ÇÀÊÎÍ çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà
Îáí., ÄÂ, áð. 56 îò 29.06.1993 ã., â ñèëà îò 1.08.1993 ã., èçì., áð. 63 îò 5.08.1994 ã., èçì. è äîï., áð. 10 îò 27.01.1998 ã., áð. 28 îò 4.04.2000 ã., â ñèëà îò 5.05.2000 ã., äîï., áð. 107 îò 28.12.2000 ã., èçì. è äîï., áð. 77 îò 9.08.2002 ã., â ñèëà îò 1.01.2003 ã., èçì., áð. 28 îò 1.04.2005 ã., â ñèëà îò 1.04.2005 ã., áð. 43 îò 20.05.2005 ã., â ñèëà îò 1.09.2005 ã., áð. 74 îò 13.09.2005 ã., â ñèëà îò 14.10.2005 ã., èçì. è äîï., áð. 99 îò 9.12.2005 ã., â ñèëà îò 10.01.2006 ã., èçì., áð. 105 îò 29.12.2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2006 ã., äîï., áð. 29 îò 7.04.2006 ã., èçì., áð. 30 îò 11.04.2006 ã., â ñèëà îò 12.07.2006 ã., äîï., áð. 73 îò 5.09.2006 ã., â ñèëà îò 6.10.2006 ã., èçì., áð. 59 îò 20.07.2007 ã., â ñèëà îò 1.03.2008 ã., áð. 12 îò 13.02.2009 ã., â ñèëà îò 1.01.2010 ã. (*) - èçì., áð. 32 îò 28.04.2009 ã.
Ñáîðíèê çàêîíè - ÀÏÈÑ, êí. 7/93 ã., ñòð. 7; êí. 2/98 ã., ñòð. 7; êí. 5/2000 ã., ñòð. 15; êí. 1/2001 ã., ñòð. 7; êí. 9/2002 ã., ñòð. 7; êí. 5/2005 ã., ñòð. 11; êí. 10/2005, ñòð. 16;
Áèáëèîòåêà çàêîíè - ÀÏÈÑ, ò. 12, ð. 5, ¹ 333
(*) (Áåë. ðåä. - îòíîñíî âëèçàíåòî â ñèëà íà èçìåíåíèåòî íà Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà ñ ÄÂ, áð. 12 îò 13.02.2009 ã., âèæ Ïàðàãðàô åäèíñòâåí îò Çàêîíà çà äîïúëíåíèå íà Äàíú÷íî-îñèãóðèòåëíèÿ ïðîöåñóàëåí êîäåêñ (ÄÂ, áð. 32 îò 2009 ã.)
Äÿë ïúðâè

ÀÂÒÎÐÑÊÎ ÏÐÀÂÎ
 Ãëàâà ïúðâà

ÎÁÙÈ ÏÎËÎÆÅÍÈß
 Ïðåäìåò íà çàêîíà
×ë. 1. Òîçè çàêîí óðåæäà îòíîøåíèÿòà, ñâúðçàíè ñúñ ñúçäàâàíåòî è ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà ïðîèçâåäåíèÿòà íà ëèòåðàòóðàòà, èçêóñòâîòî è íàóêàòà.
Âúçíèêâàíå íà àâòîðñêîòî ïðàâî
×ë. 2. Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèÿ íà ëèòåðàòóðàòà, èçêóñòâîòî è íàóêàòà âúçíèêâà çà àâòîðà ñúñ ñúçäàâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî.
Ãëàâà âòîðà

ÎÁÅÊÒÈ ÍÀ ÀÂÒÎÐÑÊÎÒÎ ÏÐÀÂÎ
 Çàêðèëÿíè îáåêòè
×ë. 3. (1) Îáåêò íà àâòîðñêîòî ïðàâî å âñÿêî ïðîèçâåäåíèå íà ëèòåðàòóðàòà, èçêóñòâîòî è íàóêàòà, êîåòî å ðåçóëòàò íà òâîð÷åñêà äåéíîñò è å èçðàçåíî ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí è â êàêâàòî è äà å îáåêòèâíà ôîðìà, êàòî:

1. ëèòåðàòóðíè ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷èòåëíî ïðîèçâåäåíèÿ íà íàó÷íàòà è òåõíè÷åñêàòà ëèòåðàòóðà, íà ïóáëèöèñòèêàòà è êîìïþòúðíè ïðîãðàìè;

2. ìóçèêàëíè ïðîèçâåäåíèÿ;

3. ñöåíè÷íè ïðîèçâåäåíèÿ - äðàìàòè÷íè, ìóçèêàëíî-äðàìàòè÷íè, ïàíòîìèìè÷íè, õîðåîãðàôñêè è äðóãè;

4. ôèëìè è äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ;

5. ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, âêëþ÷èòåëíî ïðîèçâåäåíèÿ íà ïðèëîæíîòî èçêóñòâî, äèçàéíà è íàðîäíèòå õóäîæåñòâåíè çàíàÿòè;

6. ïðîèçâåäåíèÿ íà àðõèòåêòóðàòà;

7. ôîòîãðàôñêè ïðîèçâåäåíèÿ è ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè ïî íà÷èí, àíàëîãè÷åí íà ôîòîãðàôñêèÿ;

8. ïðîåêòè, êàðòè, ñõåìè, ïëàíîâå è äðóãè, îòíàñÿùè ñå äî àðõèòåêòóðàòà, òåðèòîðèàëíîòî óñòðîéñòâî, ãåîãðàôèÿòà, òîïîãðàôèÿòà, ìóçåéíîòî äåëî è êîÿòî è äà å îáëàñò íà íàóêàòà è òåõíèêàòà;

9. ãðàôè÷íî îôîðìëåíèå íà ïå÷àòíî èçäàíèå;

10. (íîâà - ÄÂ, áð. 29 îò 2006 ã.) êàäàñòðàëíè êàðòè è äúðæàâíè òîïîãðàôñêè êàðòè.

(2) Îáåêò íà àâòîðñêîòî ïðàâî ñà ñúùî:

1. ïðåâîäè è ïðåðàáîòêè íà ñúùåñòâóâàùè ïðîèçâåäåíèÿ è ôîëêëîðíè òâîðáè;

2. àðàíæèìåíòè íà ìóçèêàëíè ïðîèçâåäåíèÿ è íà ôîëêëîðíè òâîðáè;

3. ïåðèîäè÷íè èçäàíèÿ, åíöèêëîïåäèè, ñáîðíèöè, àíòîëîãèè, áèáëèîãðàôèè, áàçè äàííè è äðóãè ïîäîáíè, êîèòî âêëþ÷âàò äâå èëè ïîâå÷å ïðîèçâåäåíèÿ èëè ìàòåðèàëè.

(3) Îáåêò íà àâòîðñêîòî ïðàâî ìîæå äà áúäå è ÷àñò îò ïðîèçâåäåíèå ïî àë. 1 è 2, êàêòî è ïîäãîòâèòåëíèòå ñêèöè, ïëàíîâå è äðóãè ïîäîáíè.
Èçêëþ÷åíèÿ
×ë. 4. Íå ñà îáåêò íà àâòîðñêîòî ïðàâî:

1. íîðìàòèâíè è èíäèâèäóàëíè àêòîâå íà äúðæàâíè îðãàíè çà óïðàâëåíèå, êàêòî è îôèöèàëíèòå èì ïðåâîäè;

2. èäåè è êîíöåïöèè;

3. ôîëêëîðíè òâîðáè;

4. íîâèíè, ôàêòè, ñâåäåíèÿ è äàííè.
Ãëàâà òðåòà

ÍÎÑÈÒÅËÈ ÍÀ ÀÂÒÎÐÑÊÎ ÏÐÀÂÎ
 Àâòîðè è äðóãè íîñèòåëè íà àâòîðñêî ïðàâî
×ë. 5. Àâòîð å ôèçè÷åñêîòî ëèöå, â ðåçóëòàò íà ÷èÿòî òâîð÷åñêà äåéíîñò å ñúçäàäåíî ïðîèçâåäåíèå. Äðóãè ôèçè÷åñêè èëè þðèäè÷åñêè ëèöà ìîãàò äà áúäàò íîñèòåëè íà àâòîðñêî ïðàâî ñàìî â ñëó÷àèòå, ïðåäâèäåíè â òîçè çàêîí.
Ïðåäïîëîæåíèå çà àâòîðñòâî
×ë. 6. (1) (Ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 6, èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Äî äîêàçâàíå íà ïðîòèâíîòî çà àâòîð íà ïðîèçâåäåíèåòî ñå ñìÿòà ëèöåòî, ÷èåòî èìå èëè äðóã èäåíòèôèöèðàù çíàê ñà ïîñî÷åíè ïî îáè÷àéíèÿ çà òîâà íà÷èí âúðõó îðèãèíàëà íà ïðîèçâåäåíèåòî, êîïèÿ èëè åêçåìïëÿðè îò íåãî è/èëè òåõíèòå îïàêîâêè.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Àëèíåÿ 1 ñå ïðèëàãà ñúîòâåòíî è çà íîñèòåëèòå íà àâòîðñêîòî ïðàâî â ñëó÷àèòå ïî ÷ë. 10, èçðå÷åíèå ïúðâî, ÷ë. 11, àë. 1, èçðå÷åíèå ïúðâî è ÷ë. 14. 
Àâòîðñòâî íà ïðîèçâåäåíèå, ðàçãëàñåíî ïîä ïñåâäîíèì èëè àíîíèìíî
×ë. 7. (1) Ïðîèçâåäåíèå ìîæå äà áúäå ðàçãëàñåíî ïîä ïñåâäîíèì èëè àíîíèìíî.

(2) Äî ðàçêðèâàíå ëè÷íîñòòà íà àâòîðà íåãîâîòî àâòîðñêî ïðàâî ñå óïðàæíÿâà îò ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, êîåòî ñúñ ñúãëàñèåòî íà àâòîðà å ðàçãëàñèëî çà ïúðâè ïúò ïðîèçâåäåíèåòî.

(3) Ðàçïîðåäáàòà íà àë. 2 íå ñå ïðèëàãà, êîãàòî ïñåâäîíèìúò íå ïîðàæäà ñúìíåíèå îòíîñíî ëè÷íîñòòà íà àâòîðà.
Ñúàâòîðñòâî
×ë. 8. (1) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèå, ñúçäàäåíî îò äâå èëè ïîâå÷å ëèöà, èì ïðèíàäëåæè îáùî íåçàâèñèìî äàëè ïðîèçâåäåíèåòî å íåäåëèìî öÿëî èëè ñå ñúñòîè îò ÷àñòè, êîèòî èìàò ñàìîñòîÿòåëíî çíà÷åíèå.

(2) Çà âñÿêî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî è çà ïðåðàáîòâàíåòî ìó å íåîáõîäèìî ñúãëàñèåòî íà âñè÷êè ñúàâòîðè. Ïðè ëèïñà íà ñúãëàñèå ìåæäó ñúàâòîðèòå âúïðîñúò ñå ðåøàâà îò ñúäà.

(3) Ñëåä êàòî å äàäåíî ñúãëàñèå çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî îïðåäåëåí íà÷èí èëè èìà ðåøåíèå íà ñúäà çà òîâà, íèêîé îò ñúàâòîðèòå íå ìîæå áåç îñíîâàòåëíà ïðè÷èíà äà ñå ïðîòèâîïîñòàâè íà ñëåäâàùîòî ìó èçïîëçâàíå ïî ñúùèÿ íà÷èí.

(4) Âúçíàãðàæäåíèÿòà, äúëæèìè íà ñúàâòîðèòå çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî, ñå ðàçïðåäåëÿò ïîìåæäó èì â äÿëîâå, îïðåäåëåíè ïî ñúãëàñèå ìåæäó òÿõ. Ïðè ëèïñà íà ñúãëàñèå ñìÿòà ñå, ÷å âñåêè îò ñúàâòîðèòå èìà ðàâåí äÿë. Ïðè ñïîð äÿëîâåòå ñå îïðåäåëÿò îò ñúäà ñúîáðàçíî ïðèíîñà íà âñåêè îò ñúàâòîðèòå.

(5) Êîãàòî ïðîèçâåäåíèåòî, ñúçäàäåíî îò ñúàâòîðè, ñå ñúñòîè îò ÷àñòè ñúñ ñàìîñòîÿòåëíî çíà÷åíèå, âñåêè îò ñúàâòîðèòå ìîæå äà ðàçðåøè ñàìîñòîÿòåëíîòî èçïîëçâàíå íà ñâîÿòà ÷àñò, àêî ìåæäó ñúàâòîðèòå íå å óãîâîðåíî äðóãî è òîâà íå ïðå÷è íà èçïîëçâàíåòî íà îáùîòî ïðîèçâåäåíèå.
Àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ïðåâîäè è ïðåðàáîòêè
×ë. 9. Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðåâîä èëè ïðåðàáîòêà ïðèíàäëåæè íà ëèöåòî, êîåòî ãè å íàïðàâèëî, áåç ñ òîâà äà ñå íàêúðíÿâàò ïðàâàòà íà àâòîðà íà îðèãèíàëíîòî ïðîèçâåäåíèå. Òîâà íå ëèøàâà äðóãè ëèöà îò ïðàâîòî äà ïðàâÿò ñàìîñòîÿòåëíî ñâîé ïðåâîä èëè ñâîÿ ïðåðàáîòêà íà ñúùîòî ïðîèçâåäåíèå.
Àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ïåðèîäè÷íè èçäàíèÿ è åíöèêëîïåäèè (Çàãë. äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) 
×ë. 10. (Äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïåðèîäè÷íè èçäàíèÿ è åíöèêëîïåäèè ïðèíàäëåæè íà ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, êîåòî îñèãóðÿâà ñúçäàâàíåòî è èçäàâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî. Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó âêëþ÷åíèòå â òàêîâà ïðîèçâåäåíèå îòäåëíè ÷àñòè, êîèòî èìàò õàðàêòåð íà ïðîèçâåäåíèå íà ëèòåðàòóðàòà, èçêóñòâîòî è íàóêàòà, ïðèíàäëåæè íà òåõíèòå àâòîðè.
Àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ñáîðíèöè, àíòîëîãèè, áèáëèîãðàôèè è áàçè äàííè (Çàãë. èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) 
×ë. 11. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ñáîðíèöè, àíòîëîãèè, áèáëèîãðàôèè, áàçè äàííè è äðóãè ïîäîáíè ïðèíàäëåæè íà ëèöåòî, êîåòî å èçâúðøèëî ïîäáîðà èëè ïîäðåæäàíåòî íà âêëþ÷åíèòå ïðîèçâåäåíèÿ è/èëè ìàòåðèàëè, îñâåí àêî â äîãîâîð å ïðåäâèäåíî äðóãî. Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó âêëþ÷åíèòå â òàêîâà ïðîèçâåäåíèå îòäåëíè ÷àñòè, êîèòî èìàò õàðàêòåð íà ïðîèçâåäåíèÿ íà ëèòåðàòóðàòà, èçêóñòâîòî è íàóêàòà, ïðèíàäëåæè íà òåõíèòå àâòîðè.

(2) Çà âêëþ÷âàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ èëè ÷àñòè îò òÿõ â òàêîâà ïðîèçâåäåíèå å íåîáõîäèìî ñúãëàñèåòî íà òåõíèòå àâòîðè, îñâåí àêî çàêîíúò íå ïðåäâèæäà äðóãî.
Àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî è àðõèòåêòóðàòà
×ë. 12. Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî è àðõèòåêòóðàòà ïðèíàäëåæè íà ëèöåòî, êîåòî å ñúçäàëî ïðîèçâåäåíèåòî, è â ñëó÷àèòå, êîãàòî ñîáñòâåíîñòòà âúðõó ïðîèçâåäåíèåòî ïðèíàäëåæè íà äðóãî ëèöå.
Àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ïîðòðåòè
×ë. 13. Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèå íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî èëè ïðîèçâåäåíèå íà ôîòîãðàôèÿòà, ïðåäñòàâëÿâàùî ïîðòðåòíî èçîáðàæåíèå íà äðóãî ëèöå, ïðèíàäëåæè íà àâòîðà íà ïðîèçâåäåíèåòî. Çà èçïîëçâàíåòî íà òàêîâà ïðîèçâåäåíèå ìåæäó àâòîðà è èçîáðàçåíîòî ëèöå ìîãàò äà ñå óãîâàðÿò óñëîâèÿ.
Àâòîðñêî ïðàâî âúðõó êîìïþòúðíè ïðîãðàìè è áàçè äàííè, ñúçäàäåíè ïî òðóäîâî ïðàâîîòíîøåíèå
×ë. 14. Àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó êîìïþòúðíè ïðîãðàìè è áàçè äàííè, ñúçäàäåíè â ðàìêèòå íà òðóäîâî ïðàâîîòíîøåíèå, ïðèíàäëåæè íà ðàáîòîäàòåëÿ.
Ãëàâà ÷åòâúðòà

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ ÍÀ ÀÂÒÎÐÑÊÎÒÎ ÏÐÀÂÎ
 Ðàçäåë I

Íåèìóùåñòâåíè ïðàâà
 Âèäîâå íåèìóùåñòâåíè àâòîðñêè ïðàâà
×ë. 15. (1) Àâòîðúò èìà ïðàâî:

1. äà ðåøè äàëè ñúçäàäåíîòî îò íåãî ïðîèçâåäåíèå ìîæå äà áúäå ðàçãëàñåíî è äà îïðåäåëè âðåìåòî, ìÿñòîòî è íà÷èíà, ïî êîéòî äà ñòàíå òîâà, ñ èçêëþ÷åíèå íà îáåêòèòå ïî ÷ë. 3, àë. 1, ò. 4, 6 è 8, ïðè êîèòî òîâà ïðàâî ñå óãîâàðÿ ïî äîãîâîð;

2. äà èñêà ïðèçíàâàíå íà íåãîâîòî àâòîðñòâî âúðõó ïðîèçâåäåíèåòî;

3. äà ðåøè äàëè ïðîèçâåäåíèåòî ìó äà áúäå ðàçãëàñåíî ïîä ïñåâäîíèì èëè àíîíèìíî;

4. äà èñêà èìåòî ìó, ïñåâäîíèìà ìó èëè äðóã èäåíòèôèöèðàù ãî àâòîðñêè çíàê äà áúäàò îáîçíà÷àâàíè ïî ñúîòâåòíèÿ íà÷èí ïðè âñÿêî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî;

5. äà èñêà çàïàçâàíå íà öåëîñòòà íà ïðîèçâåäåíèåòî è äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿ íà âñÿêàêâè ïðîìåíè â íåãî, êàêòî è íà âñÿêî äðóãî äåéñòâèå, êîåòî áè ìîãëî äà íàðóøè çàêîííèòå ìó èíòåðåñè èëè ëè÷íîòî ìó äîñòîéíñòâî;

6. äà ïðîìåíÿ ïðîèçâåäåíèåòî ñè, àêî ñ òîâà íå ñå íàðóøàâàò ïðàâà, ïðèäîáèòè îò äðóãè ëèöà;

7. íà äîñòúï äî îðèãèíàëà íà ïðîèçâåäåíèåòî, êîãàòî òî ñå íàìèðà âúâ âëàäåíèå íà äðóãî ëèöå è êîãàòî òîâà å íåîáõîäèìî ñ îãëåä óïðàæíÿâàíå íà íåèìóùåñòâåíî èëè èìóùåñòâåíî ïðàâî, ïðåäâèäåíî â òîçè çàêîí;

8. äà ñïðå èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî ïîðàäè ïðîìåíè â óáåæäåíèÿòà ñè, ñ èçêëþ÷åíèå íà ðåàëèçèðàíèòå ïðîèçâåäåíèÿ íà àðõèòåêòóðàòà, êàòî îáåçùåòè çà ïðåòúðïåíèòå âðåäè ëèöàòà, êîèòî çàêîííî ñà ïðèäîáèëè ïðàâîòî äà èçïîëçâàò ïðîèçâåäåíèåòî.

(2) Àâòîðúò íÿìà ïðàâî äà ñå ïðîòèâîïîñòàâè íà æåëàíèåòî íà ñîáñòâåíèêà íà ïðîèçâåäåíèåòî íà àðõèòåêòóðàòà äà ãî ðàçðóøè, ïðåóñòðîè, íàäñòðîè èëè ïðèñòðîè, àêî òîâà ñå èçâúðøâà â ñúîòâåòñòâèå ñ äåéñòâàùèòå ðàçïîðåäáè.
Íåîò÷óæäèìîñò íà íåèìóùåñòâåíè ïðàâà
×ë. 16. Íåèìóùåñòâåíèòå ïðàâà ïî ò. 2 è 4 íà àë. 1 îò ïðåäõîäíèÿ ÷ëåí ñà íåîò÷óæäèìè. Îò÷óæäàâàíåòî íà äðóãè íåèìóùåñòâåíè ïðàâà ìîæå äà ñòàâà ñàìî èçðè÷íî è â ïèñìåíà ôîðìà.
Óïðàæíÿâàíå íà íåèìóùåñòâåíè ïðàâà ñëåä ñìúðòòà íà àâòîðà
×ë. 17. Ñëåä ñìúðòòà íà àâòîðà äî èçòè÷àíå íà ñðîêà çà çàêðèëà íà àâòîðñêîòî ïðàâî íåèìóùåñòâåíèòå ïðàâà, ñ èçêëþ÷åíèå íà ïðàâàòà ïî ÷ë. 15, àë. 1, ò. 6 è 8, ñå óïðàæíÿâàò îò íàñëåäíèöèòå íà àâòîðà.
Ðàçäåë II

Èìóùåñòâåíè ïðàâà
 Âèäîâå èìóùåñòâåíè àâòîðñêè ïðàâà
×ë. 18. (1) Àâòîðúò èìà èçêëþ÷èòåëíîòî ïðàâî äà èçïîëçâà ñúçäàäåíîòî îò íåãî ïðîèçâåäåíèå è äà ðàçðåøàâà èçïîëçâàíåòî ìó îò äðóãè ëèöà îñâåí â ñëó÷àèòå, çà êîèòî òîçè çàêîí ðàçïîðåæäà äðóãî.

(2) Çà èçïîëçâàíå ïî ñìèñúëà íà àë. 1 ñå ñìÿòàò äåéñòâèÿ êàòî:

1. âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî;

2. ðàçïðîñòðàíåíèåòî ñðåä íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà íà îðèãèíàëà èëè åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî;

3. ïóáëè÷íîòî ïðåäñòàâÿíå èëè èçïúëíåíèå íà ïðîèçâåäåíèåòî;

4. èçëú÷âàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî áåçæè÷åí ïúò;

5. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî êàáåë;

6. ïóáëè÷íîòî ïîêàçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî è íà ïðîèçâåäåíèå, ñúçäàäåíî ïî ôîòîãðàôñêè èëè àíàëîãè÷åí íà íåãî íà÷èí;

7. ïðåâåæäàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî íà äðóã åçèê;

8. (äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) ïðåðàáîòêàòà íà ïðîèçâåäåíèåòî. Ïðåðàáîòêà å è ïðèñïîñîáÿâàíåòî è âíàñÿíåòî íà âñÿêàêúâ âèä ïðîìåíè â ïðîèçâåäåíèåòî, êàêòî è èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî çà ñúçäàâàíå íà íîâî, ïðîèçâîäíî îò íåãî ïðîèçâåäåíèå;

9. ðåàëèçèðàíåòî íà àðõèòåêòóðåí ïðîåêò ÷ðåç ïîñòðîÿâàíå èëè èçðàáîòâàíå íà îáåêòà, çà êîéòî òîé å ïðåäíàçíà÷åí;

10. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäëàãàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïî êàáåë íà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî ïðîèçâåäåíèåòî èëè äî ÷àñò îò íåãî ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ;

11. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) âíîñúò è èçíîñúò íà åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî â òúðãîâñêî êîëè÷åñòâî, íåçàâèñèìî äàëè ñà ïðîèçâåäåíè çàêîííî èëè â íàðóøåíèå íà ïðàâîòî ïî ò. 1.

(3) Èçïîëçâàíå ïî àë. 2, ò. 3 äî ò. 8 âêëþ÷èòåëíî å íàëèöå, êîãàòî ïîñî÷åíèòå äåéñòâèÿ ñå èçâúðøâàò ïî íà÷èí, äàâàù âúçìîæíîñò ïðîèçâåäåíèåòî äà áúäå âúçïðèåòî îò íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà.

(4) (Îòì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.). 
Ïðåêðàòÿâàíå íà ïðàâîòî íà ðàçïðîñòðàíåíèå
×ë. 18à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Ïúðâàòà ïðîäàæáà èëè äðóãà ñäåëêà íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâèòå - ÷ëåíêè íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, ñ êîÿòî ñå ïðåõâúðëÿ ñîáñòâåíîñòòà âúðõó îðèãèíàëà íà ïðîèçâåäåíèåòî èëè íà åêçåìïëÿð îò íåãî, èçâúðøåíà îò íîñèòåëÿ íà àâòîðñêîòî ïðàâî èëè ñ íåãîâî ñúãëàñèå, âîäè äî ïðåêðàòÿâàíå íà ïðàâîòî íà ðàçïðîñòðàíåíèå âúðõó òÿõ íà òàçè òåðèòîðèÿ, ñ èçêëþ÷åíèå íà ïðàâîòî äà ñå ðàçðåøàâà ïî-íàòàòúøíîòî èì îòäàâàíå ïîä íàåì.

(2) (Äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáàòà íà àë. 1 íå çàñÿãà ïðàâîòî ïî ÷ë. 20 è ïî ÷ë. 22à, àë. 2. 

(3) Ðàçïîðåäáàòà íà àë. 1 íå ñå îòíàñÿ äî ñëó÷àèòå íà ïðåäîñòàâÿíå íà îðèãèíàëè íà ïðîèçâåäåíèåòî èëè íà åêçåìïëÿðè îò íåãî ïî öèôðîâ ïúò, ïî îòíîøåíèå íà ìàòåðèàëèçèðàíèòå êîïèÿ îò ïðîèçâåäåíèåòî, íàïðàâåíè îò ïîëó÷àòåëÿ ñúñ ñúãëàñèåòî íà íîñèòåëÿ íà àâòîðñêîòî ïðàâî.
Ïðàâî íà âúçíàãðàæäåíèå çà âñåêè âèä èçïîëçâàíå
×ë. 19. Àâòîðúò èìà ïðàâî íà âúçíàãðàæäåíèå çà âñåêè âèä èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî è çà âñÿêî ïîðåäíî èçïîëçâàíå íà ñúùèÿ âèä.
Ïðàâî íà îò÷èñëåíèå ïðè ïðåïðîäàæáà íà ïðîèçâåäåíèå íà èçêóñòâîòî
×ë. 20. (Äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Ïðè ïðåïðîäàæáà íà îðèãèíàëíî ïðîèçâåäåíèå íà èçêóñòâîòî, êîãàòî åäíà îò ñòðàíèòå ïî ñäåëêàòà èëè ïîñðåäíèêúò å òúðãîâåö íà ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî, â ò.÷. õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ è àóêöèîííà êúùà, àâòîðúò íà ïðîèçâåäåíèåòî èìà ïðàâî äà ïîëó÷è îò÷èñëåíèå îò öåíàòà íà ïðîäàæáàòà.

(2) Ïî ñìèñúëà íà òîçè ÷ëåí îðèãèíàëíè ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî ñà ïðîèçâåäåíèÿòà íà ãðàôè÷íîòî è ïëàñòè÷íîòî èçêóñòâî êàòî êàðòèíè, êîëàæè, ðèñóíêè, ñêèöè, ãðàâþðè, ùàìïè, ëèòîãðàôèè, ñêóëïòóðíè ôèãóðè, ãîáëåíè, êåðàìèêè, ïðîèçâåäåíèÿ îò ñòúêëî è ôîòîãðàôèè, ïðè óñëîâèå ÷å ñà ñúçäàäåíè ëè÷íî îò àâòîðà, â ò. ÷. åêçåìïëÿðè, ïðèçíàòè çà îðèãèíàëè ñúãëàñíî § 4 îò äîïúëíèòåëíèòå ðàçïîðåäáè. 

(3) Ïðàâîòî ïî àë. 1 å íåîò÷óæäèìî, îñâåí ïðè íàñëåäÿâàíå.

(4) Àëèíåÿ 1 íå ñå ïðèëàãà êúì ïðåïðîäàæáè ñ öåíà ïî-íèñêà îò ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 300 åâðî.

(5) Àëèíåÿ 1 íå ñå ïðèëàãà êúì ïðåïðîäàæáè, êîãàòî ïðîäàâà÷úò å ïðèäîáèë ïðîèçâåäåíèåòî íàïðàâî îò àâòîðà ïî-ìàëêî îò 3 ãîäèíè ïðåäè äàòàòà íà ïðåïðîäàæáàòà è öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà íå íàäâèøàâà ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 10 000 åâðî.

(6) Âñåêè îòêàç îò ïðàâîòî ïî àë. 1 å íåäåéñòâèòåëåí.

(7) Ïðàâîòî ïî àë. 1 ïðîäúëæàâà, äîêàòî ñå çàêðèëÿ àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèåòî.
Èçïëàùàíå íà îò÷èñëåíèÿòà ïðè ïðåïðîäàæáà íà ïðîèçâåäåíèå íà èçêóñòâîòî
×ë. 20à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Îò÷èñëåíèÿòà ïî ÷ë. 20, àë. 1 ñå îïðåäåëÿò ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:

1. ïåò íà ñòî çà ÷àñòòà îò öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà ìåæäó ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 300,01 è 3 000 åâðî, ïëþñ

2. ÷åòèðè íà ñòî îò öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà ìåæäó ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 3 000,01 è 50 000 åâðî, ïëþñ

3. òðè íà ñòî çà ÷àñòòà îò öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà ìåæäó ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 50 000,01 è 200 000 åâðî, ïëþñ

4. åäíî íà ñòî çà ÷àñòòà îò öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà ìåæäó ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 200 000,01 è 350 000 åâðî, ïëþñ

5. íóëà öÿëî è ïåò äåñåòè íà ñòî çà ÷àñòòà îò öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà ìåæäó ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 350 000,01 è 500 000 åâðî, ïëþñ

6. íóëà öÿëî è äâàäåñåò è ïåò ñòîòíè íà ñòî çà ÷àñòòà îò öåíàòà íà ïðåïðîäàæáàòà, íàäâèøàâàùà ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 500 000 åâðî.

(2) Àêî äî èçïëàùàíåòî íà îò÷èñëåíèåòî ïðîäàâà÷úò è/èëè ïîñðåäíèêúò ñà çàïëàòèëè êàêúâòî è äà å äàíúê ïî ïîâîä ïðåïðîäàæáàòà, ñóìàòà îò äàíúêà ñå íàìàëÿâà îò ïðîäàæíàòà öåíà ïðè ïðèëàãàíåòî íà àë. 1.

(3) Îò÷èñëåíèåòî ñå èç÷èñëÿâà çà âñåêè ïðåïðîäàäåí îáåêò ïîîòäåëíî.

(4) Îáùèÿò ðàçìåð íà îò÷èñëåíèåòî çà åäèí îáåêò íå ìîæå äà íàäâèøàâà ëåâîâàòà ðàâíîñòîéíîñò íà 12 500 åâðî.

(5) Îò÷èñëåíèåòî ñå äúëæè ñîëèäàðíî îò ïðîäàâà÷à è ïîñðåäíèêà, àêî èìà òàêúâ.

(6) Ïðîäàâà÷úò èëè ïîñðåäíèêúò, àêî èìà òàêúâ, å äëúæåí äà óâåäîìè íîñèòåëÿ íà ïðàâîòî ïî ÷ë. 20, àë. 1 çà ïðåïðîäàæáàòà â äâóìåñå÷åí ñðîê îò íåÿ è äà ìó èçïëàòè â ñúùèÿ ñðîê äúëæèìîòî îò÷èñëåíèå ÷ðåç îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà èëè ïðÿêî.

(7) Íîñèòåëèòå íà àâòîðñêîòî ïðàâî è òåõíèòå îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà ìîãàò â ñðîê òðè ãîäèíè ñëåä ïðåïðîäàæáàòà äà èçèñêàò îò âñåêè òúðãîâåö íà ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî, êîéòî å ó÷àñòâàë â íåÿ, äà èì ïðåäîñòàâè âñÿêàêâà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà èì å íåîáõîäèìà çà îñèãóðÿâàíå ïîëó÷àâàíåòî íà îò÷èñëåíèåòî ïî ÷ë. 20, àë. 1. 

(8) Ïðîäàâà÷ ïî ñìèñúëà íà òîçè ÷ëåí å ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, îò ÷èåòî èìå ñå èçâúðøâà ïðîäàæáàòà.
Ðàçðåøåíî ïðåäàâàíå ÷ðåç êàáåë
×ë. 21. (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 21, äîï., áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçðåøåíèåòî çà èçëú÷âàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî áåçæè÷åí ïúò âêëþ÷âà è ðàçðåøåíèå çà ïðåäàâàíåòî ìó ïî êàáåë îò ñúùàòà îðãàíèçàöèÿ áåç çàïëàùàíå íà îòäåëíî âúçíàãðàæäåíèå ïðè óñëîâèå, ÷å ïðåäàâàíåòî ñå èçâúðøâà åäíîâðåìåííî ñ èçëú÷âàíåòî, èçöÿëî è â íåïðîìåíåí âèä è íå èçëèçà èçâúí òåðèòîðèÿòà, çà êîÿòî å îòñòúïåíî ïðàâîòî çà èçëú÷âàíå.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Èçâúí ñëó÷àèòå ïî àë. 1 ðàçðåøåíèå çà ïðåïðåäàâàíå íà ïðîèçâåäåíèå ïî êàáåë, åäíîâðåìåííî ñ èçëú÷âàíåòî èëè ïðåäàâàíåòî ìó, èçöÿëî è â íåïðîìåíåí âèä, îò äðóãà îðãàíèçàöèÿ, ñå äàâà ñàìî ÷ðåç îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà àâòîðñêè ïðàâà.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî àâòîð å ïðåäîñòàâèë ïðàâîòî íà ïðåïðåäàâàíå ïî êàáåë íà ñâîå ïðîèçâåäåíèå íà ïðîäóöåíò íà çâóêîçàïèñ èëè íà ôèëì, èëè íà äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå, êàáåëíèÿò îïåðàòîð, êîéòî ïðåïðåäàâà òîâà ïðîèçâåäåíèå, äúëæè íà àâòîðà âúçíàãðàæäåíèå îòäåëíî îò âñÿêî äðóãî. Âñåêè îòêàç îò òàêîâà âúçíàãðàæäåíèå îò ñòðàíà íà àâòîðà å íåäåéñòâèòåëåí. Ïðàâîòî äà ñúáèðàò òîâà âúçíàãðàæäåíèå ìîæå äà áúäå ïðåäîñòàâåíî îò àâòîðà ñàìî íà îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ñúîòâåòíàòà êàòåãîðèÿ àâòîðñêè ïðàâà.

(4) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Âúçíàãðàæäåíèÿòà ïî àë. 3 ñå ñúáèðàò ñàìî ÷ðåç îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ñúîòâåòíèòå êàòåãîðèè àâòîðñêè ïðàâà. Ðàçìåðúò è íà÷èíúò íà ïëàùàíåòî ìó ñå îïðåäåëÿò ïî ñïîðàçóìåíèå ìåæäó òåçè îðãàíèçàöèè è çàäúëæåíèòå êàáåëíè îïåðàòîðè.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà àë. 2, 3 è 4 íå ïðåïÿòñòâàò ñêëþ÷âàíåòî íà ñïîðàçóìåíèÿ çà ðàçðåøàâàíå ïðåïðåäàâàíåòî íà ïðîãðàìè ìåæäó ðàäèî- è òåëåâèçèîííèòå îðãàíèçàöèè, îñúùåñòâÿâàùè ïúðâîíà÷àëíîòî èçëú÷âàíå èëè ïðåäàâàíå íà ñîáñòâåíè ïðîãðàìè, è ïðåïðåäàâàùèòå êàáåëíè îïåðàòîðè. Êîãàòî ïðàâàòà çà ïðåïðåäàâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷åíè â ïðîãðàìèòå íà ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííè îðãàíèçàöèè, ñà èì íàäëåæíî îòñòúïåíè, ðàçðåøåíèåòî, äàäåíî îò îðãàíèçàöèèòå, âêëþ÷âà è òåçè ïðàâà.
Ðàçðåøåíî èçëú÷âàíå ÷ðåç òåëåêîìóíèêàöèîíåí ñïúòíèê
×ë. 22. (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçðåøåíèåòî çà èçëú÷âàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî áåçæè÷åí ïúò îáõâàùà è ïðàâîòî òî äà áúäå âêëþ÷åíî â íåïðåêúñíàòà ñúîáùèòåëíà âåðèãà, âîäåùà äî ñïúòíèê è îòòàì îáðàòíî äî Çåìÿòà ÷ðåç ñèãíàëè, íîñåùè ïðîãðàìè, ïîä êîíòðîëà è íà îòãîâîðíîñò íà èçëú÷âàùàòà îðãàíèçàöèÿ, ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù ïðèåìàíåòî ìó îò ïóáëèêàòà. Äîïóñòèìî å ïðèåìàíåòî íà ñèãíàëà îò ïóáëèêàòà äà ñå èçâúðøâà ÷ðåç ïîñðåäíè÷åñòâîòî íà îðãàíèçàöèÿ, ðàçëè÷íà îò èçëú÷âàùàòà, íî ñàìî àêî àâòîðúò å îòñòúïèë íà òàçè îðãàíèçàöèÿ ïîñðåäíèê ïðàâîòî äà èçëú÷è ïðîèçâåäåíèåòî ïî áåçæè÷åí ïúò, äà ãî ïðåäàäå ïî êàáåë èëè äà ãî èçïúëíè ïóáëè÷íî ïî äðóã íà÷èí. Â òåçè ñëó÷àè îðãàíèçàöèÿòà, èçïðàùàùà ñèãíàëà äî ñïúòíèêà, íå äúëæè âúçíàãðàæäåíèå.

(2) Êîãàòî ñèãíàëúò ïî àë. 1 å êîäèðàí, ðàçðåøåíèåòî ñå ñ÷èòà çà äàäåíî ñàìî ïðè óñëîâèå, ÷å äåêîäèðàùîòî ñðåäñòâî ñå îñèãóðÿâà îò èçëú÷âàùàòà îðãàíèçàöèÿ èëè ñ íåéíî ñúãëàñèå.
Ïðàâî íà âúçíàãðàæäåíèå ïðè îòäàâàíå ïîä íàåì èëè â çàåì
×ë. 22à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Êîãàòî àâòîð íà ìóçèêàëíî èëè àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå å ïðåäîñòàâèë ïðàâîòî ñè íà îòäàâàíå ïîä íàåì íà çâóêî- è âèäåîíîñèòåëè, ñúäúðæàùè ïðîèçâåäåíèåòî ìó, íà ïðîäóöåíòà íà ñúîòâåòíèÿ çâóêîçàïèñ èëè ôèëì, ëèöåòî, êîåòî îòäàâà ïîä íàåì òàêèâà íîñèòåëè, äúëæè íà àâòîðà ñïðàâåäëèâî âúçíàãðàæäåíèå îòäåëíî îò âñÿêî äðóãî. Âñåêè îòêàç îò òàêîâà âúçíàãðàæäåíèå îò ñòðàíà íà àâòîðà å íåäåéñòâèòåëåí. Ïðàâîòî íà òîâà âúçíàãðàæäåíèå ìîæå äà áúäå ïðåäîñòàâåíî ïðåäâàðèòåëíî îò àâòîðà ÷ðåç îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà èëè ïðÿêî.

(2) Çà äàâàíå â çàåì íà ïðîèçâåäåíèÿ èëè åêçåìïëÿðè îò íîñèòåëè, êîèòî ãè ñúäúðæàò, àâòîðèòå èì èìàò ïðàâî íà âúçíàãðàæäåíèå, äúëæèìî îò ëèöåòî, êîåòî ãè äàâà â çàåì.

(3) Ðàçïîðåäáèòå íà àë. 1 è 2 íå ñå îòíàñÿò äî ïðîèçâåäåíèÿòà íà àðõèòåêòóðàòà, ïðèëîæíèòå èçêóñòâà è íàðîäíèòå õóäîæåñòâåíè çàíàÿòè.

(4) Àëèíåÿ 2 íå ñå ïðèëàãà ïðè äàâàíå â çàåì îò äúðæàâíè è îáùèíñêè êóëòóðíè îðãàíèçàöèè, îñúùåñòâÿâàùè äåéíîñò íà áèáëèîòåêè, ó÷èëèùíè, óíèâåðñèòåòñêè è ÷èòàëèùíè áèáëèîòåêè.

(5) Âúçíàãðàæäåíèÿòà ïî àë. 2 ñå ñúáèðàò ñàìî ÷ðåç îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ñúîòâåòíèòå êàòåãîðèè àâòîðñêè ïðàâà. Ðàçìåðúò è íà÷èíúò íà ïëàùàíåòî èì ñå îïðåäåëÿ ïî ñïîðàçóìåíèå ìåæäó òåçè îðãàíèçàöèè è çàäúëæåíèòå ëèöà.
Ãëàâà ïåòà

ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß
 Äîïóñòèìîñò íà ñâîáîäíîòî èçïîëçâàíå
×ë. 23. (Äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã.) Ñâîáîäíîòî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿ å äîïóñòèìî ñàìî â ñëó÷àèòå, ïîñî÷åíè â çàêîíà, ïðè óñëîâèå ÷å íå ñå ïðå÷è íà íîðìàëíîòî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî è íå ñå óâðåæäàò çàêîííèòå èíòåðåñè íà íîñèòåëÿ íà àâòîðñêîòî ïðàâî.
Ñâîáîäíî èçïîëçâàíå áåç çàïëàùàíå íà âúçíàãðàæäåíèå
×ë. 24. (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) Áåç ñúãëàñèåòî íà íîñèòåëÿ íà àâòîðñêîòî ïðàâî è áåç çàïëàùàíå íà âúçíàãðàæäåíèå å äîïóñòèìî:

1. (äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) âðåìåííîòî âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðîèçâåäåíèÿ, àêî òî èìà ïðåõîäåí èëè èíöèäåíòåí õàðàêòåð, íÿìà ñàìîñòîÿòåëíî èêîíîìè÷åñêî çíà÷åíèå, ñúñòàâëÿâà íåäåëèìà è ñúùåñòâåíà ÷àñò îò òåõíè÷åñêèÿ ïðîöåñ è ñå ïðàâè ñ åäèíñòâåíàòà öåë äà ïîçâîëè:

à) ïðåäàâàíå â ìðåæà ÷ðåç ïîñðåäíèê, èëè

á) äðóãî ðàçðåøåíî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå;

2. èçïîëçâàíåòî íà öèòàòè îò âå÷å ðàçãëàñåíè ïðîèçâåäåíèÿ íà äðóãè ëèöà ïðè êðèòèêà èëè îáçîð ïðè ïîñî÷âàíå íà èçòî÷íèêà è èìåòî íà àâòîðà, îñâåí àêî òîâà å íåâúçìîæíî; öèòèðàíåòî òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà íà îáè÷àéíàòà ïðàêòèêà è äà å â îáåì, îïðàâäàí îò öåëòà;

3. èçïîëçâàíåòî íà ÷àñòè îò ïóáëèêóâàíè ïðîèçâåäåíèÿ èëè íà íåãîëÿì áðîé ïðîèçâåäåíèÿ â äðóãè ïðîèçâåäåíèÿ â îáåì, íåîáõîäèì çà àíàëèç, êîìåíòàð èëè äðóã âèä íàó÷íî èçñëåäâàíå; òàêîâà èçïîëçâàíå å äîïóñòèìî ñàìî çà íàó÷íè è îáðàçîâàòåëíè öåëè ïðè ïîñî÷âàíå íà èçòî÷íèêà è èìåòî íà àâòîðà, îñâåí àêî òîâà å íåâúçìîæíî;

4. èçïîëçâàíåòî êàòî òåêóùà èíôîðìàöèÿ â ïåðèîäè÷íèÿ ïå÷àò è äðóãèòå ñðåäñòâà çà ìàñîâî îñâåäîìÿâàíå íà ðå÷è, îò÷åòè, ïðîïîâåäè è äðóãè èëè íà ÷àñòè îò òÿõ, ïðîèçíåñåíè íà ïóáëè÷íè ñúáðàíèÿ, êàêòî è íà ïëåäîàðèè, ïðîèçíåñåíè â ñúäåáíè ïðîöåñè, ïðè ïîñî÷âàíå íà èçòî÷íèêà è èìåòî íà àâòîðà, îñâåí àêî òîâà å íåâúçìîæíî;

5. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) âúçïðîèçâåæäàíåòî îò ñðåäñòâàòà çà ìàñîâî îñâåäîìÿâàíå íà âå÷å ðàçãëàñåíè ñòàòèè ïî àêòóàëíè èêîíîìè÷åñêè, ïîëèòè÷åñêè èëè ðåëèãèîçíè òåìè, â ñëó÷àé ÷å òàêîâà èçïîëçâàíå íå å áèëî èçðè÷íî çàáðàíåíî, ïðè ïîñî÷âàíå íà èçòî÷íèêà è èìåòî íà àâòîðà, îñâåí àêî òîâà å íåâúçìîæíî;

6. âúçïðîèçâåæäàíåòî ïî ôîòîãðàôñêè, êèíåìàòîãðàôè÷åí èëè àíàëîãè÷åí íà òÿõ íà÷èí, êàêòî è ÷ðåç çâóêîçàïèñâàíå èëè âèäåîçàïèñâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿ, ñâúðçàíè ñ àêòóàëíî ñúáèòèå, çà äà áúäàò òåçè ïðîèçâåäåíèÿ èçïîëçâàíè îò ñðåäñòâàòà çà ìàñîâî îñâåäîìÿâàíå â îãðàíè÷åí îáåì, îïðàâäàí îò öåëèòå íà èíôîðìàöèÿòà, ïðè ïîñî÷âàíå íà èçòî÷íèêà è èìåòî íà àâòîðà, îñâåí àêî òîâà å íåâúçìîæíî;

7. èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñòîÿííî èçëîæåíè íà óëèöè, ïëîùàäè è äðóãè îáùåñòâåíè ìåñòà, áåç ìåõàíè÷íî êîíòàêòíî êîïèðàíå, êàêòî è èçëú÷âàíåòî èì ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåäàâàíåòî èì ÷ðåç êàáåë èëè äðóãî òåõíè÷åñêî ñðåäñòâî, àêî òîâà ñå èçâúðøâà ñ èíôîðìàöèîííà èëè äðóãà íåòúðãîâñêà öåë;

8. ïóáëè÷íîòî ïðåäñòàâÿíå è ïóáëè÷íîòî èçïúëíåíèå íà ïóáëèêóâàíè ïðîèçâåäåíèÿ â ó÷åáíè èëè â äðóãè îáðàçîâàòåëíè çàâåäåíèÿ, àêî íå ñå ïîëó÷àâàò ïàðè÷íè ïîñòúïëåíèÿ è íå ñå çàïëàùàò âúçíàãðàæäåíèÿ íà ó÷àñòíèöèòå â ïîäãîòîâêàòà è ðåàëèçèðàíåòî íà ïðåäñòàâÿíåòî èëè èçïúëíåíèåòî;

9. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) âúçïðîèçâåæäàíåòî íà âå÷å ïóáëèêóâàíè ïðîèçâåäåíèÿ îò îáùîäîñòúïíè áèáëèîòåêè, ó÷åáíè èëè äðóãè îáðàçîâàòåëíè çàâåäåíèÿ, ìóçåè è àðõèâíè ó÷ðåæäåíèÿ, ñ ó÷åáíà öåë èëè ñ öåë ñúõðàíÿâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî, àêî òîâà íå ñëóæè çà òúðãîâñêè öåëè;

10. âúçïðîèçâåæäàíåòî íà âå÷å ðàçãëàñåíè ïðîèçâåäåíèÿ ïîñðåäñòâîì Áðàéëîâ øðèôò èëè äðóã àíàëîãè÷åí ìåòîä, àêî òîâà íå ñå èçâúðøâà ñ öåë ïå÷àëáà;

11. ïðåäîñòàâÿíåòî íà äîñòúï íà ôèçè÷åñêè ëèöà äî ïðîèçâåäåíèÿ, íàìèðàùè ñå â êîëåêöèèòå íà îðãàíèçàöèè ïî ñìèñúëà íà ò. 9, ïðè óñëîâèå ÷å ñå èçâúðøâà çà íàó÷íè öåëè è íÿìà òúðãîâñêè õàðàêòåð;

12. âðåìåííîòî çàïèñâàíå íà ïðîèçâåäåíèå îò ðàäèî- è òåëåâèçèîííè îðãàíèçàöèè, íà êîèòî àâòîðúò å îòñòúïèë ïðàâîòî äà èçïîëçâàò ïðîèçâåäåíèåòî, îñúùåñòâåíî ñúñ ñîáñòâåíè òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà è çà íóæäèòå íà ñîáñòâåíèòå èì ïðåäàâàíèÿ â ðàìêèòå íà ïîëó÷åíîòî ðàçðåøåíèå; çàïèñè, êîèòî èìàò âàæíà äîêóìåíòàëíà ñòîéíîñò, ìîãàò äà áúäàò ñúõðàíåíè â îôèöèàëåí àðõèâ;

13. èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ çà öåëèòå íà íàöèîíàëíàòà ñèãóðíîñò, â ñúäåáíî èëè àäìèíèñòðàòèâíî ïðîèçâîäñòâî èëè â ïàðëàìåíòàðíàòà ïðàêòèêà;

14. èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ ïî âðåìå íà ðåëèãèîçíè öåðåìîíèè èëè íà îôèöèàëíè öåðåìîíèè, îðãàíèçèðàíè îò ïóáëè÷íàòà âëàñò;

15. èçïîëçâàíåòî íà ñãðàäà, êîÿòî å ïðîèçâåäåíèå íà àðõèòåêòóðàòà, èëè íà ïëàí íà òàêàâà ñãðàäà ñ öåë ðåêîíñòðóêöèÿòà é.

(2) Ðàçïîðåäáèòå íà àë. 1 íå ñå îòíàñÿò äî êîìïþòúðíèòå ïðîãðàìè. Çà òÿõ ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 70 è 71. 
Ñâîáîäíî èçïîëçâàíå ñúñ çàïëàùàíå íà êîìïåíñàöèîííî âúçíàãðàæäåíèå
×ë. 25. (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Áåç ñúãëàñèåòî íà íîñèòåëÿ íà àâòîðñêîòî ïðàâî, íî ïðè çàïëàùàíå íà ñïðàâåäëèâî êîìïåíñàöèîííî âúçíàãðàæäåíèå å äîïóñòèìî:

1. âúçïðîèçâåæäàíåòî ñ íåòúðãîâñêà öåë íà îòïå÷àòàíè ïðîèçâåäåíèÿ, ñ èçêëþ÷åíèå íà íîòíè ìàòåðèàëè, âúðõó õàðòèÿ èëè äðóã ïîäîáåí íîñèòåë ÷ðåç ðåïðîãðàôèðàíå èëè äðóã ñïîñîá, îñèãóðÿâàù ïîäîáåí ðåçóëòàò;

2. âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ, íåçàâèñèìî âúðõó êàêúâ íîñèòåë, îò ôèçè÷åñêî ëèöå çà íåãîâî ëè÷íî èçïîëçâàíå, ïðè óñëîâèå ÷å íå ñå èçâúðøâà ñ òúðãîâñêà öåë.

(2) Ðàçïîðåäáàòà íà àë. 1, ò. 2 íå ñå îòíàñÿ äî êîìïþòúðíèòå ïðîãðàìè è àðõèòåêòóðíèòå ïðîèçâåäåíèÿ. Çà êîìïþòúðíèòå ïðîãðàìè ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 70 è 71. 
Îáâúðçâàíå íà ñâîáîäíîòî èçïîëçâàíå ñúñ çàïàçâàíåòî íà òåõíè÷åñêèòå ñðåäñòâà çà çàùèòà
×ë. 25à. (1) (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 25à, áð. 99 îò 2005 ã.) Èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ ïî ÷ë. 24, àë. 1 è ÷ë. 25, àë. 1 íå ìîæå äà ñå èçâúðøâà ïî íà÷èí, êîéòî å ñúïðîâîäåí ñ ïðåìàõâàíå, ïîâðåäà, óíèùîæàâàíå èëè ðàçñòðîéâàíå íà òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà, áåç ñúãëàñèåòî íà íîñèòåëÿ íà àâòîðñêîòî ïðàâî.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ïîëçâàòåëè, êîèòî èñêàò äà ñå âúçïîëçâàò îò ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 24, àë. 1, ò. 3, 9, 10, 12 è 13 è ÷ë. 25, àë. 1, ò. 1, íî ñà âúçïðåïÿòñòâàíè îò òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà, ìîãàò äà ïîèñêàò îò íîñèòåëÿ íà ïðàâîòî äà èì îñèãóðè ñúîòâåòíèÿ äîñòúï â îïðàâäàíà îò öåëòà ñòåïåí. Òàçè ðàçïîðåäáà íå ñå ïðèëàãà â ñëó÷àèòå, êîãàòî ïðîèçâåäåíèÿ èëè äðóãè îáåêòè íà çàêðèëà ñà ñòàíàëè ïî äîãîâîðåí ïúò äîñòúïíè çà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ.
Âúçíàãðàæäåíèå ïðè ñâîáîäíî èçïîëçâàíå (Çàãë. èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) 
×ë. 26. (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã.) Àâòîðèòå íà ïðîèçâåäåíèÿ, çàïèñàíè íà çâóêîíîñèòåëè èëè âèäåîíîñèòåëè, êàêòî è àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè, ÷èèòî èçïúëíåíèÿ ñà çàïèñàíè, à ñúùî è ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñèòå è ïðîäóöåíòèòå íà ïúðâîíà÷àëíèÿ çàïèñ íà çàïèñàíèòå ôèëìè èìàò ïðàâî íà êîìïåíñàöèîííî âúçíàãðàæäåíèå, êîãàòî çàïèñèòå ñå ïðåçàïèñâàò çà ëè÷íî ïîëçâàíå. Íà òàêîâà âúçíàãðàæäåíèå èìàò ïðàâî è àâòîðèòå, è èçäàòåëèòå íà âñÿêàêâè îòïå÷àòàíè ïðîèçâåäåíèÿ, êîãàòî òåçè ïðîèçâåäåíèÿ ñà âúçïðîèçâåæäàíè ïî ðåïðîãðàôñêè íà÷èí çà ëè÷íî ïîëçâàíå.

(2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã.) Âúçíàãðàæäåíèåòî ïî àë. 1, èçðå÷åíèå ïúðâî ñå äúëæè îò ëèöàòà, êîèòî ïðîèçâåæäàò èëè âíàñÿò ïðàçíè çâóêîíîñèòåëè èëè âèäåîíîñèòåëè è àïàðàòè, ïðåäíàçíà÷åíè çà çàïèñâàíå, à âúçíàãðàæäåíèåòî ïî àë. 1, èçðå÷åíèå âòîðî - îò ëèöàòà, êîèòî ïðîèçâåæäàò èëè âíàñÿò àïàðàòè, ïðåäíàçíà÷åíè çà âúçïðîèçâåæäàíå ïî ðåïðîãðàôñêè íà÷èí. Ðàçìåðúò íà âúçíàãðàæäåíèåòî å 5 íà ñòî îò ïðîèçâîäñòâåíàòà öåíà íà ïðîèçâåäåíèòå â ñòðàíàòà íîñèòåëè è 2 íà ñòî îò ïðîèçâîäñòâåíàòà öåíà íà ïðîèçâåäåíèòå â ñòðàíàòà àïàðàòè, ñúîòâåòíî îò ìèòíè÷åñêàòà îáëàãàåìà ñòîéíîñò íà âíåñåíèòå íîñèòåëè è àïàðàòè.

(3) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã., áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 10.06.2006 ã.) Âúçíàãðàæäåíèÿòà ïî àë. 1, èçðå÷åíèå ïúðâî è ïî àë. 1, èçðå÷åíèå âòîðî ñå èçïëàùàò íà ðàçëè÷íè çà äâåòå îòäåëíè êàòåãîðèè ïðàâà îðãàíèçàöèè, ñúçäàäåíè ïî ðåäà íà ÷ë. 40, îò ñäðóæåíèÿ, ïðåäñòàâëÿâàùè ðàçëè÷íèòå êàòåãîðèè íîñèòåëè íà ïðàâà ïî òîçè çàêîí. Òåçè îðãàíèçàöèè ðàçïðåäåëÿò âúçíàãðàæäåíèÿòà ìåæäó ñäðóæåíèÿòà, ÷ëåíóâàùè â òÿõ. Ïðåäè ðàçïðåäåëåíèåòî 20 íà ñòî îò ñúáðàíàòà ñóìà ñå îò÷èñëÿâà è ïðåâåæäà ïî ñìåòêàòà íà Íàöèîíàëíèÿ ôîíä "Êóëòóðà".

(4) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã.) Ðàçïðåäåëåíèåòî íà ñúáðàíèòå ñóìè ìåæäó îòäåëíèòå êàòåãîðèè íîñèòåëè íà ïðàâà ñå èçâúðøâà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:

1. íà âúçíàãðàæäåíèÿòà ïî àë. 1, èçðå÷åíèå ïúðâî:

à) åäíà òðåòà çà àâòîðèòå;

á) åäíà òðåòà çà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè;

â) åäíà òðåòà çà ïðîäóöåíòèòå;

2. íà âúçíàãðàæäåíèÿòà ïî àë. 1, èçðå÷åíèå âòîðî:

à) 50 íà ñòî çà àâòîðèòå;

á) 50 íà ñòî çà èçäàòåëèòå.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã.) Ñóìè, ñúáðàíè íà îñíîâàíèå àë. 1, ïîäëåæàò íà âðúùàíå îò îðãàíèçàöèèòå, êîèòî ãè ñúáèðàò, â 6-ìåñå÷åí ñðîê îò âúçíèêâàíå íà îñíîâàíèåòî çà òîâà:

1. êîãàòî îáëîæåíèòå ïðàçíè çâóêîíîñèòåëè è âèäåîíîñèòåëè:

à) ñà ñòàíàëè âïîñëåäñòâèå ïðåäìåò íà ñäåëêà çà èçíîñ, áåç äà ñà áèëè çàïúëíåíè;

á) ñà áèëè âïîñëåäñòâèå çàïúëíåíè â ñòðàíàòà îò ëèöå, êîåòî å ïðèäîáèëî ïî çàêîíåí ïúò ïðàâîòî äà ïðàâè òàêèâà çàïèñè è å óðåäèëî âúïðîñà ñ àâòîðñêèòå è ñðîäíèòå èì ïðàâà, ñâúðçàíè ñúñ çàïèñà;

â) ñà áèëè çàêóïåíè îò çàêîííî ëèöåíçèðàíè ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííè îðãàíèçàöèè è ñà áèëè çàïúëíåíè îò òÿõ è îñòàâåíè çà íóæäèòå íà òåõíèòå ñîáñòâåíè ïðåäàâàíèÿ;

ã) ñà áèëè çàêóïåíè îò ïðîèçâîäèòåëè íà ôèëìè è äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ è ñà áèëè çàïúëíåíè îò òÿõ è èçïîëçâàíè çà òåõíè ñîáñòâåíè ïðîèçâîäñòâåíè èëè ðåêëàìíè íóæäè;

ä) (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) ñà áèëè ñíàáäåíè èëè âïîñëåäñòâèå áúäàò ñíàáäåíè ñ òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà íà ïðàâàòà;

2. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) êîãàòî îáëîæåíèòå àïàðàòè, ïðåäíàçíà÷åíè çà çàïèñâàíå èëè âúçïðîèçâåæäàíå ïî ðåïðîãðàôñêè íà÷èí:

à) ñà ñòàíàëè âïîñëåäñòâèå ïðåäìåò íà ñäåëêà çà èçíîñ è àêî òàçè ñäåëêà å áèëà îñúùåñòâåíà ïðåäè èçïîëçâàíåòî èì â ñòðàíàòà;

á) ñà áèëè çàêóïåíè îò îáùîäîñòúïíè áèáëèîòåêè, ó÷åáíè èëè äðóãè îáðàçîâàòåëíè çàâåäåíèÿ, ìóçåè è àðõèâíè ó÷ðåæäåíèÿ;

â) ñà áèëè çàêóïåíè îò Íàðîäíîòî ñúáðàíèå, Íàöèîíàëíàòà ðàçóçíàâàòåëíà ñëóæáà, Íàöèîíàëíàòà ñëóæáà çà îõðàíà, Ìèíèñòåðñòâîòî íà îòáðàíàòà è ñúäèëèùàòà.

(6) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã.) Àïàðàòè, ïðåäíàçíà÷åíè çà çàïèñâàíå ïî ñìèñúëà íà òîçè ÷ëåí, ñà âñè÷êè àïàðàòè, êîèòî ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà çàïèñâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿ âúðõó çâóêîíîñèòåëè èëè âèäåîíîñèòåëè îò çâóêîçàïèñè è âèäåîçàïèñè èëè îò ðàäèî- è òåëåâèçèîííè ïðåäàâàíèÿ, à àïàðàòè, ïðåäíàçíà÷åíè çà âúçïðîèçâåæäàíå ïî ðåïðîãðàôñêè íà÷èí - ìàøèíèòå, ïðåäíàçíà÷åíè äà ïðàâÿò êîïèÿ îò ïå÷àòíè ìàòåðèàëè ÷ðåç ôîòîêîïèðàíå èëè ÷ðåç äðóã ñïîñîá, îñèãóðÿâàù ïîäîáåí ðåçóëòàò.

(7) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 1.01.2001 ã., îòì., áð. 77 îò 2002 ã.). 

(8) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 10.06.2006 ã.) Ëèöàòà, êîèòî ñà çàäúëæåíè ñúãëàñíî àë. 2 äà èçïëàùàò âúçíàãðàæäåíèÿ, ñà äëúæíè â åäíîìåñå÷åí ñðîê ñëåä èçòè÷àíå íà âñÿêî 6-ìåñå÷èå äà ïðåäîñòàâÿò íà ñúîòâåòíèòå îðãàíèçàöèè ïî àë. 3 èíôîðìàöèÿ çà êîëè÷åñòâîòî è âèäîâåòå íà ïðîèçâåäåíèòå è/èëè âíåñåíèòå îò òÿõ ïðåç 6-ìåñå÷èåòî íîñèòåëè è àïàðàòè ïî àë. 2 è çà ïðîèçâîäñòâåíàòà, ñúîòâåòíî ìèòíè÷åñêàòà èì îáëàãàåìà ñòîéíîñò. Ëèöàòà, ïîëó÷èëè òàçè èíôîðìàöèÿ, íå ìîãàò äà ÿ èçïîëçâàò çà äðóãî, îñâåí çà ñúáèðàíå è ðàçïðåäåëÿíå íà âúçíàãðàæäåíèÿòà.
Ãëàâà øåñòà

ÂÐÅÌÅÒÐÀÅÍÅ ÍÀ ÀÂÒÎÐÑÊÎÒÎ ÏÐÀÂÎ
 Îáùî ïðàâèëî
×ë. 27. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî ñå çàêðèëÿ, äîêàòî àâòîðúò å æèâ è ñåäåìäåñåò ãîäèíè ñëåä íåãîâàòà ñìúðò.

(2) Ïðè ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè îò äâàìà è ïîâå÷å àâòîðè, ñðîêúò ïî àë. 1 çàïî÷âà äà òå÷å ñëåä ñìúðòòà íà ïîñëåäíèÿ ïðåæèâÿë ñúàâòîð.
Àíîíèìíè è ïñåâäîíèìíè ïðîèçâåäåíèÿ
×ë. 28. (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèå, èçïîëçâàíî àíîíèìíî èëè ïîä ïñåâäîíèì, ïðîäúëæàâà ñåäåìäåñåò ãîäèíè ñëåä ðàçãëàñÿâàíåòî ìó çà ïúðâè ïúò. Àêî â òîçè ñðîê àâòîðúò ñòàíå èçâåñòåí, èëè àêî ïñåâäîíèìúò íå áóäè ñúìíåíèå îòíîñíî íåãîâàòà ëè÷íîñò ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ïðåäõîäíèÿ ÷ëåí.
Êîìïþòúðíè ïðîãðàìè è áàçè äàííè
×ë. 28à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó êîìïþòúðíà ïðîãðàìà èëè áàçà äàííè, âúçíèêíàëî ñúãëàñíî ÷ë. 14, ïðîäúëæàâà 70 ãîäèíè ñëåä ðàçãëàñÿâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî. Àêî â òîçè ñðîê ñå óñòàíîâè àâòîðúò, ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 27. 
Ôèëìè
×ë. 29. (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå ïðîäúëæàâà 70 ãîäèíè ñëåä ñìúðòòà íà ïîñëåäíèÿ ïðåæèâÿë èçìåæäó ðåæèñüîðà, ñöåíàðèñòà, îïåðàòîðà, àâòîðà íà äèàëîãà è àâòîðà íà ìóçèêàòà, àêî òÿ å áèëà ñúçäàäåíà ñïåöèàëíî çà ôèëìà.
Ñáîðíè ïðîèçâåäåíèÿ
×ë. 30. (1) (Ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 30, èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó åíöèêëîïåäèè, ïåðèîäè÷íè èçäàíèÿ è äðóãè ïðîèçâåäåíèÿ ïî ÷ë. 3, àë. 2, ò. 3 ïðîäúëæàâà ñåäåìäåñåò ãîäèíè ñëåä ïóáëèêóâàíåòî èì.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Çà ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñå ïóáëèêóâàò íà òîìîâå, ÷àñòè, áðîåâå èëè åïèçîäè, ñðîêúò ïî àë. 1 ñå èç÷èñëÿâà çà âñåêè îò òÿõ ïîîòäåëíî.
Íà÷àëî íà ñðîêîâåòå
×ë. 31. Ñðîêîâåòå ïî ïðåäõîäíèòå ÷ëåíîâå íà òàçè ãëàâà çàïî÷âàò äà òåêàò îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà, â êîÿòî å íàñòúïèëà ñìúðòòà íà àâòîðà èëè å ñúçäàäåíî, ñúîòâåòíî ðàçãëàñåíî èëè ïóáëèêóâàíî ïðîèçâåäåíèåòî, ñúãëàñíî ÷ë. 27 äî 30. 
Íàñëåäÿâàíå íà àâòîðñêîòî ïðàâî
×ë. 32. (1) Ñëåä ñìúðòòà íà àâòîðà àâòîðñêîòî ïðàâî ïðåìèíàâà âúðõó íåãîâèòå íàñëåäíèöè ïî çàâåùàíèå è ïî çàêîí ñúãëàñíî Çàêîíà çà íàñëåäñòâîòî. 

(2) Àâòîðñêîòî ïðàâî ñå íàñëåäÿâà äî èçòè÷àíå íà ñðîêà íà âðåìåòðàåíåòî ìó.
Óïðàæíÿâàíå íà ïðàâàòà ïðè ëèïñà íà íàñëåäíèöè
×ë. 33. (Äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 28 îò 2005 ã.) Àêî àâòîðúò íÿìà íàñëåäíèöè èëè íàñëåäíèöèòå ïî÷èíàò ïðåäè èçòè÷àíåòî íà ñðîêà íà âðåìåòðàåíå, àâòîðñêîòî ïðàâî ïðåìèíàâà âúðõó äúðæàâàòà, êîÿòî ãî óïðàæíÿâà äî èçòè÷àíå íà ñðîêà ÷ðåç Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà. Â ñëó÷àé ÷å ïî÷èíàëèÿò àâòîð èëè íåãîâ íàñëåäíèê å áèë ÷ëåí íà îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà ïî òîçè çàêîí, òåçè ïðàâà ïðîäúëæàâàò äà ñå óïðàæíÿâàò äî êðàÿ íà ñðîêà íà âðåìåòðàåíåòî èì îò òàçè îðãàíèçàöèÿ, çà íåéíà ñìåòêà.
Èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå ñëåä èçòè÷àíå íà ñðîêà íà âðåìåòðàåíå
×ë. 34. Ñëåä èçòè÷àíå íà ñðîêà íà âðåìåòðàåíå íà àâòîðñêîòî ïðàâî ïðîèçâåäåíèÿòà ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè ñâîáîäíî ïðè óñëîâèå, ÷å íå ñå íàðóøàâàò ïðàâà ïî ÷ë. 15, ò. 4 è 5, êîèòî ïðîäúëæàâàò áåçñðî÷íî. Îðãàíèòå ïî ÷ë. 33 ñëåäÿò çà ñïàçâàíåòî íà òåçè ïðàâà è ïî èçêëþ÷åíèå ìîãàò äà ðàçðåøàò ïðîìåíè â ïðîèçâåäåíèåòî.
Çàêðèëà íà íåïóáëèêóâàíè ïðîèçâåäåíèÿ
×ë. 34à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Âñÿêî ëèöå, êîåòî ðàçãëàñÿâà ïðîèçâåäåíèå ñëåä èçòè÷àíå íà ñðîêà íà âðåìåòðàåíå íà àâòîðñêîòî ïðàâî, àêî òî íå å áèëî ïóáëèêóâàíî äîòîãàâà, ñå ïîëçâà ñ ïðàâàòà ïî ÷ë. 18. Òîâà ìó ïðàâî ïðîäúëæàâà 25 ãîäèíè, ñ÷èòàíî îò 1 ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà, â êîÿòî ïðîèçâåäåíèåòî å áèëî ðàçãëàñåíî.
Ãëàâà ñåäìà

ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÒÀ
 Ðàçäåë I

Îáùè ðàçïîðåäáè
 Ñúãëàñèå íà àâòîðà çà èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî
×ë. 35. Ïðîèçâåäåíèåòî ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíî ñúñ ñúãëàñèåòî íà àâòîðà, îñâåí êîãàòî òîçè çàêîí ïðåäâèæäà äðóãî.
Äîãîâîðè çà èçïîëçâàíå
×ë. 36. (1) Ñ äîãîâîðà çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî àâòîðúò îòñòúïâà íà ïîëçâàòåë èçêëþ÷èòåëíîòî èëè íåèçêëþ÷èòåëíîòî ïðàâî äà èçïîëçâà ñúçäàäåíîòî îò íåãî ïðîèçâåäåíèå ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ è ñðåùó âúçíàãðàæäåíèå.

(2) Êîãàòî îòñòúïè íà ïîëçâàòåë èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå, àâòîðúò íå ìîæå ñàì äà ãî èçïîëçâà ïî íà÷èíà, çà ñðîêà è íà òåðèòîðèÿòà, óãîâîðåíè â äîãîâîðà, íèòî äà îòñòúïâà òîâà ïðàâî íà òðåòè ëèöà.

(3) Êîãàòî îòñòúïè íà ïîëçâàòåë íåèçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå, àâòîðúò ìîæå ñàì äà ãî èçïîëçâà, êàêòî è äà îòñòúïâà íåèçêëþ÷èòåëíî ïðàâî âúðõó ñúùîòî ïðîèçâåäåíèå íà òðåòè ëèöà.

(4) Îòñòúïâàíåòî íà èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî ïî àë. 2 ñå èçâúðøâà èçðè÷íî è ïèñìåíî. Àêî ëèïñâà ïîäîáíà óãîâîðêà, ñìÿòà ñå, ÷å å îòñòúïåíî íåèçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî.

(5) Àêî â äîãîâîðà íå å óãîâîðåí ñðîê, ñìÿòà ñå, ÷å ïðàâîòî äà ñå èçïîëçâà ïðîèçâåäåíèåòî å îòñòúïåíî çà òðè ãîäèíè, à çà ïðîèçâåäåíèÿ íà àðõèòåêòóðàòà - çà ïåò ãîäèíè.

(6) Àêî â äîãîâîðà íå å óãîâîðåíà òåðèòîðèÿòà, íà êîÿòî ïîëçâàòåëÿò èìà ïðàâî äà èçïîëçâà ïðîèçâåäåíèåòî, ñìÿòà ñå, ÷å òîâà å òåðèòîðèÿòà íà ñòðàíàòà, ÷èéòî ãðàæäàíèí å ïîëçâàòåëÿò èëè êúäåòî ñå íàìèðà ñåäàëèùåòî ìó, àêî òîé å þðèäè÷åñêî ëèöå.
Äåéñòâèå è ñðîê íà äîãîâîðà
×ë. 37. (1) Íèùîæåí å äîãîâîðúò, ñ êîéòî àâòîðúò îòñòúïâà ïðàâîòî äà ñå èçïîëçâàò âñè÷êè ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî òîé áè ñúçäàë, äîêàòî å æèâ.

(2) Äîãîâîðúò çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå ìîæå äà ñå ñêëþ÷è çà ñðîê äî äåñåò ãîäèíè. Êîãàòî òîçè äîãîâîð å ñêëþ÷åí çà ïî-äúëúã ñðîê, òîé èìà ñèëà çà äåñåò ãîäèíè. Òîâà îãðàíè÷åíèå íå ñå ïðèëàãà ñïðÿìî äîãîâîðèòå çà ïðîèçâåäåíèÿ íà àðõèòåêòóðàòà.
Ðàçìåð íà âúçíàãðàæäåíèåòî
×ë. 38. (1) Âúçíàãðàæäåíèåòî íà àâòîðà ìîæå äà áúäå îïðåäåëåíî êàòî ÷àñò îò ïðèõîäèòå, ïîëó÷åíè îò èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî, åäíîêðàòíà ñóìà èëè ïî äðóã íà÷èí.

(2) Êîãàòî âúçíàãðàæäåíèåòî, îïðåäåëåíî êàòî åäíîêðàòíà ñóìà, ñå îêàæå ÿâíî íåñúðàçìåðíî íà ïðèõîäèòå, ïîëó÷åíè îò èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî, àâòîðúò ìîæå äà èñêà óâåëè÷åíèå íà âúçíàãðàæäåíèåòî. Àêî íå ñå ïîñòèãíå ñúãëàñèå ìåæäó ñòðàíèòå, ñïîðúò ñå ðåøàâà îò ñúäà ïî ñïðàâåäëèâîñò.
Ðàçâàëÿíå íà äîãîâîðà, àêî èçïúëíåíèåòî íå å çàïî÷íàëî
×ë. 39. (1) Àêî â äîãîâîðà, ñ êîéòî ñå îòñòúïâà èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî, íå å óãîâîðåí ñðîê, â êîéòî ïîëçâàòåëÿò å äëúæåí äà çàïî÷íå èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî, àâòîðúò ìîæå äà ðàçâàëè äîãîâîðà, àêî èçïîëçâàíåòî íå å çàïî÷íàëî â äâåãîäèøåí ñðîê îò ñêëþ÷âàíåòî ìó èëè îò äåíÿ íà ïðåäàâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî, êîãàòî òîâà å ñòàíàëî ñëåä ñêëþ÷âàíåòî íà äîãîâîðà.

(2) Àëèíåÿ 1 íå ñå ïðèëàãà çà ïðîèçâåäåíèÿ íà àðõèòåêòóðàòà.
Îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå
×ë. 40. (1) Àâòîðèòå ìîãàò ïî ñâîå æåëàíèå äà îáðàçóâàò îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà àâòîðñêè ïðàâà, íà êîèòî äà îòñòúïÿò ïðàâîòî äà äîãîâàðÿò èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿòà èì ïî åäèí èëè ïîâå÷å íà÷èíè è äà ñúáèðàò âúçíàãðàæäåíèÿòà.

(2) Èçäàòåë, íà êîãîòî àâòîðúò å îòñòúïèë îñâåí ïðàâîòî çà èçäàâàíå è äðóãè ïðàâà, ìîæå äà ïðåäîñòàâè óïðàâëåíèåòî íà òåçè ïðàâà íà îðãàíèçàöèÿ ïî ïðåäõîäíàòà àëèíåÿ.

(3) Îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà àâòîðñêè ïðàâà ìîãàò äà áúäàò ñàìî ñäðóæåíèÿ íà àâòîðè è äðóãè íîñèòåëè íà òàêèâà ïðàâà. Òåçè îðãàíèçàöèè íå ìîãàò äà ðåàëèçèðàò ïå÷àëáà è ñà äëúæíè äà ðàçïðåäåëÿò âñè÷êè ñðåäñòâà, ïîëó÷åíè îò ïîëçâàòåëèòå, ìåæäó ÷ëåíîâåòå ñè, ñëåä êàòî óäúðæàò íåîáõîäèìîòî çà ñâîÿòà äåéíîñò. Ó÷ðåäÿâàíåòî è ôóíêöèîíèðàíåòî íà òåçè îðãàíèçàöèè ñòàâà ïî ðåäà, ïðåäâèäåí çà ñäðóæåíèÿòà ñ íåñòîïàíñêà öåë.

(4) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2005 ã.) Âñÿêà îðãàíèçàöèÿ ïî àë. 1 å äëúæíà â ñðîê îò äâà ìåñåöà äà ïðåäñòàâè â Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà ïðåïèñ îò ðåøåíèåòî íà ñúäà çà ðåãèñòðàöèÿòà ñè, à ñëåä òîâà è çà âñè÷êè åâåíòóàëíè ïðîìåíè â íåÿ. Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà âîäè ðåãèñòúð íà òåçè îðãàíèçàöèè.

(5) Îðãàíèçàöèÿ ïî àë. 1 íå ìîæå äà îòêàæå äà ïðèåìå çà ÷ëåí ëèöå, êîåòî å íîñèòåë íà ïðàâà, êàêâèòî òÿ óïðàâëÿâà.

(6) Ïðàâèëàòà çà ðàçïðåäåëåíèå íà ñúáèðàíèòå îò îðãàíèçàöèèòå ïî àë. 1 âúçíàãðàæäåíèÿ ìåæäó ïðàâîèìàùèòå ñå ïðåäëàãàò îò èçáîðåí îðãàí íà óïðàâëåíèå íà îðãàíèçàöèÿòà è ñå óòâúðæäàâàò îò îáùîòî ñúáðàíèå íà ÷ëåíîâåòå é.

(7) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Îðãàíèçàöèèòå ïî àë. 1 èìàò ïðàâî äà ïðåäñòàâëÿâàò ñâîèòå ÷ëåíîâå, ñðîäíèòå îðãàíèçàöèè îò ÷óæáèíà, ñ êîèòî ñà ñêëþ÷èëè äîãîâîðè çà âçàèìíî ïðåäñòàâèòåëñòâî, è òåõíèòå ÷ëåíîâå ïðåä âñè÷êè ïðàâîðàçäàâàòåëíè è àäìèíèñòðàòèâíè îðãàíè ïðè çàùèòàòà íà ïîâåðåíèòå èì çà óïðàâëåíèå òåõíè ïðàâà. Çà çàùèòàòà íà òåçè ïðàâà îðãàíèçàöèèòå ïî àë. 1 ìîãàò è îò ñâîå èìå äà ïðåäïðèåìàò âñÿêàêâè þðèäè÷åñêè äåéñòâèÿ, âêëþ÷èòåëíî äà ïðåäÿâÿâàò èñêîâå ïî ÷ë. 94, 94à è 95 è äà èñêàò íàëàãàíå íà ìåðêè ïî ÷ë. 95â, 95ã, 96à, 96á è 96ã. 

(8) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Â ñëó÷àèòå, â êîèòî òîçè çàêîí ïðåäâèæäà ïðåäîñòàâÿíåòî íà ñúãëàñèåòî íà àâòîðèòå äà ñòàâà ñàìî ÷ðåç îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà, îðãàíèçàöèÿòà, êîÿòî óïðàâëÿâà ñúîòâåòíèòå ïðàâà, äåéñòâà è îò èìåòî íà àâòîðè, êîèòî íå ñà íåéíè ÷ëåíîâå, êàòî ïðè òîâà å äëúæíà äà óðåäè îòíîøåíèÿòà ñè ñ òÿõ ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî ñúñ ñâîèòå ÷ëåíîâå.
Ïðîèçâåäåíèå, ñúçäàäåíî ïî òðóäîâî ïðàâîîòíîøåíèå
×ë. 41. (1) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèå, ñúçäàäåíî â ðàìêèòå íà òðóäîâî ïðàâîîòíîøåíèå, ïðèíàäëåæè íà àâòîðà, îñâåí àêî â òîçè çàêîí íå å ïðåäâèäåíî äðóãî.

(2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ðàáîòîäàòåëÿò èìà èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî áåç ðàçðåøåíèå íà àâòîðà è áåç çàïëàùàíå íà âúçíàãðàæäåíèå, äîêîëêîòî â òðóäîâèÿ äîãîâîð íå å óãîâîðåíî äðóãî, äà èçïîëçâà òàêà ñúçäàäåíîòî ïðîèçâåäåíèå çà ñâîè öåëè. Ðàáîòîäàòåëÿò ìîæå äà óïðàæíÿâà òîâà ïðàâî ïî íà÷èí è äî ñòåïåí, ñúîòâåòñòâàùè íà îáè÷àéíàòà ìó äåéíîñò.

(3) Êîãàòî òðóäîâîòî âúçíàãðàæäåíèå íà àâòîðà ïî âðåìåòî, ïðåç êîåòî å ñúçäàë ïðîèçâåäåíèåòî ïî àë. 1, ñå îêàæå ÿâíî íåñúðàçìåðíî íà ïðèõîäèòå ïî ñìèñúëà íà ÷ë. 38, àë. 2, ðåàëèçèðàíè îò èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî, àâòîðúò ìîæå äà ïîèñêà äîïúëíèòåëíî âúçíàãðàæäåíèå. Àêî íå ñå ïîñòèãíå ñúãëàñèå ìåæäó ñòðàíèòå, ñïîðúò ñå ðåøàâà îò ñúäà ïî ñïðàâåäëèâîñò.
Ïðîèçâåäåíèå, ñúçäàäåíî ïî ïîðú÷êà
×ë. 42. (1) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèå, ñúçäàäåíî ïî ïîðú÷êà, ïðèíàäëåæè íà àâòîðà íà ïðîèçâåäåíèåòî, îñâåí àêî â äîãîâîðà çà âúçëàãàíå å ïðåäâèäåíî äðóãî.

(2) Àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, ïîðú÷âàùèÿò èìà ïðàâî äà èçïîëçâà ïðîèçâåäåíèåòî áåç ðàçðåøåíèå íà àâòîðà çà öåëòà, çà êîÿòî òî å áèëî ïîðú÷àíî.
Ðàçäåë II

Èçäàòåëñêè äîãîâîð
 Îïðåäåëåíèå
×ë. 43. Ñ èçäàòåëñêèÿ äîãîâîð àâòîðúò îòñòúïâà íà èçäàòåëÿ ïðàâîòî äà âúçïðîèçâåäå è ðàçïðîñòðàíè ïðîèçâåäåíèåòî, à èçäàòåëÿò ñå çàäúëæàâà äà èçâúðøè òåçè äåéñòâèÿ è äà çàïëàòè íà àâòîðà âúçíàãðàæäåíèå.
Âèäîâå
×ë. 44. Ñ èçäàòåëñêè äîãîâîð ìîæå äà áúäå îòñòúïåíî ïðàâîòî çà âúçïðîèçâåæäàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå íà âå÷å ñúçäàäåíî ïðîèçâåäåíèå èëè íà ïðîèçâåäåíèå, êîåòî àâòîðúò ñå çàäúëæàâà äà ñúçäàäå.
Ðàçøèðÿâàíå íà ïðèëîæíîòî ïîëå
×ë. 45. (1) Êîãàòî ñ èçäàòåëñêè äîãîâîð àâòîð å îòñòúïèë íà èçäàòåë ïðàâîòî íà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî è ïî äðóãè íà÷èíè îñâåí èçäàâàíå, èçäàòåëÿò ìîæå äà ïðåîòñòúïâà èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî òåçè äðóãè íà÷èíè íà òðåòè ëèöà, àêî òîâà å óãîâîðåíî èçðè÷íî.

(2) Ïðè ïðåîòñòúïâàíå ïî àë. 1 èçäàòåëÿò å äëúæåí äà óâåäîìÿâà àâòîðà ïèñìåíî.
Ôîðìà
×ë. 46. Èçäàòåëñêèÿò äîãîâîð ñå ñêëþ÷âà â ïèñìåíà ôîðìà.
Îñîáåíè äèñïîçèòèâíè ïðàâèëà
×ë. 47. Àêî â èçäàòåëñêèÿ äîãîâîð íå å ïðåäâèäåíî äðóãî, ñìÿòà ñå, ÷å:

1. íà èçäàòåëÿ å îòñòúïåíî ïðàâîòî ñàìî çà åäíî èçäàíèå;

2. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) íà èçäàòåëÿ å îòñòúïåíî ïðàâîòî äà èçäàäå ïðîèçâåäåíèåòî â òèðàæ, íå ïî-ãîëÿì îò äåñåò õèëÿäè åêçåìïëÿðà;

3. íà àâòîðà ñå äúëæè âúçíàãðàæäåíèå â ðàçìåð ïåòíàäåñåò íà ñòî îò öåíàòà íà äðåáíî íà âñåêè ïðîäàäåí åêçåìïëÿð îò ïðîèçâåäåíèåòî;

4. áðîÿò íà åêçåìïëÿðèòå, êîèòî èçäàòåëÿò ùå ïðåäîñòàâè íà àâòîðà áåçïëàòíî, íå ìîæå äà áúäå ïî-ìàëúê îò ïåò åêçåìïëÿðà íà âñÿêî èçäàíèå;

5. èçäàòåëÿò èìà ïðàâî äà èçäàäå ïðîèçâåäåíèåòî íà åçèêà, íà êîéòî å ïðåäàäåíî;

6. èçäàòåëÿò ìîæå äà ðàçïðîñòðàíè èçäàíèåòî ñàìî íà òåðèòîðèÿòà íà ñòðàíàòà, ÷èéòî ãðàæäàíèí å èëè êúäåòî ñå íàìèðà ñåäàëèùåòî ìó, àêî òîé å þðèäè÷åñêî ëèöå.
Âíàñÿíå íà èçìåíåíèÿ
×ë. 48. Ïðåäè äà ïðèñòúïè êúì ñëåäâàùî èçäàíèå, èçäàòåëÿò å äëúæåí äà äàäå íà àâòîðà âúçìîæíîñò äà âíåñå èçìåíåíèÿ è äîïúëíåíèÿ â ïðîèçâåäåíèåòî.
Âðúùàíå íà ïðåäëîæåíè çà ïóáëèêóâàíå îðèãèíàëè
×ë. 49. Èçäàòåëÿò å äëúæåí äà âðúùà îðèãèíàëèòå íà ïðîèçâåäåíèÿòà íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, îðèãèíàëíè äîêóìåíòè, èëþñòðàöèè è äðóãè îðèãèíàëè, ïðåäëîæåíè ìó çà ïóáëèêóâàíå, îñâåí àêî ïèñìåíî å áèëî óãîâîðåíî äðóãî.
Ïîãèíàëè åêçåìïëÿðè
×ë. 50. Àêî âúçïðîèçâåäåíèòå, íî íåïóñíàòè â ïðîäàæáà åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî ïîãèíàò èçöÿëî èëè îò÷àñòè íå ïî âèíà íà èçäàòåëÿ, ïîñëåäíèÿò ìîæå â åäíîãîäèøåí ñðîê äà âúçñòàíîâè ïîãèíàëèòå åêçåìïëÿðè, áåç äà çàïëàùà çà òîâà âúçíàãðàæäåíèå íà àâòîðà.
Ïðåêðàòÿâàíå
×ë. 51. Àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, èçäàòåëñêèÿò äîãîâîð ñå ïðåêðàòÿâà ñ èçòè÷àíå íà ñðîêà íà äîãîâîðà èëè ñ èç÷åðïâàíå íà òèðàæà íà èçäàíèåòî, à àêî å áèëî óãîâîðåíî ïîâå÷å îò åäíî èçäàíèå - ñ èç÷åðïâàíå íà òèðàæà íà ïîñëåäíîòî èçäàíèå.
Ïðåäñðî÷íî ïðåêðàòÿâàíå
×ë. 52. (1) Àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, àâòîðúò ìîæå äà ïðåêðàòè èçäàòåëñêèÿ äîãîâîð åäíîñòðàííî, ñ ïèñìåíî ïðåäèçâåñòèå, êîãàòî äîãîâîðúò å ñêëþ÷åí çà ïîâå÷å îò åäíî èçäàíèå è òèðàæúò íà ïîñëåäíîòî èçäàíèå å èç÷åðïàí, à èçäàòåëÿò â åäíîãîäèøåí ñðîê íå âúçïðîèçâåäå è ðàçïðîñòðàíè ñëåäâàùî èçäàíèå, ïðè óñëîâèå, ÷å àâòîðúò â ñúùèÿ ñðîê å ïîèñêàë îò íåãî äà íàïðàâè òîâà. Òèðàæúò ñå ñìÿòà çà èç÷åðïàí, êîãàòî íåïðîäàäåíèòå åêçåìïëÿðè íå ñà ïîâå÷å îò ïåò íà ñòî îò òèðàæà íà èçäàíèåòî.

(2) Â ñëó÷àèòå ïî àë. 1 ïîëó÷åíîòî âå÷å îò àâòîðà âúçíàãðàæäåíèå íå ïîäëåæè íà âðúùàíå.
Èçäàâàíå çà ñìåòêà íà àâòîðà
×ë. 53. (1) Àâòîðúò ìîæå äà âúçëîæè çà ñîáñòâåíà ñìåòêà íà èçäàòåë äà âúçïðîèçâåäå è ðàçïðîñòðàíè îïðåäåëåí áðîé åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî.

(2) Àâòîðúò ìîæå äà óãîâîðè ñ èçäàòåë äà âúçïðîèçâåäå è ðàçïðîñòðàíè åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî, êàòî ó÷àñòâà â ðàçõîäèòå ïî èçäàâàíåòî è â ïðèõîäèòå îò ðàçïðîñòðàíåíèåòî.
Äîãîâîðè çà âúçïðîèçâåæäàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå íà çâóêîçàïèñè
×ë. 54. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àêî â äîãîâîðà çà âúçïðîèçâåæäàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå íà ïðîèçâåäåíèåòî ïîä ôîðìàòà íà çâóêîçàïèñè íå å ïðåäâèäåíî äðóãî è àâòîðúò íå å îòñòúïèë óïðàâëåíèåòî íà òåçè ïðàâà íà îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå, ñìÿòà ñå, ÷å:

1. ïîëçâàòåëÿò å äëúæåí äà îñúùåñòâè çàïèñâàíåòî äî øåñò ìåñåöà îò äåíÿ, â êîéòî àâòîðúò å ïðåäàë ïðîèçâåäåíèåòî âúâ âèä, ïîçâîëÿâàù çàïèñâàíåòî, à âúçïðîèçâåæäàíåòî è ðàçïðîñòðàíåíèåòî - äî øåñò ìåñåöà ñëåä îñúùåñòâÿâàíå íà çàïèñà;

2. íà ïîëçâàòåëÿ å îòñòúïåíî ïðàâîòî äà âúçïðîèçâåäå ïðîèçâåäåíèåòî â òèðàæ íå ïî-ãîëÿì îò 5000 åêçåìïëÿðà;

3. íà àâòîðà ñå äúëæè âúçíàãðàæäåíèå â ðàçìåð íà ñúîòâåòíàòà ÷àñò îò 10 íà ñòî îò öåíàòà íà åäðî íà âñåêè ïðîäàäåí åêçåìïëÿð îò çâóêîíîñèòåëÿ, ïðîïîðöèîíàëíî íà âðåìåòðàåíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî ìó êúì îáùîòî âðåìåòðàåíå íà öåëèÿ çâóêîíîñèòåë;

4. ïîëçâàòåëÿò ùå ïðåäîñòàâè íà àâòîðà áåçïëàòíî ïî 5 åêçåìïëÿðà îò âñÿêà ïðîèçâåäåíà ðàçíîâèäíîñò íà çâóêîíîñèòåëèòå.

(2) (Îòì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.). 

(3) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Îòñòúïåíîòî îò àâòîðà ïðàâî íåãîâîòî ïðîèçâåäåíèå äà áúäå çàïèñàíî, âúçïðîèçâåäåíî è ðàçïðîñòðàíåíî ïîä ôîðìàòà íà çâóêîçàïèñè íå âêëþ÷âà ïðàâîòî çàïèñàíîòî ïðîèçâåäåíèå äà áúäå ïóáëè÷íî èçïúëíÿâàíî, èçëú÷âàíî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåäàâàíî èëè ïðåïðåäàâàíî ïî êàáåë. Çà âêëþ÷âàíåòî íà òåçè ïðàâà ñòðàíèòå ñå óãîâàðÿò èçðè÷íî.
Ðàçäåë III

Äîãîâîð çà ïóáëè÷íî ïðåäñòàâÿíå èëè èçïúëíåíèå
 Îïðåäåëåíèå
×ë. 55. Ñ äîãîâîð çà ïóáëè÷íî ïðåäñòàâÿíå àâòîðúò íà ñöåíè÷íî ïðîèçâåäåíèå îòñòúïâà íà ïîëçâàòåë ïðàâîòî äà ïðåäñòàâè ïðîèçâåäåíèåòî, à ïîëçâàòåëÿò ñå çàäúëæàâà äà ãî ïðåäñòàâè è çàïëàòè íà àâòîðà âúçíàãðàæäåíèå.
Äèñïîçèòèâíè ïðàâèëà
×ë. 56. Àêî â äîãîâîðà íå å ïðåäâèäåíî äðóãî, ñìÿòà ñå, ÷å:

1. àâòîðúò ìîæå äà îòñòúïè ïðàâîòî íà ïóáëè÷íî ïðåäñòàâÿíå è íà äðóãè ïîëçâàòåëè èçâúí íàñåëåíîòî ìÿñòî, â êîåòî ïîëçâàòåëÿò èìà ñåäàëèùåòî ñè;

2. ñðîêúò íà äåéñòâèå íà äîãîâîðà å òðè ãîäèíè;

3. ïîëçâàòåëÿò å äëúæåí äà ïðåäñòàâè ïóáëè÷íî ïðîèçâåäåíèåòî â ñðîê îò åäíà ãîäèíà îò ïîëó÷àâàíåòî ìó;

4. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) âúçíàãðàæäåíèåòî íà àâòîðà ñå îïðåäåëÿ â ðàçìåð ïåòíàäåñåò íà ñòî îò ðåàëèçèðàíèÿ áðóòî ïðèõîä îò âñÿêî ïðåäñòàâÿíå íà ïðîèçâåäåíèåòî;

5. ïîëçâàòåëÿò å äëúæåí äà äàâà ñìåòêà íà àâòîðà äâà ïúòè ãîäèøíî çà áðîÿ íà ïóáëè÷íèòå ïðåäñòàâÿíèÿ è çà ðåàëèçèðàíèÿ îò òÿõ ïðèõîä;

6. àâòîðúò ìîæå äà ïðåêðàòè äîãîâîðà, êîãàòî ïîëçâàòåëÿò ïðåêðàòè ïóáëè÷íîòî ïðåäñòàâÿíå íà ïðîèçâåäåíèåòî çà ñðîê, ïî-äúëúã îò åäíà ãîäèíà.
Äîãîâîðè çà èçïîëçâàíå ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ÷ðåç êàáåë èëè äðóãî òåõíè÷åñêî ñðåäñòâî
×ë. 57. (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà ò. 1, 2 è 3 îò ÷ë. 56 ñå ïðèëàãàò è çà äîãîâîðè çà èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò èëè çà ïðåäàâàíå è ïðåïðåäàâàíå ïî êàáåë íà ñöåíè÷íî ïðîèçâåäåíèå, êàêòî è íà íåðàçãëàñåíî ìóçèêàëíî èëè ëèòåðàòóðíî ïðîèçâåäåíèå. Àêî â äîãîâîðà íå å óãîâîðåíî äðóãî, ñìÿòà ñå, ÷å àâòîðúò å îòñòúïèë íà ïîëçâàòåëÿ ïðàâîòî çà åäíîêðàòíî èçëú÷âàíå èëè ïðåäàâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî.
Äîãîâîðè çà ïóáëè÷íî èçïúëíåíèå
×ë. 58. (1) (Ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 58, äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Ñúãëàñèåòî çà ïóáëè÷íî èçïúëíåíèå íà æèâî è ÷ðåç çàïèñ, çà èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåäàâàíå è ïðåïðåäàâàíå ïî êàáåë íà ìóçèêàëíè èëè ëèòåðàòóðíè ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñà áèëè âå÷å ðàçãëàñåíè, ñå äàâà ïèñìåíî îò àâòîðà èëè óïúëíîìîùåíà îò íåãî îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà àâòîðñêèòå ïðàâà, êîÿòî äîãîâàðÿ, ñúáèðà è èçïëàùà äúëæèìèòå âúçíàãðàæäåíèÿ. Êîãàòî ñúãëàñèåòî ñå äàâà îò îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå, ïîëçâàòåëÿò å äëúæåí äà é ïðåäîñòàâÿ òî÷åí îò÷åò çà èçïîëçâàíèòå ïðîèçâåäåíèÿ è òåõíèòå àâòîðè.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., îòì., áð. 77 îò 2002 ã.). 
Ðàçäåë IV

Äîãîâîð çà ïóáëèêóâàíå â ïåðèîäè÷íî èçäàíèå
 Ïðàâî íà èçïîëçâàíå íà ïîðú÷àíî ïðîèçâåäåíèå
×ë. 59. (1) Àâòîðúò íà ïîðú÷àíî ïðîèçâåäåíèå íÿìà ïðàâî áåç ñúãëàñèå íà èçäàòåëÿ äà ïðåäëàãà ñúùîòî ïðîèçâåäåíèå èëè ÷àñòè îò íåãî çà ïóáëèêóâàíå â äðóãè ïåðèîäè÷íè èçäàíèÿ èëè êàòî îòäåëíî èçäàíèå, êàêòî è çà èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò ïðåäè ïóáëèêóâàíåòî ìó îò èçäàòåëÿ.

(2) Àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, îãðàíè÷åíèÿòà ïî ïðåäõîäíàòà àëèíåÿ íå ñå ïðèëàãàò, êîãàòî ñà èçòåêëè ïåòíàäåñåò äíè - çà âåñòíèöèòå, è òðè ìåñåöà - çà ñïèñàíèÿòà, îò äàòàòà íà ïðåäàâàíåòî íà ðúêîïèñà è èçäàòåëÿò íå ãî å ïóáëèêóâàë èëè íå å óâåäîìèë â òåçè ñðîêîâå àâòîðà, ÷å ùå ïóáëèêóâà ïðîèçâåäåíèåòî ñ ïîñî÷âàíå íà áðîÿ, â êîéòî ùå áúäå ïóáëèêóâàíî.
Ïðàâî íà ïîâòîðíî èçïîëçâàíå
×ë. 60. Àâòîðúò èìà ïðàâî äà èçïîëçâà ñâîåòî âå÷å ïóáëèêóâàíî â ïåðèîäè÷íî èçäàíèå ïðîèçâåäåíèå ñëåä äàòàòà íà ïóáëèêàöèÿòà, îñâåí àêî ïèñìåíî íå å áèëî óãîâîðåíî äðóãî.
Âðúùàíå íà ïðåäëîæåíè çà ïóáëèêóâàíå ìàòåðèàëè
×ë. 61. Èçäàòåëèòå íà ïåðèîäè÷íèòå èçäàíèÿ ñà äëúæíè äà âðúùàò îðèãèíàëè íà ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, îðèãèíàëíè äîêóìåíòè è èëþñòðàöèè, ïðåäëîæåíè èì çà ïóáëèêóâàíå, îñâåí àêî ïèñìåíî å áèëî óãîâîðåíî äðóãî.
Ðàçäåë V

Ñúçäàâàíå è èçïîëçâàíå íà ôèëìè è äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ
 Íîñèòåëè íà ïðàâà
×ë. 62. (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Àâòîðñêîòî ïðàâî âúðõó ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå ïðèíàäëåæè íà ðåæèñüîðà, ñöåíàðèñòà è îïåðàòîðà. Ïðè àíèìàöèîííè ôèëìè àâòîðñêî ïðàâî èìà è õóäîæíèê-ïîñòàíîâ÷èêúò.

(2) Àâòîðèòå íà ìóçèêàòà, íà äèàëîãà, íà âå÷å ñúùåñòâóâàùàòà ëèòåðàòóðíà òâîðáà, ïî êîÿòî å ñúçäàäåíî àóäèî-âèçóàëíîòî ïðîèçâåäåíèå, íà ñöåíîãðàôèÿòà, íà êîñòþìèòå, êàêòî è íà äðóãè ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷åíè â íåãî, çàïàçâàò àâòîðñêîòî ñè ïðàâî âúðõó ñâîèòå ïðîèçâåäåíèÿ.

(3) Ïðîäóöåíò ïî ñìèñúëà íà òîçè ðàçäåë å ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, êîåòî îðãàíèçèðà ñúçäàâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî è îñèãóðÿâà ôèíàíñèðàíåòî ìó.
Äîãîâîðè çà ñúçäàâàíå è èçïîëçâàíå
×ë. 63. (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Àâòîðèòå ïî ÷ë. 62 ñêëþ÷âàò ñ ïðîäóöåíòà ïèñìåíè äîãîâîðè, ñ êîèòî, àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî èëè òîçè çàêîí íå ïðåäâèæäà äðóãî, ñå ñìÿòà, ÷å ìó ïðåäîñòàâÿò êàêòî çà ñòðàíàòà, òàêà è çà ÷óæáèíà èçêëþ÷èòåëíîòî ïðàâî çà ðàçìíîæàâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî, ïóáëè÷íîòî ìó ïðîæåêòèðàíå, èçëú÷âàíåòî ìó ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî ìó ïî êàáåë, âúçïðîèçâåæäàíåòî ìó âúðõó âèäåîíîñèòåëè è òÿõíîòî ðàçïðîñòðàíåíèå, ïðåäëàãàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïî êàáåë íà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî íåãî èëè äî ÷àñò îò íåãî ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ, êàêòî è ïðàâîòî äà ðàçðåøàâà ïðåâîäà, äóáëèðàíåòî è ñóáòèòðèðàíåòî íà òåêñòà.

(2) Ïðîäóöåíòúò äúëæè âúçíàãðàæäåíèå íà àâòîðèòå ïî ïðåäõîäíèÿ ÷ëåí çà îòñòúïåíèòå ïðàâà. Â òîçè ñëó÷àé ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 41, àë. 2 è ÷ë. 42, àë. 2 íå ñå ïðèëàãàò.

(3) Àêî íÿêîé îò àâòîðèòå ïî ÷ë. 62 ñå îòêàæå äà çàâúðøè ñâîÿòà ÷àñò ïðè ñúçäàâàíåòî íà ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå èëè íå ìîæå äà ÿ çàâúðøè ïî íåçàâèñåùè îò íåãî ïðè÷èíè, òîé íå ìîæå äà âúçïðåïÿòñòâà èçïîëçâàíåòî íà èçâúðøåíàòà îò íåãî ðàáîòà çà çàâúðøâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî. Òîâà íå ãî ëèøàâà îò àâòîðñêî ïðàâî âúðõó èçâúðøåíîòî ñ âñè÷êè ïðîèçòè÷àùè îò òîâà ïîñëåäèöè.

(4) Àóäèî-âèçóàëíîòî ïðîèçâåäåíèå ñå ñ÷èòà çà çàâúðøåíî, êîãàòî ïî ñïîðàçóìåíèå ìåæäó ðåæèñüîðà è ïðîäóöåíòà áúäå óñòàíîâåí îêîí÷àòåëíèÿò ìó âàðèàíò.

(5) Âñÿêàêâè èçìåíåíèÿ íà îêîí÷àòåëíèÿ âàðèàíò ÷ðåç äîáàâÿíå, ïðåìàõâàíå èëè ïðîìÿíà íà íÿêîè îò åëåìåíòèòå ìó èçèñêâàò ñúãëàñèåòî íà ëèöàòà ïî àë. 4.

(6) (Èçì. - ÄÂ, áð. 63 îò 1994 ã.) Ïðè îáÿâÿâàíå íà ïðîäóöåíò â íåñúñòîÿòåëíîñò àâòîð ïî ÷ë. 62 èìà ïðàâî äà èçêóïè ïî íàé-âèñîêàòà ïðåäëîæåíà öåíà èçõîäíèÿ ìàòåðèàë íà ïðîèçâåäåíèåòî, àêî â ñðîê îò 3 äíè ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà íàääàâàíåòî ïèñìåíî ïîèñêà òîâà.

(7) (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Â ñëó÷àé ÷å ïðîäóöåíòúò íå ìîæå äà çàâúðøè ïðîèçâåäåíèåòî èëè ñëåä êàòî ãî çàâúðøè èñêà äà ñå îñâîáîäè îò èçõîäíèòå ðàáîòíè ìàòåðèàëè ñ ïúðâîíà÷àëåí çàïèñ èëè ñúîòâåòíî îò èçõîäíèòå ìàòåðèàëè íà îêîí÷àòåëíèÿ âàðèàíò íà ïðîèçâåäåíèåòî, òîé å äëúæåí äà ãè ïðåäîñòàâè áåçâúçìåçäíî íà àâòîðèòå ïî ÷ë. 62, àë. 1. 

(8) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Â ñðîê äî ïåò ãîäèíè ñëåä äàòàòà íà ðàçãëàñÿâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî ïðîäóöåíòúò èëè ëèöàòà, êîèòî ñà ñòàíàëè ñîáñòâåíèöè íà èçõîäíèòå ìàòåðèàëè íà îêîí÷àòåëíèÿ âàðèàíò íà ïðîèçâåäåíèåòî, äåïîçèðàò òåçè ìàòåðèàëè â Íàöèîíàëíàòà ôèëìîòåêà. Òîâà ñå îòíàñÿ ñàìî çà ôèëìè, ÷èéòî ïðîäóöåíò å áúëãàðñêî ôèçè÷åñêî èëè þðèäè÷åñêî ëèöå.
Âòîðè÷íî èçïîëçâàíå
×ë. 64. (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ïðîäóöåíòúò ìîæå äà îòñòúïâà íà òðåòî ëèöå, ïðè ïîåìàíå íà çàäúëæåíèÿòà ïî ÷ë. 65, ïðàâîòî äà èçëú÷âà ïðîèçâåäåíèåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè äà ãî ïðåäàâà è ïðåïðåäàâà ïî êàáåë, äà ãî âúçïðîèçâåæäà âúðõó âèäåîíîñèòåëè, êîèòî äà ðàçïðîñòðàíÿâà èëè ïðîæåêòèðà ïóáëè÷íî, ïðè êîåòî å äëúæåí äà óâåäîìè ïèñìåíî â åäíîìåñå÷åí ñðîê àâòîðèòå ïî ÷ë. 62, àë. 1, îñâåí àêî òîçè çàêîí ïðåäâèæäà äðóãî.
Âúçíàãðàæäåíèÿ
×ë. 65. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., äîï., áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Ðåæèñüîðúò, ñöåíàðèñòúò, îïåðàòîðúò è êîìïîçèòîðúò, à ïðè àíèìàöèîííèòå ôèëìè - è õóäîæíèê-ïîñòàíîâ÷èêúò, èìàò ïðàâî íà ñïðàâåäëèâî âúçíàãðàæäåíèå, îòäåëíî îò òîâà ïî ÷ë. 63, àë. 2 è çà âñåêè âèä èçïîëçâàíå íà ôèëìà èëè àóäèî-âèçóàëíîòî ïðîèçâåäåíèå, à îñòàíàëèòå àâòîðè, ïîñî÷åíè â ÷ë. 62 - àêî òàêîâà âúçíàãðàæäåíèå å áèëî óãîâîðåíî. Âúçíàãðàæäåíèÿòà çà ðàçëè÷íèòå âèäîâå èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî, ïðåäîñòàâåíè îò àâòîðèòå íà ïðîäóöåíòà ïî ÷ë. 63, àë. 1, êàêòî è íà÷èíúò, ïî êîéòî àâòîðúò èñêà äà ãè ïîëó÷è â ñúîòâåòñòâèå ñ àë. 2, òðÿáâà äà áúäàò îïðåäåëÿíè ïîîòäåëíî çà âñåêè âèä èçïîëçâàíå.

(2) Âúçíàãðàæäåíèÿòà çà ðàçëè÷íèòå âèäîâå èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî ñå äúëæàò îò ñúîòâåòíèòå ïîëçâàòåëè è ìîãàò ñïîðåä æåëàíèåòî íà àâòîðèòå äà ñå ïîëó÷àâàò ÷ðåç ïðîäóöåíòà èëè ÷ðåç îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà àâòîðñêè ïðàâà. Âúâ âòîðèÿ ñëó÷àé ïðîäóöåíòúò å äëúæåí äà ïðåäâèäè òîâà â äîãîâîðèòå, êîèòî ñêëþ÷âà çà èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî.

(3) Êîãàòî ïðåäâàðèòåëíî îáÿâåíî ïðîèçâåäåíèå ñå ïðîæåêòèðà ïóáëè÷íî ñ ïëàòåí âõîä, âúçíàãðàæäåíèåòî å ïðîïîðöèîíàëíî íà ïðèõîäà íà ïðîäóöåíòà.

(4) (Äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Íåçàâèñèìî îò âúçíàãðàæäåíèåòî ïî àë. 2 àâòîðèòå ïî àë. 1 èìàò ïðàâî íà ïðîöåíò îò âñåêè ïðèõîä íà ïðîäóöåíòà, ðåàëèçèðàí îò èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî èçïîëçâàíåòî ñå èçðàçÿâà â îòäàâàíå íà åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî ïîä íàåì èëè â çàåì, ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 22à. 

(6) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî èçïîëçâàíåòî ñå èçðàçÿâà â ïðåïðåäàâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî ïî êàáåë, ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 21, àë. 3, 4 è 5. 
Îò÷èòàíå ïðåä àâòîðèòå
×ë. 66. Ïðîäóöåíòúò å äëúæåí ïî èñêàíå íà ëèöàòà ïî ÷ë. 62 äà èì ïðåäîñòàâÿ íàé-ìàëêî âåäíúæ ãîäèøíî ñìåòêà çà ïðèõîäèòå îò âñåêè âèä èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî.
Èçïîëçâàíå íà ÷àñòè îò ôèëì
×ë. 67. Ïðîäóöåíòúò ìîæå äà èçïîëçâà ÷àñòè îò ïðîèçâåäåíèåòî èëè îòäåëíè êàäðè â îáåì, îïðàâäàí îò ðåêëàìàòà çà ôèëìà, áåç ñúãëàñèåòî íà àâòîðèòå è áåç çàïëàùàíå íà âúçíàãðàæäåíèå. Òîé ìîæå äà èçïîëçâà òàêèâà ÷àñòè èëè êàäðè çà äðóãè öåëè ñàìî ñúñ ñúãëàñèåòî íà àâòîðèòå ïî ÷ë. 62, àë. 1 è ñðåùó çàïëàùàíå íà âúçíàãðàæäåíèå. Äðóãè ëèöà ìîãàò äà èçïîëçâàò ÷àñòè èëè êàäðè ñàìî ñúñ ñúãëàñèåòî íà àâòîðèòå ïî ÷ë. 62, àë. 1 è ñðåùó çàïëàùàíå íà âúçíàãðàæäåíèå.
Ðàçäåë VI

Èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, àðõèòåêòóðàòà è ôîòîãðàôèÿòà
 Ïðåäïîëîæåíèå çà îòñòúïâàíå ïðàâî çà ïóáëè÷íî ïîêàçâàíå
×ë. 68. (1) (Ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 68, èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ñ ïðåõâúðëÿíåòî íà ñîáñòâåíîñòòà âúðõó ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî è ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè ïî ôîòîãðàôñêè èëè àíàëîãè÷åí íà íåãî íà÷èí, ñå îòñòúïâà, àêî ïèñìåíî íå å óãîâîðåíî äðóãî, è ïðàâîòî çà ïóáëè÷íî ïîêàçâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿòà.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ñ ïðåõâúðëÿíå íà ïðàâîòî çà èçïîëçâàíå íà àðõèòåêòóðåí ïðîåêò ñå îòñòúïâà, àêî ïèñìåíî íå å óãîâîðåíî äðóãî, è ïðàâîòî çà ïóáëè÷íî ïîêàçâàíå íà ïðîåêòà.
Ïîñëåäâàùî èçïîëçâàíå íà àðõèòåêòóðåí ïðîåêò
×ë. 69. Çà âñÿêî ïîñëåäâàùî èçïîëçâàíå íà àðõèòåêòóðåí ïðîåêò íà âå÷å ïîñòðîåíà ñãðàäà èëè äðóã ñúçäàäåí îáåêò å íåîáõîäèìî ïèñìåíîòî ñúãëàñèå íà àâòîðà.
Ðàçäåë VII

Èçïîëçâàíå íà êîìïþòúðíè ïðîãðàìè
 Äèñïîçèòèâíè ïðàâèëà
×ë. 70. Àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, ñ÷èòà ñå, ÷å ëèöåòî, êîåòî çàêîííî å ïðèäîáèëî ïðàâîòî äà èçïîëçâà êîìïþòúðíà ïðîãðàìà, ìîæå äà çàðåæäà ïðîãðàìàòà, äà ÿ èçîáðàçÿâà âúðõó åêðàí, äà ÿ èçïúëíÿâà, ïðåäàâà íà ðàçñòîÿíèå, äà ÿ ñúõðàíÿâà â ïàìåòòà íà êîìïþòúð, äà ÿ ïðåâåæäà, ïðåðàáîòâà è äà âíàñÿ äðóãè èçìåíåíèÿ â íåÿ, àêî òåçè äåéñòâèÿ ñà íåîáõîäèìè çà ïîñòèãàíå íà öåëòà, çàðàäè êîÿòî å ïðèäîáèòî ïðàâîòî äà ñå èçïîëçâà ïðîãðàìàòà, âêëþ÷èòåëíî è çà îòñòðàíÿâàíå íà ãðåøêè.
Èìïåðàòèâíè ïðàâèëà
×ë. 71. Ëèöåòî, êîåòî çàêîííî å ïðèäîáèëî ïðàâîòî äà èçïîëçâà êîìïþòúðíà ïðîãðàìà, ìîæå áåç ñúãëàñèåòî íà àâòîðà è áåç çàïëàùàíå íà îòäåëíî âúçíàãðàæäåíèå:

1. äà èçãîòâÿ ðåçåðâíî êîïèå îò ïðîãðàìàòà, àêî òîâà å íåîáõîäèìî çà ñúîòâåòíèÿ âèä èçïîëçâàíå, çà êîéòî å ïðèäîáèòà ïðîãðàìàòà;

2. äà íàáëþäàâà, èçó÷àâà è èçïèòâà íà÷èíà íà äåéñòâèå íà ïðîãðàìàòà çà îïðåäåëÿíå íà èäåèòå è ïðèíöèïèòå, êîèòî ñà çàëåãíàëè â êîéòî è äà å íåèí åëåìåíò, àêî òîâà ñòàâà â ïðîöåñà íà çàðåæäàíåòî íà ïðîãðàìàòà, èçîáðàçÿâàíåòî é âúðõó åêðàí, èçïúëíÿâàíåòî é, ïðåäàâàíåòî é íà ðàçñòîÿíèå èëè ñúõðàíÿâàíåòî é â êîìïþòúðíàòà ïàìåò ïðè óñëîâèå, ÷å òîé èìà ïðàâî äà èçâúðøâà òåçè äåéñòâèÿ â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷ë. 70;

3. (äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) äà ïðåâåæäà ïðîãðàìíèÿ êîä îò åäíà ôîðìà â äðóãà, àêî òîâà å áåçóñëîâíî íåîáõîäèìî çà ïîëó÷àâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïîñòèãàíå íà ñúâìåñòèìîñò íà ñúçäàäåíà êîìïþòúðíà ïðîãðàìà ñ äðóãè ïðîãðàìè, ïðè óñëîâèå, ÷å íåîáõîäèìàòà çà òàçè öåë èíôîðìàöèÿ íå å áèëà ïðåäîñòàâåíà â ãîòîâ âèä è ÷å òîâà ñå èçâúðøâà ñàìî ïî îòíîøåíèå íà îíåçè ÷àñòè îò êîìïþòúðíàòà ïðîãðàìà, êîèòî ñà íåîáõîäèìè çà ïîñòèãàíå íà ñúâìåñòèìîñòòà. Ïîëó÷åíàòà èíôîðìàöèÿ íå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíà çà ñúçäàâàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå íà êîìïþòúðíà ïðîãðàìà, íåñúùåñòâåíî îòëè÷àâàùà ñå îò ïðîãðàìàòà, ÷èéòî ïðîãðàìåí êîä ñå ïðåâåæäà, êàêòî è çà êàêâîòî è äà å äðóãî äåéñòâèå, êîåòî ìîæå äà íàêúðíè àâòîðñêèòå ïðàâà âúðõó ïðîãðàìàòà.
Óïðàâëåíèå è êîíòðîë íà ñîôòóåðíè àêòèâè îò îðãàíèòå íà äúðæàâíàòà âëàñò è ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå
×ë. 71à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., îòì., áð. 99 îò 2005 ã.). 
Äÿë âòîðè

ÏÐÀÂÀ, ÑÐÎÄÍÈ ÍÀ ÀÂÒÎÐÑÊÎÒÎ ÏÐÀÂÎ È ÄÐÓÃÈ ÎÑÎÁÅÍÈ ÏÐÀÂÀ

(Çàãë. äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) 
 Ãëàâà îñìà

ÎÁÙÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ
 Íîñèòåëè è îáåêòè íà ñðîäíè ïðàâà
×ë. 72. (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ïðàâà, ñðîäíè íà àâòîðñêîòî, èìàò:

1. àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè âúðõó ñâîèòå èçïúëíåíèÿ;

2. ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñè âúðõó ñâîèòå çâóêîçàïèñè;

3. ïðîäóöåíòèòå íà ïúðâîíà÷àëíèÿ çàïèñ íà ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå âúðõó îðèãèíàëà è êîïèÿòà, ïîëó÷åíè â ðåçóëòàò íà òîçè çàïèñ;

4. ðàäèî- è òåëåâèçèîííèòå îðãàíèçàöèè âúðõó ñâîèòå ïðîãðàìè.
Êîëèçèÿ ñ àâòîðñêè ïðàâà
×ë. 72à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ñðîäíèòå ïðàâà íå ìîãàò äà áúäàò óïðàæíÿâàíè ïî íà÷èí, êîéòî áè ìîãúë äà äîâåäå äî íàêúðíÿâàíå èëè îãðàíè÷àâàíå íà àâòîðñêèòå ïðàâà.
Ïðåäïîëîæåíèå çà ïðèòåæàâàíå íà ñðîäíè ïðàâà
×ë. 72á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Äî äîêàçâàíå íà ïðîòèâíîòî çà íîñèòåë íà ïðàâî ïî ÷ë. 72 ñå ñìÿòà ëèöåòî, ÷èåòî èìå, íàèìåíîâàíèå èëè äðóã èäåíòèôèöèðàù çíàê ñà ïîñî÷åíè èëè óïîìåíàòè ïî îáè÷àéíèÿ çà òîâà íà÷èí âúðõó ñúîòâåòíèÿ çàïèñ, êîïèÿ èëè åêçåìïëÿðè îò íåãî è/èëè òåõíèòå îïàêîâêè, èëè â õîäà íà ïîêàçâàíå íà ïðîãðàìàòà.
Óïðàæíÿâàíå íà ñðîäíè ïðàâà ÷ðåç îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå
×ë. 73. (Äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Èìóùåñòâåíèòå ïðàâà íà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè, íà ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñè, íà ôèëìîâèòå ïðîäóöåíòè è íà ðàäèî- è òåëåâèçèîííèòå îðãàíèçàöèè ìîãàò äà áúäàò óïðàæíÿâàíè îò óïúëíîìîùåíè îò òÿõ îðãàíèçàöèè çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà â ñúîòâåòñòâèå ñ ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 40. 
Ãëàâà äåâåòà

ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÀÐÒÈÑÒÀ-ÈÇÏÚËÍÈÒÅË
 Íîñèòåë íà ïðàâîòî (Çàãë. èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) 
×ë. 74. (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àðòèñò-èçïúëíèòåë å ëèöåòî, êîåòî ïðåäñòàâÿ, ïåå, ñâèðè, òàíöóâà, ðåöèòèðà, èãðàå, ðåæèñèðà, äèðèæèðà, êîìåíòèðà, îçâó÷àâà ðîëè èëè èçïúëíÿâà ïî äðóã íà÷èí ïðîèçâåäåíèå, öèðêîâ èëè âàðèåòåòåí íîìåð, íîìåð ñ êóêëè èëè ôîëêëîðíà òâîðáà.
Íåèìóùåñòâåíè ïðàâà
×ë. 75. (1) Àðòèñòúò-èçïúëíèòåë èìà ñëåäíèòå íåèìóùåñòâåíè ïðàâà:

1. ïðàâîòî äà èçèñêâà èìåòî ìó, ïñåâäîíèìúò èëè àðòèñòè÷íîòî ìó èìå äà áúäå ïîñî÷âàíî èëè ñúîáùàâàíî ïî îáè÷àéíèÿ çà òîâà íà÷èí ïðè âñÿêî íåãîâî èçïúëíåíèå íà æèâî è ïðè âñÿêî èçïîëçâàíå íà çàïèñàíîòî ìó èçïúëíåíèå ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí;

2. ïðàâîòî äà èçèñêâà çàïàçâàíå öåëîñòòà è íåèçìåíÿåìîñòòà íà çàïèñàíîòî ìó èçïúëíåíèå ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî èëè èçïîëçâàíåòî ìó ïî êàêúâòî è äà å äðóã íà÷èí.

(2) Ïðàâîòî ïî ò. 1 îò ïðåäõîäíàòà àëèíåÿ å íåîò÷óæäèìî. Îò÷óæäàâàíåòî íà ïðàâîòî ïî ò. 2 ìîæå äà ñòàâà ñàìî èçðè÷íî è â ïèñìåíà ôîðìà.
Èìóùåñòâåíè ïðàâà
×ë. 76. (1) Àðòèñòúò-èçïúëíèòåë èìà èçêëþ÷èòåëíîòî ïðàâî äà ðàçðåøàâà ñðåùó âúçíàãðàæäåíèå:

1. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) èçëú÷âàíåòî íà íåãîâîòî èçïúëíåíèå ïî áåçæè÷åí ïúò, ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî ìó ïî êàáåë, êàêòî è çâóêîçàïèñâàíåòî èëè âèäåîçàïèñâàíåòî íà èçïúëíåíèåòî, âúçïðîèçâåæäàíåòî íà çàïèñèòå âúðõó çâóêîíîñèòåëè èëè âèäåîíîñèòåëè è òÿõíîòî ðàçïðîñòðàíåíèå;

2. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïóáëè÷íîòî èçïúëíåíèå, èçëú÷âàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò è ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî ïî êàáåë íà òåçè çàïèñè;

3. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäëàãàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïî êàáåë íà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî íåãîâîòî çàïèñàíî èçïúëíåíèå èëè ÷àñò îò íåãî ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíî îò âñåêè îò òÿõ;

4. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) âíîñà è èçíîñà íà åêçåìïëÿðè îò çàïèñà ñ èçïúëíåíèåòî â òúðãîâñêî êîëè÷åñòâî, íåçàâèñèìî äàëè åêçåìïëÿðèòå ñà ïðîèçâåäåíè çàêîííî èëè â íàðóøåíèå íà ïðàâàòà ïî ò. 1.

(2) Ïðàâàòà ïî ïðåäõîäíàòà àëèíåÿ ñå îòñòúïâàò îò àðòèñòà-èçïúëíèòåë ñ ïèñìåí äîãîâîð. Âúçíàãðàæäåíèåòî ìîæå äà ñå óãîâîðè êàòî ÷àñò îò ïðèõîäèòå, åäíîêðàòíî çàïëàùàíå èëè ïî äðóã íà÷èí.

(3) Àêî â äîãîâîðà ìåæäó àðòèñòà-èçïúëíèòåë è ïðîäóöåíòà íà çâóêîçàïèñè íå å óãîâîðåíî äðóãî, àðòèñòúò-èçïúëíèòåë èìà ïðàâî äà ðàçðåøàâà è íà äðóãè ëèöà äà çàïèñâàò è ðàçïðîñòðàíÿâàò íåãîâè èçïúëíåíèÿ. Âñÿêàêâà óãîâîðêà, êîÿòî îãðàíè÷àâà ïðàâîòî íà àðòèñòà-èçïúëíèòåë äà äàâà òàêîâà ðàçðåøåíèå, íå ìîæå äà èìà äåéñòâèå çà ïîâå÷å îò ïåò ãîäèíè.

(4) (Îòì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.). 
Âòîðè÷íî èçïîëçâàíå
×ë. 77. (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçìåðúò íà âúçíàãðàæäåíèÿòà íà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè è íà ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñè çà èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò, ïðåäàâàíå è ïðåïðåäàâàíå ïî êàáåë èëè çà ïóáëè÷íî èçïúëíåíèå ÷ðåç àïàðàòè çà îçâó÷àâàíå èëè ïî äðóã íà÷èí íà òåõíè èçïúëíåíèÿ è çâóêîçàïèñè, êîèòî ñà áèëè âå÷å ðàçãëàñåíè, ñå îïðåäåëÿ ïî ðåäà íà § 5 îò äîïúëíèòåëíèòå ðàçïîðåäáè, êàòî ïîëîâèíàòà îò ñóìàòà ñå ïðåäîñòàâÿ íà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè, à äðóãàòà ïîëîâèíà - íà ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñè.
Ó÷àñòèå â çàñíåìàíåòî íà ôèëì
×ë. 78. (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Àêî â äîãîâîðà çà èçïúëíåíèå íå å óãîâîðåíî äðóãî, ñìÿòà ñå, ÷å àðòèñòúò-èçïúëíèòåë, êîéòî ó÷àñòâà â çàñíåìàíåòî íà ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå, å îòñòúïèë íà ïðîäóöåíòà íà ïðîèçâåäåíèåòî è ïðàâîòî çà ïóáëè÷íî ïðîæåêòèðàíå íà çàïèñàíîòî èçïúëíåíèå, çà èçëú÷âàíåòî ìó ïî áåçæè÷åí ïúò, ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî ìó ïî êàáåë, êàêòî è çà âúçïðîèçâåæäàíåòî ìó âúðõó âèäåîíîñèòåëè è òÿõíîòî ðàçïðîñòðàíåíèå.

(2) Ðîëÿ, èçïúëíåíà îò àðòèñò-èçïúëíèòåë âúâ ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå, ìîæå äà áúäå îçâó÷åíà íà ñúùèÿ åçèê îò äðóãî ëèöå ñàìî ñúñ ñúãëàñèåòî íà àðòèñòà, èçïúëíèë ðîëÿòà.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Äîãîâîðèòå ïî àë. 1 ñ àðòèñòèòå, èçïúëíÿâàùè ãëàâíè ðîëè, ïðåäâèæäàò è äîïúëíèòåëíî âúçíàãðàæäåíèå â ïðîöåíò îò âñåêè áðóòî ïðèõîä íà ïðîäóöåíòà îò èçïîëçâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî. Âúçíàãðàæäåíèåòî èì ñå çàïëàùà, ñúãëàñíî óãîâîðåíîòî, îò ïðîäóöåíòà èëè îò ñúîòâåòíèòå ïîëçâàòåëè. Êîãàòî âúçíàãðàæäåíèåòî èì ñå çàïëàùà îò ñúîòâåòíèÿ ïîëçâàòåë, ïðîäóöåíòúò å äëúæåí äà ïðåäâèäè òîâà â äîãîâîðèòå, êîèòî ñêëþ÷âà çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî. Àêî âúçíàãðàæäåíèåòî íå å áèëî óãîâîðåíî, òî ñå îïðåäåëÿ ñúãëàñíî ñïîðàçóìåíèå ìåæäó ñäðóæåíèÿòà íà àêòüîðèòå, îò åäíà ñòðàíà, è ïðîäóöåíòèòå èëè òåõíè ñäðóæåíèÿ, îò äðóãà ñòðàíà.

(4) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àðòèñòè, èçïúëíÿâàùè ãëàâíè ðîëè ïî ñìèñúëà íà àë. 3, ñà, äî äîêàçâàíå íà ïðîòèâíîòî, ëèöàòà, êîèòî ñà ïîñî÷åíè â òèòðèòå íà ôèëìà ïî íà÷èí, íåäâóñìèñëåíî ïîêàçâàù, ÷å ñà ñìÿòàíè çà òàêèâà. Êîãàòî ëèïñâàò òàêèâà óêàçàíèÿ, ñå âçåìàò ïîä âíèìàíèå åâåíòóàëíè èçðè÷íè óãîâîðêè ïî òîçè âúïðîñ â äîãîâîðà ìåæäó ïðîäóöåíòà è àðòèñòà-èçïúëíèòåë, à àêî òàêèâà óãîâîðêè òàì íÿìà èëè äîãîâîðúò íå å ïðåäñòàâåí, ñå âçåìà ïîä âíèìàíèå èçðè÷íîòî ìíåíèå íà ñöåíàðèñòà, äàäåíî ïèñìåíî, íåçàâèñèìî ïî êîå âðåìå.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Â ñëó÷àé ÷å òåëåâèçèîííàòà îðãàíèçàöèÿ å ñúùåâðåìåííî è ïðîäóöåíò íà ôèëì èëè íà àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå, ëèöàòà ïî àë. 3 èìàò ïðàâî íà äîïúëíèòåëíî âúçíàãðàæäåíèå ïðè âñÿêî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî îò òàçè îðãàíèçàöèÿ, êàòî ðàçìåðúò íà òîâà âúçíàãðàæäåíèå ñå îïðåäåëÿ ñúãëàñíî àë. 3, èçðå÷åíèÿ âòîðî è ÷åòâúðòî.

(6) (Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Ëèöà, êîèòî èçïúëíÿâàò ðîëÿ â àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå ñ ðåêëàìíî ïðåäíàçíà÷åíèå, èìàò ïðàâî çà ñðîêà, â êîéòî ïðîèçâåäåíèåòî ñå ïîêàçâà, íà äîïúëíèòåëíî âúçíàãðàæäåíèå â ïðîöåíò îò ïå÷àëáàòà íà ðåêëàìîäàòåëÿ îò ðåêëàìèðàíàòà äåéíîñò, èçäåëèå èëè óñëóãà â ñòðàíàòà. Òîâà âúçíàãðàæäåíèå ñå óãîâàðÿ â äîãîâîðà ìåæäó ïðîäóöåíòà è ðåêëàìîäàòåëÿ. Àêî ïðîäóöåíòúò è ðåêëàìîäàòåëÿò íå ñå íàìèðàò â ïðÿêà äîãîâîðíà âðúçêà ïîìåæäó ñè, ïðîäóöåíòúò å äëúæåí äà ïðåäâèäè èçïëàùàíåòî íà òîâà âúçíàãðàæäåíèå â äîãîâîðà ñè ñ ëèöåòî, êîåòî ìó å ïîðú÷àëî ñúçäàâàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî.

(7) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî èçïîëçâàíåòî ïî àë. 3 ñå èçðàçÿâà â îòäàâàíå íà åêçåìïëÿðè ïîä íàåì èëè â çàåì, ñå ïðèëàãàò è ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 22à. 
Ðàçðåøåíèå îò êîëåêòèâíè èçïúëíèòåëè
×ë. 79. Ó÷àñòíèöèòå â êîëåêòèâíè èçïúëíåíèÿ, êàòî õîð, îðêåñòúð, àíñàìáúë èëè äðóãà àðòèñòè÷íà ãðóïà, óïúëíîìîùàâàò ïèñìåíî åäíî ëèöå äà äàâà ðàçðåøåíèÿòà ñúãëàñíî òàçè ãëàâà çà èçïîëçâàíåòî íà òåõíèòå èçïúëíåíèÿ. Ñîëèñòèòå è äèðèãåíòúò, êàêòî è ðåæèñüîðúò íà ñöåíè÷íî ïðîèçâåäåíèå äàâàò ðàçðåøåíèå îòäåëíî.
Ïîñî÷âàíå íà èìåíàòà ïðè êîëåêòèâíè èçïúëíåíèÿ
×ë. 80. Ïðè êîëåêòèâíè èçïúëíåíèÿ ñå ïîñî÷âàò èëè ñúîáùàâàò ïî îáè÷àéíèÿ çà òîâà íà÷èí èìåòî íà àíñàìáúëà èëè ãðóïàòà êàòî öÿëî è èìåíàòà íà ñîëèñòèòå, äèðèãåíòà è íà ðåæèñüîðà íà ñöåíè÷íîòî ïðîèçâåäåíèå, àêî ñ òåçè ëèöà íå å óãîâîðåíî äðóãî.
Èçïúëíåíèå ïî òðóäîâî ïðàâîîòíîøåíèå
×ë. 81. Ðàçðåøåíèå çà èçïîëçâàíå ïî ÷ë. 76, àë. 1 íà èçïúëíåíèå, îñúùåñòâåíî â ðàìêèòå íà òðóäîâî ïðàâîîòíîøåíèå, ñå äàâà îò ðàáîòîäàòåëÿ, îñâåí àêî ñ àðòèñòà-èçïúëíèòåë å óãîâîðåíî äðóãî.
Âðåìåòðàåíå
×ë. 82. Ïðàâàòà íà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè ïðîäúëæàâàò ïåòäåñåò ãîäèíè. Ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà ïóáëèêóâàíåòî íà çàïèñà íà èçïúëíåíèåòî, à êîãàòî çàïèñúò íå å áèë ïóáëèêóâàí èëè èçïúëíåíèåòî íå å áèëî çàïèñàíî - îò íà÷àëîòî íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà, â êîÿòî ñå å ñúñòîÿëî ïúðâîòî èçïúëíåíèå.
Çàêðèëà íà íàèìåíîâàíèÿòà íà àðòèñòè÷íè ãðóïè
×ë. 83. (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 28 îò 2005 ã.) Íàèìåíîâàíèåòî íà àðòèñòè÷íà ãðóïà ñå ðåãèñòðèðà îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà ïî ðåä, îïðåäåëåí îò Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò. Çà ïîäàâàíå íà èñêàíå çà ðåãèñòðàöèÿ, çà èçâúðøâàíå íà ñïðàâêà ïî ðåãèñòúðà è çà èçäàâàíå íà äîêóìåíòè çà âïèñàíè â ðåãèñòúðà îáñòîÿòåëñòâà ñå ñúáèðàò òàêñè â ðàçìåðè, îïðåäåëåíè ñ òàðèôà, îäîáðåíà îò Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Íàèìåíîâàíèÿòà íà àðòèñòè÷íèòå ãðóïè ñå ðåãèñòðèðàò çàäúëæèòåëíî íà êèðèëèöà. Ïî æåëàíèå íà çàÿâèòåëÿ â ðåãèñòðàöèÿòà ìîæå äà áúäå äîáàâåíî ñúùîòî íàèìåíîâàíèå, èçïèñàíî íà äðóãà àçáóêà.

(3) (Ïðåäèøíà àë. 2 - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ðåãèñòðèðàíîòî ïî àë. 1 íàèìåíîâàíèå íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà îò äðóãà ãðóïà.

(4) (Ïðåäèøíà àë. 3 - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Àêî äðóãà ãðóïà å èçïîëçâàëà ñúùîòî èëè ïîäîáíî íàèìåíîâàíèå ïðåäè ðåãèñòðàöèÿòà, òÿ ìîæå äà ïîèñêà çàëè÷àâàíå íà ðåãèñòðàöèÿòà.

(5) (Ïðåäèøíà àë. 4 - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ñïîðîâåòå çà ñõîäñòâî, êàêòî è êîÿ îò ãðóïèòå å çàïî÷íàëà ïúðâà äà èçïîëçâà íàèìåíîâàíèåòî, ñå ðåøàâàò îò ñúäà.

(6) (Ïðåäèøíà àë. 5 - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ïðàâîòî íà íàèìåíîâàíèå ïî àë. 1 ñå çàêðèëÿ â ïðîäúëæåíèå íà äåñåò ãîäèíè ñëåä ïðåêðàòÿâàíå íà äåéíîñòòà íà àðòèñòè÷íàòà ãðóïà. Ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà ïðåêðàòÿâàíåòî.
Ïðèëàãàíå ïî àíàëîãèÿ
×ë. 84. (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 18, àë. 3, ÷ë. 18à, 19, 21, 22, 22à, 23, ÷ë. 24, àë. 1, ò. 1, 6, 8, 12 è 14, ÷ë. 25, àë. 1, ò. 2, ÷ë. 25à, 26, 32, 33, 34, 36, 37 è ÷ë. 58, àë. 1 ñå ïðèëàãàò ñúîòâåòíî è îòíîñíî ïðàâàòà íà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè, à íà ÷ë. 66 - îòíîñíî ïðàâàòà íà ëèöàòà ïî ÷ë. 78, àë. 3. 
Ãëàâà äåñåòà

ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÐÎÄÓÖÅÍÒÈÒÅ ÍÀ ÇÂÓÊÎÇÀÏÈÑÈ
 Íîñèòåë íà ïðàâîòî
×ë. 85. Ïðîäóöåíò íà çâóêîçàïèñ å ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, êîåòî îðãàíèçèðà îñúùåñòâÿâàíåòî íà ïúðâèÿ çàïèñ è îñèãóðÿâà ôèíàíñèðàíåòî ìó.
Èìóùåñòâåíè ïðàâà
×ë. 86. (1) Ïðîäóöåíòúò èìà èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî äà ðàçðåøàâà ñðåùó çàïëàùàíå:

1. âúçïðîèçâåæäàíåòî è ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà çàïèñà;

2. (äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) âíîñà è èçíîñà íà åêçåìïëÿðè îò çàïèñà â òúðãîâñêî êîëè÷åñòâî, íåçàâèñèìî äàëè ñà ïðîèçâåäåíè çàêîííî èëè â íàðóøåíèå íà ïðàâàòà ïî ò. 1;

3. (èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïóáëè÷íîòî èçïúëíåíèå, èçëú÷âàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò è ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî íà çàïèñà ïî êàáåë;

4. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) ïðåäëàãàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ÷ðåç êàáåë èëè äðóãî òåõíè÷åñêî ñðåäñòâî íà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî çàïèñà èëè ÷àñò îò íåãî ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíî îò âñåêè îò òÿõ.

(2) Ïðîäóöåíòúò ìîæå äà îòñòúïâà ñ äîãîâîð îòäåëíè ñâîè ïðàâà ïî àë. 1 íà äðóãè ëèöà, â ò.÷. àâòîðè è èçïúëíèòåëè íà çàïèñàíèòå ïðîèçâåäåíèÿ.
Íåèìóùåñòâåíè ïðàâà
×ë. 87. (1) Ïðîäóöåíòúò èìà ïðàâî äà èçèñêâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî è ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà íàïðàâåíèòå îò íåãî çàïèñè èìåòî ìó äà áúäå ïîñî÷âàíî ïî îáè÷àéíèÿ çà òîâà íà÷èí âúðõó çâóêîíîñèòåëèòå, âêëþ÷èòåëíî è âúðõó òåõíèòå îáëîæêè è êóòèè.

(2) (Îòì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.). 
Âòîðè÷íî èçïîëçâàíå
×ë. 88. (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Âúçíàãðàæäåíèÿòà íà ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñè çà èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò, ïðåäàâàíå è ïðåïðåäàâàíå ïî êàáåë èëè çà ïóáëè÷íî èçïúëíåíèå ÷ðåç àïàðàòè çà îçâó÷àâàíå èëè ïî äðóã íà÷èí íà òåõíè çâóêîçàïèñè, êîèòî ñà áèëè âå÷å ðàçãëàñåíè, ñå îïðåäåëÿò è çàïëàùàò ïî íà÷èíà è ðåäà, ïðåäâèäåíè â ÷ë. 77. 
Âðåìåòðàåíå
×ë. 89. (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Ïðàâàòà íà ïðîäóöåíòèòå ïî òàçè ãëàâà ïðîäúëæàâàò ïåòäåñåò ãîäèíè. Ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà îñúùåñòâÿâàíåòî íà çàïèñà. Àêî çàïèñúò å áèë çàêîííî ïóáëèêóâàí ïðåç òîçè ïåðèîä, ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà òîâà ïóáëèêóâàíå. Àêî çàïèñúò íå å áèë çàêîííî ïóáëèêóâàí, íî å áèë çàêîííî ðàçãëàñåí ïî äðóã íà÷èí ïðåç òîçè ïåðèîä, ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà òîâà ðàçãëàñÿâàíå.
Ïðèëàãàíå ïî àíàëîãèÿ
×ë. 90. (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 8, ÷ë. 18, àë. 3, ÷ë. 18à, 19, 21, 22, 22à, 23, ÷ë. 24, àë. 1, ò. 1, 3, 6, 8, 11, 12, 13 è 14, ÷ë. 25, àë. 1, ò. 2, ÷ë. 25à, 26, 32, 33, 34 è 36 ñå ïðèëàãàò ñúîòâåòíî è îòíîñíî ïðîäóöåíòèòå íà çâóêîçàïèñè.
Ãëàâà äåñåòà "à"

(Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.)

ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÔÈËÌÎÂÈÒÅ ÏÐÎÄÓÖÅÍÒÈ
 Ñúäúðæàíèå íà ïðàâîòî
×ë. 90à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) Ïðîäóöåíòúò íà ïúðâîíà÷àëíèÿ çàïèñ íà ôèëì èëè äðóãî àóäèî-âèçóàëíî ïðîèçâåäåíèå èìà ïî îòíîøåíèå îðèãèíàëà íà ôèëìà è êîïèÿòà îò íåãî, ïîëó÷åíè â ðåçóëòàò íà òîçè çàïèñ, èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî äà ðàçðåøàâà ñðåùó çàïëàùàíå:

1. ðàçìíîæàâàíåòî èì;

2. ïóáëè÷íîòî èì ïðîæåêòèðàíå;

3. èçëú÷âàíåòî èì ïî áåçæè÷åí ïúò;

4. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäàâàíåòî è ïðåïðåäàâàíåòî èì ïî êàáåë;

5. âúçïðîèçâåæäàíåòî èì;

6. ðàçïðîñòðàíåíèåòî èì;

7. ïðåâåæäàíåòî, äóáëèðàíåòî è ñóáòèòðèðàíåòî èì;

8. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäëàãàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïî êàáåë íà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî ôèëìà èëè ÷àñò îò íåãî ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ;

9. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) âíîñà è èçíîñà íà êîïèÿ îò ôèëìà â òúðãîâñêî êîëè÷åñòâî, íåçàâèñèìî äàëè ñà ïðîèçâåäåíè çàêîííî èëè â íàðóøåíèå íà ïðàâîòî ïî ò. 1 èëè ò. 5.

(2) Ïðîäóöåíòúò èìà ïðàâî äà èçèñêâà ïðè èçïîëçâàíå íà ôèëìà èìåòî èëè íàèìåíîâàíèåòî ìó äà áúäå ïîñî÷âàíî ïî îáè÷àéíèÿ çà òîâà íà÷èí.
Âðåìåòðàåíå
×ë. 90á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ïðàâàòà íà ïðîäóöåíòà ïî òàçè ãëàâà ïðîäúëæàâàò ïåòäåñåò ãîäèíè. Ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà ðàçãëàñÿâàíåòî íà ôèëìà, à êîãàòî òîé íå å áèë ðàçãëàñåí - îò íà÷àëîòî íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà ñúçäàâàíåòî ìó.
Ïðèëàãàíå ïî àíàëîãèÿ
×ë. 90â. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 8, ÷ë. 18, àë. 3, ÷ë. 18à, 19, 21, 22, 22à, 23, ÷ë. 24, àë. 1, ò. 1, 2, 3, 6, 8, 11, 12, 13 è 14, ÷ë. 25, àë. 1, ò. 2, ÷ë. 25à, 26, 32, 33, 34 è 36 ñå ïðèëàãàò ñúîòâåòíî è çà ôèëìîâèòå ïðîäóöåíòè.
Ãëàâà åäèíàäåñåòà

ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÄÈÎ- È ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÈÒÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ
 Ñúäúðæàíèå íà ïðàâîòî
×ë. 91. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., áð. 77 îò 2002 ã.) Ðàäèî- è òåëåâèçèîííàòà îðãàíèçàöèÿ, êîÿòî å îñúùåñòâèëà ïúðâîíà÷àëíîòî èçëú÷âàíå èëè ïðåäàâàíå íà ñîáñòâåíà ïðîãðàìà, èìà èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî äà ðàçðåøàâà ñðåùó çàïëàùàíå:

1. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåèçëú÷âàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåïðåäàâàíåòî ïî êàáåë íà ïðîãðàìàòà;

2. çàïèñâàíåòî, âúçïðîèçâåæäàíåòî è ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà çàïèñèòå îò ïðîãðàìàòà;

3. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäëàãàíåòî ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïî êàáåë íà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî ïðîãðàìàòà èëè ÷àñò îò íåÿ ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ.

(2) Ðàçïîðåäáàòà íà ïðåäõîäíàòà àëèíåÿ ñå ïðèëàãà è êîãàòî ïðîãðàìà, èçïðàòåíà îò ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííà îðãàíèçàöèÿ ÷ðåç ñèãíàë äî òåëåêîìóíèêàöèîíåí ñïúòíèê, ñå ïðåèçëú÷âà èëè ïðåïðåäàâà, çàïèñâà, âúçïðîèçâåæäà è ðàçïðîñòðàíÿâà îò äðóãî ëèöå.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Êîãàòî ðàäèî- è òåëåâèçèîííàòà îðãàíèçàöèÿ ïî àë. 1 èëè óïúëíîìîùåíîòî îò íåÿ ëèöå îãðàíè÷è êðúãà îò ëèöà, ïðèåìàùè íåéíàòà ïðîãðàìà, êàòî êîäèðà ñèãíàëà, êîéòî ÿ ñúäúðæà, ñúãëàñèåòî ñå ñ÷èòà çà äàäåíî ñàìî ïðè óñëîâèå, ÷å äåêîäèðàùîòî ñðåäñòâî ñå îñèãóðÿâà îò èçëú÷âàùàòà îðãàíèçàöèÿ èëè ñ íåéíî ñúãëàñèå.

(4) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ïðè âñÿêî èçïîëçâàíå íà ïðîãðàìàòà ïî ñìèñúëà íà àë. 1 èçïîëçâàùàòà îðãàíèçàöèÿ å äëúæíà äà ñúîáùàâà ïî ïîäõîäÿù íà÷èí íàèìåíîâàíèåòî íà îðãàíèçàöèÿòà, êîÿòî å îñúùåñòâèëà ïúðâîòî èçëú÷âàíå èëè ïðåäàâàíå íà ïðîãðàìàòà.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííà îðãàíèçàöèÿ ðàçðåøàâà åäíîâðåìåííîòî, èçöÿëî è â íåïðîìåíåí âèä ïðåäàâàíå íà ïðîãðàìàòà ñè ÷ðåç êàáåëíàòà ìðåæà íà äðóãà îðãàíèçàöèÿ, ðàçðåøåíèåòî, äàäåíî îò ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííàòà îðãàíèçàöèÿ, âêëþ÷âà èçðè÷íî è ïðàâàòà çà èçëú÷âàíå è ïðåäàâàíå íà ïðîèçâåäåíèÿòà, âêëþ÷åíè â ïðîãðàìàòà, àêî òåçè ïðàâà ñà é íàäëåæíî îòñòúïåíè.
Âðåìåòðàåíå
×ë. 92. Ïðàâàòà íà ðàäèî- è òåëåâèçèîííèòå îðãàíèçàöèè ïî òàçè ãëàâà ïðîäúëæàâàò ïåòäåñåò ãîäèíè. Ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà ïúðâîòî èçëú÷âàíå èëè ïðåäàâàíå íà ïðîãðàìàòà.
Ïðèëàãàíå ïî àíàëîãèÿ
×ë. 93. (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 8, ÷ë. 18, àë. 3, ÷ë. 18à, 19, ÷ë. 21, àë. 1, ÷ë. 22, 23, ÷ë. 24, àë. 1, ò. 1, 2, 3, 8, 12, 13 è 14, ÷ë. 25à è 36 ñå ïðèëàãàò ñúîòâåòíî è çà ðàäèî- è òåëåâèçèîííèòå îðãàíèçàöèè.
Óäîñòîâåðÿâàíå íà ïðàâîòî çà ïðîèçâåæäàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå
×ë. 93à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 10 îò 1998 ã., îòì., áð. 28 îò 2000 ã.). 
Ãëàâà åäèíàäåñåòà "à"

(Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.)

ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÁÀÇÈ ÄÀÍÍÈ
 Íîñèòåë íà ïðàâîòî
×ë. 93á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) Íîñèòåë íà ïðàâîòî å ïðîèçâîäèòåëÿò íà áàçàòà äàííè.

(2) Ïðîèçâîäèòåë íà áàçà äàííè å ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, êîåòî å ïîåëî èíèöèàòèâàòà è ðèñêà çà èíâåñòèðàíå â ñúáèðàíåòî, ñâåðÿâàíåòî èëè èçïîëçâàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî íà áàçà äàííè, àêî òîâà èíâåñòèðàíå å ñúùåñòâåíî â êîëè÷åñòâåíî èëè êà÷åñòâåíî îòíîøåíèå.
Ñúäúðæàíèå íà ïðàâîòî
×ë. 93â. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) Ïðîèçâîäèòåëÿò íà áàçà äàííè èìà ïðàâî äà çàáðàíè:

1. èçâëè÷àíåòî ÷ðåç ïîñòîÿííî èëè âðåìåííî ïðåíàñÿíå íà ñúäúðæàíèåòî íà áàçàòà äàííè èëè íà íåãîâà ñúùåñòâåíà â êîëè÷åñòâåíî èëè êà÷åñòâåíî îòíîøåíèå ÷àñò âúðõó äðóã íîñèòåë ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí è ïîä êàêâàòî è äà å ôîðìà;

2. ïîâòîðíîòî èçïîëçâàíå íà ñúäúðæàíèåòî íà áàçàòà äàííè èëè íà íåãîâà ñúùåñòâåíà â êîëè÷åñòâåíî èëè êà÷åñòâåíî îòíîøåíèå ÷àñò ÷ðåç ðàçãëàñÿâàíå ïîä êàêâàòî è äà å ôîðìà, âêëþ÷èòåëíî ðàçïðîñòðàíåíèå íà êîïèÿ, îòäàâàíå ïîä íàåì èëè ïðåäîñòàâÿíå ïî öèôðîâ ïúò.

(2) Äàâàíåòî â çàåì íå å èçâëè÷àíå èëè ïîâòîðíî èçïîëçâàíå ïî ñìèñúëà íà àë. 1.

(3) Ïðàâîòî ïî àë. 1 ìîæå äà ñå îò÷óæäàâà èëè äà áúäå îòñòúïâàíî íà äðóãè ëèöà.

(4) Ïðîèçâîäèòåëÿò íà áàçà äàííè èìà ïðàâî äà çàáðàíè äåéñòâèÿòà ïî àë. 1 è ïî îòíîøåíèå íà íåñúùåñòâåíà ÷àñò îò ñúäúðæàíèåòî é, êîãàòî òåçè äåéñòâèÿ ñå èçâúðøâàò ïîâòîðíî è ñèñòåìàòè÷íî ïî íà÷èí, êîéòî ïðîòèâîðå÷è íà íîðìàëíîòî é èçïîëçâàíå èëè ìîæå äà óâðåäè çàêîííèòå èíòåðåñè íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïðåêðàòÿâàíå íà ïðàâîòî
×ë. 93ã. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Ïúðâàòà ïðîäàæáà íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâèòå - ÷ëåíêè íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç íà ìàòåðèàëíî êîïèå îò áàçà äàííè îò íîñèòåëÿ íà ïðàâîòî ïî ÷ë. 93â èëè ñ íåãîâî ñúãëàñèå âîäè äî ïðåêðàòÿâàíå íà ïðàâîòî ìó äà êîíòðîëèðà ïî-íàòàòúøíèòå ïðîäàæáè íà êîïèåòî îò íåÿ íà òàçè òåðèòîðèÿ.

(2) Êîãàòî áàçà äàííè ñå ïðåäàâà â öèôðîâà ôîðìà, âêëþ÷èòåëíî â êîìóíèêàöèîííà ìðåæà, ïðàâîòî ïî ÷ë. 93â íå ñå ïðåêðàòÿâà ïî îòíîøåíèå íà ìàòåðèàëèçèðàíèòå êîïèÿ îò áàçàòà äàííè, íàïðàâåíè îò ïîëó÷àòåëÿ ñúñ ñúãëàñèåòî íà íîñèòåëÿ íà òîâà ïðàâî.
Êîëèçèÿ ñ äðóãè ïðàâà
×ë. 93ä. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) Ïðàâîòî ïî ÷ë. 93â âúçíèêâà íåçàâèñèìî îò òîâà, äàëè áàçàòà äàííè èëè ÷àñòèòå îò ñúäúðæàíèåòî é ñå ïîëçâàò îò çàêðèëàòà íà àâòîðñêî ïðàâî èëè íà ñðîäíè íà íåãî ïðàâà.

(2) Ïðàâîòî ïî ÷ë. 93â íå ìîæå äà áúäå óïðàæíÿâàíî ïî íà÷èí, êîéòî áè ìîãúë äà äîâåäå äî íàêúðíÿâàíå èëè îãðàíè÷àâàíå íà àâòîðñêè èëè ñðîäíè íà òÿõ ïðàâà âúðõó ñúäúðæàíèåòî íà áàçàòà äàííè.
Ïðàâà è çàäúëæåíèÿ íà çàêîííèòå ïîëçâàòåëè
×ë. 93å. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ëèöåòî, êîåòî çàêîííî å ïðèäîáèëî ïðàâîòî äà èçïîëçâà áàçà äàííè èëè êîïèå îò íåÿ, ìîæå ñâîáîäíî äà èçâúðøâà äåéñòâèÿòà ïî ÷ë. 18, àë. 2, ò. 1, 2, 3, 4, 5, 7 è 8 ñ íåÿ, êàêòî è äåéñòâèÿ, ñâúðçàíè ñ ðåçóëòàòèòå, åâåíòóàëíî ïîëó÷åíè îò ïðåâîäà, ïðåðàáîòêàòà, îáðàáîòêàòà è êàêâèòî è äà å äðóãè èçìåíåíèÿ, êîèòî å íàïðàâèëî ñ íåÿ, êîãàòî òîâà å íåîáõîäèìî çà äîñòúï äî ñúäúðæàíèåòî íà áàçàòà äàííè è çà íîðìàëíîòî é èçïîëçâàíå. Êîãàòî òîâà ëèöå èìà ïðàâî äà èçïîëçâà ñàìî ÷àñò îò áàçàòà äàííè, òàçè ðàçïîðåäáà ñå ïðèëàãà ñàìî ïî îòíîøåíèå íà òàçè ÷àñò.

(2) (Ïðåäèøíà àë. 1 - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî åäíà áàçà äàííè å áèëà ðàçãëàñåíà ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí, ïðîèçâîäèòåëÿò é íå ìîæå äà âúçïðåïÿòñòâà èçâëè÷àíåòî èëè ïîâòîðíîòî èçïîëçâàíå íà íåñúùåñòâåíà ÷àñò îò ñúäúðæàíèåòî é çà êàêâèòî è äà å öåëè îò ëèöå, êîåòî å ïðèäîáèëî ïî çàêîíåí íà÷èí äîñòúï äî íåÿ. Àêî çàêîííèÿò ïîëçâàòåë èìà ïðàâî äà èçâëè÷à èëè èçïîëçâà ïîâòîðíî ñàìî ÷àñò îò áàçàòà äàííè, òàçè ðàçïîðåäáà ñå ïðèëàãà ñàìî ïî îòíîøåíèå íà òàçè ÷àñò.

(3) (Ïðåäèøíà àë. 2 - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Çàêîííèÿò ïîëçâàòåë íà áàçà äàííè, êîÿòî å áèëà ðàçãëàñåíà ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí, íå ìîæå äà èçâúðøâà äåéñòâèÿ, êîèòî ïðîòèâîðå÷àò íà íîðìàëíîòî é èçïîëçâàíå èëè óâðåæäàò çàêîííèòå èíòåðåñè íà ïðîèçâîäèòåëÿ é.

(4) (Ïðåäèøíà àë. 3 - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Çàêîííèÿò ïîëçâàòåë íà áàçà äàííè, êîÿòî å áèëà ðàçãëàñåíà ïî êàêúâòî è äà å áèëî íà÷èí, íå ìîæå äà óâðåæäà ïðàâàòà íà íîñèòåëÿ íà àâòîðñêî ïðàâî èëè ñðîäíî íà íåãî ïðàâî âúðõó ïðîèçâåäåíèÿòà èëè äðóãèòå îáåêòè, ñúäúðæàùè ñå â íåÿ.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Âñÿêà äîãîâîðåíîñò, ïðîòèâîðå÷àùà íà ðàçïîðåäáèòå íà àë. 1, 2, 3 è 4, å íèùîæíà.
Èçêëþ÷åíèÿ
×ë. 93æ. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Çàêîííèÿò ïîëçâàòåë íà áàçà äàííè, êîÿòî å áèëà ðàçãëàñåíà ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí, ìîæå áåç ñúãëàñèåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ é äà èçâëè÷à èëè äà èçïîëçâà ïîâòîðíî ïî ñìèñúëà íà ÷ë. 93â ñúùåñòâåíà ÷àñò îò íåéíîòî ñúäúðæàíèå â ñëåäíèòå ñëó÷àè:

1. èçâëè÷àíå çà ëè÷íî ïîëçâàíå íà ñúäúðæàíèå íà áàçà äàííè, êîÿòî íå å â åëåêòðîííà ôîðìà;

2. èçâëè÷àíå áåç òúðãîâñêà öåë çà èëþñòðèðàíå ïðè îáó÷åíèå èëè ïðè íàó÷íè èçñëåäâàíèÿ â îáåì, îïðàâäàí îò öåëòà, ïðè ïîñî÷âàíå íà èçòî÷íèêà;

3. èçâëè÷àíå èëè ïîâòîðíî èçïîëçâàíå çà öåëèòå íà íàöèîíàëíàòà ñèãóðíîñò èëè â àäìèíèñòðàòèâíî èëè ñúäåáíî ïðîèçâîäñòâî.
Âðåìåòðàåíå
×ë. 93ç. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) Ïðàâàòà ïî ÷ë. 93â ïðîäúëæàâàò ïåòíàäåñåò ãîäèíè. Ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà, ïðåç êîÿòî å çàâúðøåíî ñúçäàâàíåòî íà áàçàòà äàííè.

(2) Â ñëó÷àé ÷å áàçàòà äàííè å áèëà ðàçãëàñåíà ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí ïðåäè èçòè÷àíåòî íà ñðîêà ïî àë. 1, ñðîêúò çàïî÷âà äà òå÷å îò ïúðâè ÿíóàðè íà ãîäèíàòà, ñëåäâàùà ãîäèíàòà íà ðàçãëàñÿâàíåòî.

(3) Âñÿêà íîâà ñúùåñòâåíà èíâåñòèöèÿ â áàçàòà äàííè, êîÿòî âîäè äî ñúùåñòâåíî èçìåíåíèå â ñúäúðæàíèåòî íà áàçàòà äàííè, ïîñòàâÿ íà÷àëîòî íà íîâ ñàìîñòîÿòåëåí ñðîê íà çàêðèëà ïî îòíîøåíèå íà ÷àñòòà, êîÿòî å ðåçóëòàò íà òàçè èíâåñòèöèÿ.
Äÿë òðåòè

ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÀÂÒÎÐÑÊÎÒÎ ÏÐÀÂÎ È ÍÀ ÑÐÎÄÍÈÒÅ ÌÓ ÏÐÀÂÀ
 Ãëàâà äâàíàäåñåòà

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÏÐÀÂÍÀ ÇÀÙÈÒÀ
 Èñê çà îáåçùåòåíèå
×ë. 94. (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 72 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Êîéòî íàðóøè àâòîðñêî ïðàâî, ñðîäíî íà íåãî ïðàâî èëè äðóãî ïðàâî ïî òîçè çàêîí, äúëæè îáåçùåòåíèå íà íîñèòåëÿ íà ïðàâîòî èëè íà ëèöåòî, íà êîåòî òîé å îòñòúïèë èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå.

(2) Îáåçùåòåíèå ñå äúëæè çà âñè÷êè âðåäè, êîèòî ñà ïðÿêà è íåïîñðåäñòâåíà ïîñëåäèöà îò íàðóøåíèåòî.

(3) Ïðè îïðåäåëÿíå ðàçìåðà íà îáåçùåòåíèåòî ñúäúò âçåìà ïðåäâèä è âñè÷êè îáñòîÿòåëñòâà, ñâúðçàíè ñ íàðóøåíèåòî, ïðîïóñíàòèòå ïîëçè è íåèìóùåñòâåíèòå âðåäè, êàêòî è ïðèõîäèòå, ðåàëèçèðàíè îò íàðóøèòåëÿ âñëåäñòâèå íà íàðóøåíèåòî.

(4) Ñúäúò îïðåäåëÿ ñïðàâåäëèâî îáåçùåòåíèå, êîåòî òðÿáâà äà âúçäåéñòâà âúçïèðàùî è ïðåäóïðåäèòåëíî íà íàðóøèòåëÿ è íà îñòàíàëèòå ÷ëåíîâå íà îáùåñòâîòî.
Îñîáåíè ñëó÷àè íà èñê çà îáåçùåòåíèå
×ë. 94à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Êîãàòî èñêúò å óñòàíîâåí ïî îñíîâàíèå, íî íÿìà äîñòàòú÷íî äàííè çà íåãîâèÿ ðàçìåð, èùåöúò ìîæå äà èñêà êàòî îáåçùåòåíèå:

1. îò ïåòñòîòèí äî ñòî õèëÿäè ëåâà, êàòî êîíêðåòíèÿò ðàçìåð ñå îïðåäåëÿ ïî ïðåöåíêà íà ñúäà ïðè óñëîâèÿòà íà ÷ë. 94, àë. 3 è 4, èëè

2. ðàâíîñòîéíîñòòà íà ïðåäìåòà íà íàðóøåíèåòî ïî öåíè íà äðåáíî íà ïðàâîìåðíî âúçïðîèçâåäåíè åêçåìïëÿðè.

(2) Ïðè îïðåäåëÿíå íà îáåçùåòåíèåòî ïî àë. 1 ñå âçåìàò ïðåäâèä è ïðèõîäèòå, ïîëó÷åíè âñëåäñòâèå íà íàðóøåíèåòî.
Äðóãè èñêîâå
×ë. 95. (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 95, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî ïðîèçâåäåíèå, îáåêòè ïî ÷ë. 72 èëè áàçè äàííè ïî ãëàâà åäèíàäåñåòà "à" ñå èçïîëçâàò â íàðóøåíèå íà ðàçïîðåäáèòå íà òîçè çàêîí, íîñèòåëÿò íà ïðàâîòî èëè ëèöåòî, íà êîåòî òîé å îòñòúïèë èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå, ìîæå äà èñêà ïî ñúäåáåí ðåä:

1. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) óñòàíîâÿâàíå ôàêòà íà íàðóøåíèåòî;

2. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøíà ò. 1, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåóñòàíîâÿâàíå íà íåïðàâîìåðíîòî èçïîëçâàíå èëè çàáðàíà çà èçâúðøâàíå íà äåéíîñòòà, êîÿòî ùå ñúñòàâëÿâà íåïðàâîìåðíî èçïîëçâàíå;

3. (äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøíà ò. 2, áð. 99 îò 2005 ã.) èççåìâàíå è óíèùîæàâàíå íà íåïðàâîìåðíî âúçïðîèçâåäåíèòå åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî, îáåêòèòå ïî ÷ë. 72 èëè áàçèòå äàííè ïî ãëàâà åäèíàäåñåòà "à", êàêòî è íà íåãàòèâèòå, ìàòðèöèòå, êëèøåòàòà è äðóãè ïîäîáíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà âúçïðîèçâåæäàíå íà åêçåìïëÿðèòå;

4. (äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøíà ò. 3, áð. 99 îò 2005 ã.) èççåìâàíå îò óïîòðåáà íà ïðåçàïèñâàùèòå, äåêîäèðàùèòå è âúçïðîèçâåæäàùèòå óñòðîéñòâà, èçïîëçâàíè èçêëþ÷èòåëíî çà èçâúðøâàíå íà íàðóøåíèÿ;

5. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøíà ò. 4, èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) äà ìó áúäàò ïðåäàäåíè âåùèòå ïî ò. 3;

6. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ðàçãëàñÿâàíå çà ñìåòêà íà íàðóøèòåëÿ íà äèñïîçèòèâà íà ðåøåíèåòî íà ñúäà â äâà âñåêèäíåâíèêà è â îïðåäåëåí îò ñúäà ÷àñîâè ïîÿñ íà òåëåâèçèîííà îðãàíèçàöèÿ ñ íàöèîíàëíî ïîêðèòèå.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Èççåìâàíå ïî ñìèñúëà íà àë. 1, ò. 3 è 4 ìîæå äà ñå èñêà êàêòî ïî îòíîøåíèå íà ïðåäìåòè, íàìèðàùè ñå íà îïðåäåëåíî ìÿñòî, òàêà è ïî îòíîøåíèå íà ïðåäìåòè, íàìèðàùè ñå â òúðãîâñêàòà ìðåæà êàòî öÿëî.
Îñîáåíè èùöè
×ë. 95à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Ïðàâî íà èñê ïî ÷ë. 94, 94à è 95 îñâåí íîñèòåëèòå íà ñúîòâåòíîòî ïðàâî è ëèöàòà, íà êîèòî òå ñà îòñòúïèëè èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå, èìàò è:

1. îðãàíèçàöèèòå çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà ñúãëàñíî ÷ë. 40, àë. 7, è

2. ïðîôåñèîíàëíèòå çàùèòíè îðãàíèçàöèè íà ïðàâîíîñèòåëèòå.

(2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 59 îò 2007 ã.) Îðãàíèçàöèèòå ïî àë. 1 ìîãàò äà ïðåäÿâÿâàò èñêîâå è äà èñêàò ìåðêè ñàìî ïî ïîâîä íà ïðàâà, êîèòî ñà èì áèëè ïîâåðåíè çà óïðàâëåíèå, ñúîòâåòíî - çà çàùèòà. Â òåçè ñëó÷àè ðàçïîðåäáàòà íà ÷ë. 26, àë. 4 îò Ãðàæäàíñêèÿ ïðîöåñóàëåí êîäåêñ íå ñå ïðèëàãà.
Íîñåíå íà îòãîâîðíîñò
×ë. 95á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Þðèäè÷åñêèòå ëèöà è åäíîëè÷íèòå òúðãîâöè íîñÿò ãðàæäàíñêà îòãîâîðíîñò çà íàðóøàâàíåòî íà ïðàâà ïî òîçè çàêîí, èçâúðøåíî âèíîâíî îò ëèöàòà, êîèòî ãè ïðåäñòàâëÿâàò, ñúîòâåòíî îò òåõíè ñëóæèòåëè èëè îò ëèöà, íàåòè îò òÿõ. Â òîçè ñëó÷àé âèíàòà ñå ïðåäïîëàãà äî äîêàçâàíå íà ïðîòèâíîòî.
Îñèãóðÿâàíå íà äîêàçàòåëñòâà ïî èñêîâè è îáåçïå÷èòåëíè ïðîèçâîäñòâà
×ë. 95â. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Êîãàòî èùåöúò å ïðåäñòàâèë äîêàçàòåëñòâà â ïîäêðåïà íà èñêàíèÿòà ñè, íî å ïîñî÷èë è äðóãè äîêàçàòåëñòâà îò çíà÷åíèå çà ðåøàâàíå íà äåëîòî, êîèòî ñå íàìèðàò ïîä êîíòðîëà íà îòâåòíèêà, ñúäúò ìîæå ïî èñêàíå íà èùåöà äà çàäúëæè îòâåòíèêà äà ïðåäñòàâè òåçè äîêàçàòåëñòâà.

(2) Ñúäúò ìîæå ïðè óñëîâèÿòà íà àë. 1 ïî èñêàíå íà èùåöà äà çàäúëæè îòâåòíèêà äà îñèãóðè âúçìîæíîñò çà çàïîçíàâàíå ñ áàíêîâè, ôèíàíñîâè è òúðãîâñêè äîêóìåíòè, êîèòî ñå íàìèðàò ïîä íåãîâ êîíòðîë.

(3) Èùåöúò å äëúæåí äà íå ðàçãëàñÿâà ñúäúðæàùàòà ñå â äîêóìåíòèòå ïî àë. 2 èíôîðìàöèÿ.

(4) Ïðåäñòàâÿíåòî íà äîêàçàòåëñòâî çà åäèíè÷íî èëè åäíîêðàòíî íåïðàâîìåðíî èçïîëçâàíå íà çàêðèëÿí ïî òîçè çàêîí îáåêò ñå ïðèåìà êàòî äîñòàòú÷íî îñíîâàíèå çà ïðèëàãàíå íà ðàçïîðåäáèòå íà àë. 1 è 2.

(5) Íàëè÷èåòî íà îáñòîÿòåëñòâàòà, ñâúðçàíè ñ òâúðäÿíî íàðóøåíèå, ìîæå äà ñå óñòàíîâè è ñ ïðåäñòàâÿíåòî íà äîêàçàòåëñòâà çà åäèíè÷íî èëè åäíîêðàòíî íåïðàâîìåðíî èçïîëçâàíå íà çàêðèëÿí ïî òîçè çàêîí îáåêò.
Èñêàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïðîèçõîäà è ðàçïðîñòðàíèòåëñêèòå ìðåæè ïðè íàðóøåíèå
×ë. 95ã. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Ñúäúò ìîæå ïî èñêàíå íà èùåöà äà çàäúëæè îòâåòíèêà èëè òðåòî ëèöå äà ïðåäîñòàâè èíôîðìàöèÿ îòíîñíî îáñòîÿòåëñòâà, êîèòî ñà îò çíà÷åíèå çà ðåøàâàíå íà äåëîòî.

(2) Òðåòî ëèöå ïî ñìèñúëà íà àë. 1 å âñÿêî ëèöå, êîåòî:

1. äúðæè ñòîêè - ïðåäìåò íà íàðóøåíèå, èëè

2. ïðåäîñòàâÿ óñëóãè, âîäåùè äî íàðóøåíèå, èëè

3. ïîëçâà óñëóãè, êîèòî ñúñòàâëÿâàò íàðóøåíèå, èëè

4. å ïîñî÷åíî îò ëèöå ïî ò. 1 - 3 êàòî ó÷àñòíèê â èçðàáîòâàíåòî, ïðîèçâîäñòâîòî èëè ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà òåçè ñòîêè èëè óñëóãè.

(3) Èíôîðìàöèÿòà ïî àë. 2 ìîæå äà âêëþ÷âà:

1. èìåíàòà è àäðåñèòå íà ïðîäóöåíòèòå, ïðîèçâîäèòåëèòå, ðàçïðîñòðàíèòåëèòå, äîñòàâ÷èöèòå è äðóãè ëèöà, êîèòî ñà áèëè ïðåäè òîâà äúðæàòåëè íà ñòîêèòå èëè óñëóãèòå, êàêòî è íà ïðåäïîëàãàåìèòå ðàçïðîñòðàíèòåëè íà åäðî è äðåáíî;

2. èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóöèðàíèòå, ïðîèçâåäåíèòå, äîñòàâåíèòå, ïîëó÷åíèòå èëè ïîðú÷àíèòå êîëè÷åñòâà, êàêòî è ñðåäñòâàòà, ïîëó÷åíè çà âúïðîñíèòå ñòîêè èëè óñëóãè.

(4) Àëèíåÿ 1 íå ñå ïðèëàãà, êîãàòî èçïúëíåíèåòî é ìîæå äà äîâåäå äî íàðóøàâàíå ðàçïîðåäáà íà äðóã çàêîí.

(5) Ðàçïîðåäáèòå íà àë. 1 - 3 ñå ïðèëàãàò ñàìî çà äåéñòâèÿ, êîèòî ñå èçâúðøâàò çà ïðÿêà èëè íåïðÿêà èêîíîìè÷åñêà èëè òúðãîâñêà èçãîäà.
Ïîäñúäíîñò íà ñïîðîâåòå
×ë. 96. Ñïîðîâåòå ïî òîçè çàêîí ñà ïîäñúäíè íà îêðúæíèòå ñúäèëèùà.
Îáåçïå÷èòåëíè ìåðêè
×ë. 96à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Ïðè íàðóøåíèå íà àâòîðñêî ïðàâî, ñðîäíî íà íåãî ïðàâî èëè ïðàâî ïî ÷ë. 93â èëè êîãàòî èìà äîñòàòú÷íî äàííè äà ñå ñìÿòà, ÷å òàêîâà íàðóøåíèå ùå ñå èçâúðøè èëè íÿêîå äîêàçàòåëñòâî ùå ñå èçãóáè, óíèùîæè èëè óêðèå, ñúäúò, ïî èñêàíå íà íîñèòåëÿ íà ñúîòâåòíîòî ïðàâî èëè ëèöåòî, íà êîåòî òîé å îòñòúïèë èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå, ìîæå, áåç äà óâåäîìè ëèöåòî, ïî îòíîøåíèå íà êîåòî ñå èñêà îáåçïå÷èòåëíàòà ìÿðêà çà òîâà, äà äîïóñíå è íÿêîè îò ñëåäíèòå ìåðêè:

1. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) çàáðàíà çà èçâúðøâàíå íà äåéíîñòòà, çà êîÿòî ñå òâúðäè, ÷å ñúñòàâëÿâà èëè ùå ñúñòàâëÿâà íåïðàâîìåðíî èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå, îáåêò ïî ÷ë. 72 èëè áàçà äàííè ïî ãëàâà åäèíàäåñåòà "à";

2. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì. è äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) èççåìâàíå íà åêçåìïëÿðèòå îò ïðîèçâåäåíèåòî, îò îáåêòèòå ïî ÷ë. 72 èëè îò áàçàòà äàííè ïî ãëàâà åäèíàäåñåòà "à", çà êîèòî ñå òâúðäè, ÷å ñà íåïðàâîìåðíî âúçïðîèçâåäåíè íåãàòèâèòå, ìàòðèöèòå, êëèøåòàòà è äðóãè ïîäîáíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà âúçïðîèçâåæäàíå íà åêçåìïëÿðèòå, êàêòî è äðóãè äîêàçàòåëñòâà îò çíà÷åíèå çà äîêàçâàíå íà íàðóøåíèåòî;

3. èççåìâàíå îò óïîòðåáà èëè çàïå÷àòâàíå íà îáîðóäâàíåòî, çà êîåòî ñå òâúðäè, ÷å ñå èçïîëçâà èëè ùå ñå èçïîëçâà çà èçâúðøâàíå íà íàðóøåíèÿ;

4. çàïå÷àòâàíå íà ïîìåùåíèåòî, â êîåòî ñå òâúðäè, ÷å ñå èçâúðøâà èëè ùå ñå èçâúðøè íàðóøåíèå.

(2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., áð. 59 îò 2007 ã.) Äîïóñêàíåòî, íàëàãàíåòî è îòìåíÿâàíåòî íà îáåçïå÷èòåëíèòå ìåðêè ñòàâàò ïî ðåäà íà ÷ë. 389 - 403 îò Ãðàæäàíñêèÿ ïðîöåñóàëåí êîäåêñ, ñ èçêëþ÷åíèå íà ÷ë. 398, àë. 2, èçðå÷åíèå ïúðâî è äîêîëêîòî òîçè çàêîí íå ïðåäâèæäà äðóãî.

(3) Îáåçïå÷èòåëíàòà ìÿðêà çàáðàíà çà èçâúðøâàíå íà äåéíîñòòà ñå íàëàãà ñúñ ñúîáùàâàíåòî é îò ñúäà.

(4) (Èçì. - ÄÂ, áð. 43 îò 2005 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Îáåçïå÷èòåëíèòå ìåðêè ïî àë. 1, ò. 2, 3 è 4 ñå íàëàãàò îò äúðæàâåí èëè ÷àñòåí ñúäåáåí èçïúëíèòåë, êîéòî èçâúðøâà äåéñòâèåòî åäíîâðåìåííî ñ âðú÷âàíåòî íà ñúîáùåíèåòî çà äîïóñêàíå îáåçïå÷åíèåòî íà îòâåòíèêà â òðèäíåâåí ñðîê îò ïîñòúïâàíåòî íà ìîëáàòà íà èùåöà äî ñúäåáíèÿ èçïúëíèòåë. Îáåçïå÷èòåëíàòà ìÿðêà, äîïóñíàòà çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ïðåäñòîÿùî íàðóøåíèå, ñå íàëàãà â ñðîê, ñúîáðàçåí ñ öåëòà é. Èççåòîòî èìóùåñòâî ñå ïðåäàâà ïî îïèñ çà ïàçåíå íà èùåöà, êîéòî ìîæå äà ãî èçïîëçâà åäèíñòâåíî êàòî äîêàçàòåëñòâåíî ñðåäñòâî.

(5) Èùåöúò èëè íåãîâ ïðåäñòàâèòåë èìàò ïðàâî äà ïðèñúñòâàò è ñúäåéñòâàò ïðè íàëàãàíåòî íà îáåçïå÷èòåëíèòå ìåðêè.

(6) (Îòì. - ÄÂ, áð. 43 îò 2005 ã.). 

(7) Àêî ñå óñòàíîâè, ÷å íàëîæåíà îáåçïå÷èòåëíà ìÿðêà å ïîèñêàíà íåîñíîâàòåëíî, îòâåòíàòà ñòðàíà ìîæå äà èñêà îò ëèöåòî, êîåòî ÿ å ïîèñêàëî, äà é çàïëàòè ïðè÷èíåíèòå âñëåäñòâèå íà îáåçïå÷åíèåòî âðåäè.

(8) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Îáåçïå÷èòåëíà ìÿðêà ïî àë. 1, ò. 1 ìîæå äà áúäå íàëîæåíà è ïî îòíîøåíèå íà òðåòè ëèöà, çà êîèòî èìà äîñòàòú÷íî äàííè, ÷å ñïîñîáñòâàò çà èçâúðøâàíåòî íà äåéíîñòòà, çà êîÿòî ñå òâúðäè, ÷å ñúñòàâëÿâà èëè ùå ñúñòàâëÿâà íåïðàâîìåðíî èçïîëçâàíå.

(9) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Íîñèòåëÿò íà ñúîòâåòíîòî ïðàâî èëè ëèöåòî, íà êîåòî òîé å îòñòúïèë èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå, å äëúæåí äà íå ðàçãëàñÿâà èíôîðìàöèÿ, ñòàíàëà ìó èçâåñòíà ïðè èëè ïî ïîâîä íà ìåðêèòå ïî àë. 1.
Ãëàâà äâàíàäåñåòà "à"

(Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.)

ÌÅÐÊÈ ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ
 Îñíîâàíèÿ è ïðèëîæíî ïîëå
×ë. 96á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Íîñèòåëÿò íà àâòîðñêî, ñðîäíî íà íåãî ïðàâî èëè ïðàâî ïî ÷ë. 93â, êàêòî è ëèöåòî, íà êîåòî òîé å îòñòúïèë èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà èçïîëçâàíå, ìîæå äà ïîèñêà îò ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè äà çàäúðæàò ñòîêè, ïðåíàñÿíè ïðåç äúðæàâíàòà ãðàíèöà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, çà êîèòî èìà îñíîâàíèå äà ñå ñìÿòà, ÷å íàðóøàâàò çàêðèëÿíî îò òîçè çàêîí ïðàâî. Çà ïîêðèâàíå íà ðàçõîäèòå ïî çàäúðæàíåòî ñå äúëæè òàêñà, ÷èéòî ðàçìåð ñå îïðåäåëÿ ñ òàðèôà, îäîáðåíà îò Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò.

(2) Êîãàòî ìîëèòåëÿò å ñ ìåñòîæèòåëñòâî èëè ñåäàëèùå èçâúí ñòðàíàòà, òîé òðÿáâà äà ïîñî÷è ñúäåáåí àäðåñ íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ.

(3) Ðàçïîðåäáèòå íà òàçè ãëàâà ñå ïðèëàãàò è ïî îòíîøåíèå âðåìåííèÿ âíîñ è èçíîñ.

(4) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Íå ñå çàäúðæàò ñòîêè ñ íåòúðãîâñêè õàðàêòåð, ïðåíàñÿíè êàòî ÷àñò îò áàãàæà íà ïúòíèöè, ïðè óñëîâèå ÷å ñà â êîëè÷åñòâî, îïðåäåëåíî çà áåçìèòåí âíîñ èëè èçíîñ.
Ïðîöåäóðà ïî çàäúðæàíåòî
×ë. 96â. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) Çàäúðæàíåòî ñå îñúùåñòâÿâà âúç îñíîâà íà ïèñìåíà ìîëáà îò ëèöå ïî ÷ë. 96á, àë. 1, ïðèäðóæåíà îò äîêàçàòåëñòâà îòíîñíî ïðàâàòà íà ìîëèòåëÿ è îñíîâàíèåòî äà ñå ñìÿòà, ÷å òå ñà íàðóøåíè.

(2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî óñòàíîâÿò, ÷å ñà íàëèöå îáñòîÿòåëñòâàòà ïî ÷ë. 96á, àë. 1, ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè çàäúðæàò ñòîêèòå.

(3) Ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè óâåäîìÿâàò íåçàáàâíî ìîëèòåëÿ, èçïðàùà÷à è ïîëó÷àòåëÿ íà ñòîêèòå çà çàäúðæàíåòî. Ñúùèòå ëèöà èìàò ïðàâî äà îãëåäàò çàäúðæàíèòå ñòîêè è äà ïîëó÷àò èíôîðìàöèÿ çà òÿõ.

(4) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Àêî â ñðîê 10 ðàáîòíè äíè, ñëåä êàòî å áèë óâåäîìåí ñúãëàñíî àë. 3 çà çàäúðæàíåòî, ìîëèòåëÿò íå ïðåäñòàâè äîêàçàòåëñòâà, ÷å å çàïî÷íàòà ïðîöåäóðà ïðåä ñúîòâåòíèÿ ñúä çà ðåøàâàíå íà ñïîðà ïî ñúùåñòâî èëè ÷å å äîïóñíàòî îáåçïå÷åíèå, ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè îñâîáîæäàâàò çàäúðæàíèòå ñòîêè ïðè óñëîâèå, ÷å ñà ñïàçåíè âñè÷êè èçèñêâàíèÿ çà ðåäîâåí âíîñ èëè èçíîñ. Ïî ìîòèâèðàíî èñêàíå íà ìîëèòåëÿ ñðîêúò ìîæå äà áúäå ïðîäúëæåí ñ îùå äåñåò ðàáîòíè äíè.

(5) (Èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîìïåòåíòíèòå îðãàíè, ïðåä êîèòî å çàïî÷íàòà çàêîííàòà ïðîöåäóðà ïî àë. 4, ðåøàâàò ïî æàëáà íà çàèíòåðåñóâàíàòà ñòðàíà äàëè ìåðêèòå ïî çàäúðæàíåòî ñëåäâà äà áúäàò ïîòâúðäåíè, èçìåíåíè èëè îòìåíåíè.

(6) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., èçì., áð. 30 îò 2006 ã.) Îòêàçúò íà ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè äà óäîâëåòâîðÿò ìîëáàòà çà çàäúðæàíå íà ñòîêèòå ïîäëåæè íà îáæàëâàíå ïî ðåäà íà Àäìèíèñòðàòèâíîïðîöåñóàëíèÿ êîäåêñ. 

(7) (Ïðåäèøíà àë. 6 - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Êîãàòî èñêàíåòî çà çàäúðæàíå íå å áèëî ïîñëåäâàíî îò ïðîöåäóðà ïî àë. 4 èëè ñå å îêàçàëî íåîñíîâàòåëíî, çàñåãíàòàòà ñòðàíà èìà ïðàâî íà îáåçùåòåíèå.
Äåéñòâèÿ ïî èíèöèàòèâà íà ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè
×ë. 96ã. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) Ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè ìîãàò ïî ñâîÿ èíèöèàòèâà èëè ïî èñêàíå íà äðóã äúðæàâåí îðãàí äà çàäúðæàò ñòîêè, çà êîèòî èìàò îñíîâàíèå äà ñìÿòàò, ÷å íàðóøàâàò çàêðèëÿíî îò òîçè çàêîí ïðàâî.

(2) Â òåçè ñëó÷àè ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè óâåäîìÿâàò íåçàáàâíî ëèöàòà ïî ÷ë. 96á, àë. 1, èçïðàùà÷à è ïîëó÷àòåëÿ íà ñòîêèòå è èì äàâàò âúçìîæíîñò äà îãëåäàò çàäúðæàíèòå ñòîêè. Ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè ìîãàò äà ïîèñêàò îò íîñèòåëÿ íà àâòîðñêè èëè ñðîäíè íà íåãî ïðàâà âñÿêàêâà èíôîðìàöèÿ çà èçâúðøâàíå íà åêñïåðòèçà.

(3) (Èçì. - ÄÂ, áð. 30 îò 2006 ã.) Ðåøåíèåòî ïî àë. 1 ìîæå äà áúäå îáæàëâàíî ïî ðåäà íà Àäìèíèñòðàòèâíîïðîöåñóàëíèÿ êîäåêñ. 

(4) Àêî â ñðîê 10 ðàáîòíè äíè îò çàäúðæàíåòî íà ñòîêèòå íå ïîñëåäâà ïðîöåäóðà ïðåä ñúîòâåòíèÿ ñúä çà ðåøàâàíå íà ñïîðà ïî ñúùåñòâî èëè íÿìà îïðåäåëåíèå íà ñúäà çà äîïóñêàíå íà îáåçïå÷åíèå, ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè îñâîáîæäàâàò çàäúðæàíèòå ñòîêè, ïðè óñëîâèå ÷å ñà ñïàçåíè âñè÷êè èçèñêâàíèÿ çà ðåäîâåí âíîñ èëè èçíîñ.

(5) Ìèòíè÷åñêèòå îðãàíè íå íîñÿò îòãîâîðíîñò çà ïðåäïðèåòèòå îò òÿõ äîáðîñúâåñòíè äåéñòâèÿ ïî çàäúðæàíåòî íà ñòîêèòå.
Äîïúëíèòåëíà ðåãëàìåíòàöèÿ
×ë. 96ä. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Ïî ïðèëàãàíåòî íà òàçè ãëàâà Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò èçäàâà íàðåäáà.
Ãëàâà òðèíàäåñåòà

ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎÍÀÊÀÇÀÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ
 Íàêàçàíèÿ
×ë. 97. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 10 îò 1998 ã., äîï., áð. 28 îò 2000 ã.) Êîéòî â íàðóøåíèå ðàçïîðåäáèòå íà òîçè çàêîí:

1. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì. è äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) âúçïðîèçâåæäà èëè ðàçïðîñòðàíÿâà âèäåîíîñèòåëè ñ âúçïðîèçâåäåíè íà òÿõ ôèëìè èëè äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ, èçïúëíåíèÿ, çàïèñè íà ôèëìè èëè äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ;

2. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì. è äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) âúçïðîèçâåæäà èëè ðàçïðîñòðàíÿâà çâóêîíîñèòåëè ñ âúçïðîèçâåäåíè íà òÿõ ïðîèçâåäåíèÿ, èçïúëíåíèÿ èëè çâóêîçàïèñè;

3. îðãàíèçèðà, íåçàâèñèìî ïî êàêúâ íà÷èí, ïóáëè÷íî ïðîæåêòèðàíå íà ôèëìè è äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ;

4. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) ïðåäîñòàâÿ çâóêîçàïèñíè èëè âèäåîçàïèñíè óñëóãè íà äðóãè ëèöà ñ öåë èçãîòâÿíå íà åäèíè÷íè êîïèÿ îò ïðîèçâåäåíèÿ èëè äðóãè îáåêòè, çàùèòåíè îò òîçè çàêîí;

5. îðãàíèçèðà ïóáëè÷íî èçïúëíåíèå è ïðåäñòàâÿíå íà ïðîèçâåäåíèÿ íà æèâî è ÷ðåç çàïèñ;

6. (èçì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) èçëú÷âà ïî áåçæè÷åí ïúò, ïðåäàâà èëè ïðåïðåäàâà ïî êàáåë ïðîèçâåäåíèÿ, èçïúëíåíèÿ, çâóêîçàïèñè, çàïèñè íà ôèëìè èëè äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ èëè ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè;

7. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) èçäàâà, âúçïðîèçâåæäà èëè ðàçïðîñòðàíÿâà èçäàäåíè ïðîèçâåäåíèÿ;

8. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) ïðèòåæàâà êîìïþòúðíà ïðîãðàìà, êàòî çíàå èëè èìà îñíîâàíèå äà ïðåäïîëàãà, ÷å òîâà å íåçàêîííî;

9. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) âúçïðîèçâåæäà, ñúõðàíÿâà â ïàìåòòà íà êîìïþòúð, ðàçïðîñòðàíÿâà èëè èçïîëçâà ïî äðóã íà÷èí êîìïþòúðíè ïðîãðàìè;

10. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) âúçïðîèçâåæäà èëè ðàçïðîñòðàíÿâà ïðîèçâåäåíèÿ íà ïðèëîæíîòî èçêóñòâî, äèçàéíà è íàðîäíèòå õóäîæåñòâåíè çàíàÿòè, ôîòîãðàôñêè ïðîèçâåäåíèÿ è ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè ïî íà÷èí, àíàëîãè÷åí íà ôîòîãðàôñêèÿ;

11. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 77 îò 2002 ã.) èçïîëçâà íåïðàâîìåðíî ïðîèçâåäåíèå ïî ÷ë. 3, àë. 1, ò. 6 è 8; 

12. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) çàïàìåòÿâà ïîä öèôðîâà ôîðìà â åëåêòðîíåí íîñèòåë ôèëìè èëè äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ, ìóçèêàëíè ïðîèçâåäåíèÿ, èçïúëíåíèÿ, çâóêîçàïèñè, çàïèñè íà ôèëìè èëè äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ;

13. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ïðåäëàãà ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïî êàáåë äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî ïðîèçâåäåíèåòî, îáåêòà ïî ÷ë. 72 èëè äî ÷àñò îò íåãî ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ;

14. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøíà ò. 12, áð. 99 îò 2005 ã.) âúçïðåïÿòñòâà èçïúëíåíèåòî íà îáåçïå÷èòåëíà ìÿðêà ïî ÷ë. 96à; 

15. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøíà ò. 13, èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) íå èçïúëíÿâà ñâîå çàäúëæåíèå ïî ÷ë. 20à, àë. 6, ÷ë. 26, àë. 2 è 8, ÷ë. 95â, àë. 3 èëè ïî ÷ë. 96à, àë. 9; 

16. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøíà ò. 14, áð. 99 îò 2005 ã.) íàðóøè çàáðàíà ïî ÷ë. 93â, 

(äîï. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) ñå íàêàçâà ñ ãëîáà èëè èìóùåñòâåíà ñàíêöèÿ â ðàçìåð îò òðèñòà äî òðè õèëÿäè ëåâà, àêî íå ïîäëåæè íà ïî-òåæêî íàêàçàíèå, è ïðåäìåòúò íà íàðóøåíèåòî, íåçàâèñèìî ÷èÿ ñîáñòâåíîñò å, ñå îòíåìà â ïîëçà íà äúðæàâàòà è ñå ïðåäàâà çà óíèùîæàâàíå íà îðãàíèòå íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúòðåøíèòå ðàáîòè.

(2) (Èçì. - ÄÂ, áð. 10 îò 1998 ã., äîï., áð. 28 îò 2000 ã., áð. 77 îò 2002 ã.) Ïðè ïîâòîðíî è âñÿêî ñëåäâàùî íàðóøåíèå ïî àë. 1 â åäíîãîäèøåí ñðîê îò íàëàãàíå íà ïðåäèøíîòî íàêàçàíèå ãëîáàòà èëè èìóùåñòâåíàòà ñàíêöèÿ å îò õèëÿäà äî ïåò õèëÿäè ëåâà è ïðåäìåòúò íà íàðóøåíèåòî, íåçàâèñèìî ÷èÿ ñîáñòâåíîñò å, ñå îòíåìà â ïîëçà íà äúðæàâàòà è ñå ïðåäàâà çà óíèùîæàâàíå íà îðãàíèòå íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúòðåøíèòå ðàáîòè.

(3) Ïðè ñèñòåìíè íàðóøåíèÿ ìÿñòîòî, â êîåòî òå ñå èçâúðøâàò, êàòî ìàãàçèí, ñòóäèî, çàâåäåíèå, êèíîñàëîí, òåàòúð, ñåäàëèùå íà òúðãîâåö è äðóãè ïîäîáíè, ñå çàïå÷àòâà çà ñðîê îò òðè äî øåñò ìåñåöà.

(4) (Èçì. - ÄÂ, áð. 10 îò 1998 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) Íà îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà ïî òîçè çàêîí, êîÿòî äåéñòâà â íàðóøåíèå íà ÷ë. 40, àë. 4, ñå íàëàãà èìóùåñòâåíà ñàíêöèÿ â ðàçìåð íà ïåòñòîòèí ëåâà.

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Íà ëèöå, êîåòî ïðîèçâåæäà, ðàçïðîñòðàíÿâà, ðåêëàìèðà èëè âíàñÿ, êàêòî è ïðèòåæàâà ñ òúðãîâñêà öåë äåêîäèðàùî ñðåäñòâî, êîåòî ìîæå äà îñèãóðè äîñòúï äî êîäèðàí ñèãíàë íà ëèöà, èçâúí îïðåäåëåíàòà îò èçëú÷âàùàòà îðãàíèçàöèÿ àóäèòîðèÿ, ñå íàëàãàò ñàíêöèèòå ïî àë. 1 èëè 2.

(6) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì. è äîï., áð. 77 îò 2002 ã., äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) Íà ëèöå, êîåòî óìèøëåíî ïðåìàõíå, ïîâðåäè, óíèùîæè èëè ðàçñòðîè, èëè ïî äðóã íà÷èí çàîáèêîëè, áåç äà èìà ïðàâî íà òîâà, òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà, êîèòî èçïîëçâàò íîñèòåëèòå íà ïðàâà, çàêðèëÿíè îò òîçè çàêîí, êàòî çíàå èëè èìà îñíîâàíèÿ äà ïðåäïîëàãà, ÷å òåçè ñðåäñòâà èìàò èìåííî òàêîâà ïðåäíàçíà÷åíèå, ñå íàëàãàò ñàíêöèèòå ïî àë. 1 èëè 2.

(7) (Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Ñàíêöèèòå ïî àë. 1 èëè àë. 2 ñå íàëàãàò è íà ëèöå, êîåòî ïðîèçâåæäà, âíàñÿ, ðàçïðîñòðàíÿâà, ïðîäàâà, äàâà ïîä íàåì, ïðåäëàãà çà ïðîäàæáà, ðåêëàìèðà ñ öåë ïðîäàæáà èëè îòäàâàíå ïîä íàåì èëè ïðèòåæàâà ñ òúðãîâñêà öåë óñòðîéñòâà, èçäåëèÿ èëè ñúñòàâíè ÷àñòè, èëè ïðåäîñòàâÿ óñëóãè, êîèòî:

1. ñå ïðåäëàãàò èëè ðåêëàìèðàò êàòî ñðåäñòâà çà çàîáèêàëÿíå íà òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà, èëè

2. èìàò ñàìî îãðàíè÷åíî òúðãîâñêî ïðåäíàçíà÷åíèå, èëè ïðèëîæåíèå, ðàçëè÷íè îò òîâà äà çàîáèêàëÿò òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà, èëè

3. ñà îñíîâíî ïðåäíàçíà÷åíè, ïðîèçâåäåíè, ïðèãîäåíè èëè èçïîëçâàíè äà íàïðàâÿò âúçìîæíî èëè äà óëåñíÿò çàîáèêàëÿíåòî íà òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà.

(8) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøíà àë. 7, áð. 77 îò 2002 ã.) Ñàíêöèèòå ïî àë. 1 èëè 2 ñå íàëàãàò è íà ëèöå, êîåòî, áåç äà èìà ïðàâî íà òîâà è êàòî çíàå èëè èìà îñíîâàíèå äà ïðåäïîëàãà, ÷å òîâà äåéñòâèå ùå ïðè÷èíè, ïîçâîëè, óëåñíè èëè óêðèå íàðóøåíèå íà çàêðèëÿíî îò òîçè çàêîí ïðàâî:

1. ïðåìàõíå èëè èçìåíè ïðåäñòàâåíà â åëåêòðîííà ôîðìà èíôîðìàöèÿ çà ðåæèìà íà ïðàâàòà âúðõó îáåêò íà àâòîðñêî èëè ñðîäíî íà íåãî ïðàâî;

2. (èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) ðàçïðîñòðàíÿâà, âêëþ÷èòåëíî è êàòî âíàñÿ ñ öåë ðàçïðîñòðàíåíèå, ïóáëè÷íî èçïúëíÿâà, èçëú÷âà ïî áåçæè÷åí ïúò, ïðåäàâà èëè ïðåïðåäàâà ïî êàáåë îáåêò íà àâòîðñêî èëè ñðîäíî íà íåãî ïðàâî, êàêòî è ïðåäëàãà äîñòúï íà íåîãðàíè÷åí áðîé ëèöà äî òàêúâ îáåêò ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òîçè äîñòúï äà áúäå îñúùåñòâåí îò ìÿñòî è ïî âðåìå, èíäèâèäóàëíî èçáðàíè îò âñåêè îò òÿõ, çíàåéêè, ÷å ïðåäñòàâåíà â åëåêòðîííà ôîðìà èíôîðìàöèÿ çà ðåæèìà íà ïðàâàòà âúðõó òîçè îáåêò å áèëà ïðåìàõíàòà èëè èçìåíåíà áåç ïðàâî íà òîâà.

(9) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøíà àë. 8, áð. 77 îò 2002 ã., èçì., áð. 99 îò 2005 ã.) Èíôîðìàöèÿ çà ðåæèìà íà ïðàâàòà ïî ñìèñúëà íà àë. 8 å èíôîðìàöèÿòà, ïîçâîëÿâàùà äà ñå èäåíòèôèöèðàò îáåêòúò íà àâòîðñêî èëè ñðîäíî íà íåãî ïðàâî, íîñèòåëÿò íà òàêîâà ïðàâî, êàêòî è èíôîðìàöèÿ çà óñëîâèÿòà çà èçïîëçâàíå íà òàêúâ îáåêò, à ñúùî è âñÿêàêúâ íîìåð èëè êîä, âîäåù äî òàêàâà èíôîðìàöèÿ, ïðè óñëîâèå ÷å êîéòî è äà å îò òåçè åëåìåíòè íà èíôîðìàöèÿòà ôèãóðèðà âúðõó åêçåìïëÿðèòå îò îáåêòà èëè ñå ïîêàçâà ïðè íåãîâîòî ðàçãëàñÿâàíå.
Óñòàíîâÿâàíå íà íàðóøåíèÿòà è ïðàâîìîùèÿ íà äëúæíîñòíèòå ëèöà
×ë. 98. (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., èçì., áð. 28 îò 2005 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Íàðóøåíèÿòà ïî ÷ë. 97 ñå óñòàíîâÿâàò ñ àêò, êîéòî ñå ñúñòàâÿ îò äëúæíîñòíè ëèöà, îïðåäåëåíè ñúñ çàïîâåä íà ìèíèñòúðà, îòãîâàðÿù çà êóëòóðàòà, ñëåä èçâúðøâàíå íà ïðîâåðêà ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà îðãàíèòå íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúòðåøíèòå ðàáîòè.

(2) Äëúæíîñòíèòå ëèöà ïî àë. 1 èìàò ïðàâî äà:

1. èçèñêâàò äîñòúï äî ïîäëåæàùèòå íà êîíòðîë îáåêòè è äà èçâúðøâàò ïðîâåðêè;

2. èçèñêâàò íåîáõîäèìèòå äîêóìåíòè âúâ âðúçêà ñ îñúùåñòâÿâàíèòå ïðîâåðêè;

3. ïðåäïðèåìàò ìåðêè çà îáåçïå÷àâàíå íà äîêàçàòåëñòâà ÷ðåç èççåìâàíå íà òðàéíè ìàòåðèàëíè íîñèòåëè, ñúäúðæàùè çàêðèëÿíè îò çàêîíà îáåêòè, ñâúðçàíè ñ óñòàíîâÿâàíå íà íàðóøåíèåòî.

(3) Äëúæíîñòíèòå ëèöà ïî àë. 1 ñà äëúæíè äà:

1. îòðàçÿâàò òî÷íî ôàêòèòå ïðè èçâúðøåíàòà ïðîâåðêà â àêòà çà íàðóøåíèå;

2. îïàçâàò ñëóæåáíàòà è òúðãîâñêàòà òàéíà, ñòàíàëà èì èçâåñòíà âúâ âðúçêà ñ èçâúðøâàíèòå ïðîâåðêè;

3. íå ðàçãëàñÿâàò äàííè îò ïðîâåðêèòå;

4. èçïîëçâàò èíôîðìàöèÿòà îò ïðîâåðêèòå ñàìî çà öåëèòå íà ïðîèçâîäñòâîòî ïî íàðóøåíèåòî.
Ïðîòîêîë çà èççåìâàíå
×ë. 98à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Òðàéíè ìàòåðèàëíè íîñèòåëè, ñúäúðæàùè çàêðèëÿíè îò çàêîíà îáåêòè, ñâúðçàíè ñ íàðóøåíèåòî, ñå èççåìâàò îò äëúæíîñòíèòå ëèöà ïî ÷ë. 98, àë. 1 ñ ïðîòîêîë.

(2) Â ïðîòîêîëà ïî àë. 1 ñå ïîñî÷âàò: äàòàòà è ìÿñòîòî íà äåéñòâèÿòà; âðåìåòî, êîãàòî ñà çàïî÷íàëè è çàâúðøèëè äåéñòâèÿòà; ëèöàòà, êîèòî ñà ó÷àñòâàëè; êîíñòàòèðàíèòå ôàêòè è îáñòîÿòåëñòâà; íàïðàâåíèòå èñêàíèÿ, áåëåæêè è âúçðàæåíèÿ, àêî èìà òàêèâà; ñúáðàíèòå äîêàçàòåëñòâà - áðîé, âèä íà íîñèòåëèòå, êàêòî è äðóãè äàííè.

(3) Ïðîòîêîëúò ñå ïîäïèñâà îò ëèöåòî, èçâúðøèëî äåéñòâèÿòà, îò ïðîâåðÿâàíîòî ëèöå è ïîíå îò åäèí ñâèäåòåë.

(4) Â ñëó÷àèòå, êîãàòî ïðîâåðÿâàíîòî ëèöå îòêàæå äà ïîäïèøå ïðîòîêîëà èëè îòñúñòâà, òîé ñå ïîäïèñâà ïîíå îò îùå åäèí ñâèäåòåë.
Çàäúëæåíèå çà ñúäåéñòâèå
×ë. 98á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Ëèöàòà, ïðè êîèòî ñå èçâúðøâà ïðîâåðêàòà ïî ÷ë. 98, àë. 1, ñà äëúæíè äà:

1. îñèãóðÿò áåçïðåïÿòñòâåí äîñòúï äî ïðîâåðÿâàíèòå îáåêòè;

2. îêàçâàò ñúäåéñòâèå íà äëúæíîñòíèòå ëèöà ïî ïîâîä íà èçâúðøâàíàòà ïðîâåðêà;

3. ïðåäîñòàâÿò èñêàíèòå îò äëúæíîñòíîòî ëèöå äîêóìåíòè è äîêàçàòåëñòâà.
Íàëàãàíå è èçïúëíåíèå íà àäìèíèñòðàòèâíèòå íàêàçàíèÿ
×ë. 98â. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Íàêàçàòåëíèòå ïîñòàíîâëåíèÿ ñå èçäàâàò îò ìèíèñòúðà, îòãîâàðÿù çà êóëòóðàòà, èëè îò óïúëíîìîùåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå.

(2) Íàêàçàíèÿòà ãëîáà èëè èìóùåñòâåíà ñàíêöèÿ ñå èçïúëíÿâàò äîáðîâîëíî â 7-äíåâåí ñðîê îò âëèçàíåòî â ñèëà íà íàêàçàòåëíîòî ïîñòàíîâëåíèå èëè ðåøåíèåòî íà ñúäà, ñ êîåòî ñà íàëîæåíè. Ïåòäåñåò íà ñòî îò ñóìèòå ïîñòúïâàò ïî ñìåòêàòà íà Íàöèîíàëåí ôîíä "Êóëòóðà", à îñòàíàëèòå - ïî áþäæåòà íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà.

(3) (Èçì. - ÄÂ, áð. 105 îò 2005 ã., áð. 12 îò 2009 ã., â ñèëà îò 1.01.2010 ã. - èçì., áð. 32 îò 2009 ã.) Ñëåä èçòè÷àíåòî íà ñðîêà ïî àë. 2 êîïèå îò íàêàçàòåëíîòî ïîñòàíîâëåíèå ñå èçïðàùà íà Íàöèîíàëíàòà àãåíöèÿ çà ïðèõîäèòå çà ïðèíóäèòåëíî èçïúëíåíèå íà íàëîæåíàòà ãëîáà èëè èìóùåñòâåíà ñàíêöèÿ ïî ðåäà íà Äàíú÷íî-îñèãóðèòåëíèÿ ïðîöåñóàëåí êîäåêñ. 

(4) Ñëåä âëèçàíåòî â ñèëà íà íàêàçàòåëíîòî ïîñòàíîâëåíèå èëè ðåøåíèåòî íà ñúäà òðàéíèòå ìàòåðèàëíè íîñèòåëè, îòíåòè â ïîëçà íà äúðæàâàòà, ñå ïðåäàâàò çà óíèùîæàâàíå íà îðãàíèòå íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúòðåøíèòå ðàáîòè.
Ïðèëàãàíå íà Çàêîíà çà àäìèíèñòðàòèâíèòå íàðóøåíèÿ è íàêàçàíèÿ
×ë. 98ã. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Äîêîëêîòî â òàçè ãëàâà íå å ïðåäâèäåíî äðóãî, óñòàíîâÿâàíåòî íà íàðóøåíèÿòà, èçäàâàíåòî, îáæàëâàíåòî è èçïúëíåíèåòî íà íàêàçàòåëíèòå ïîñòàíîâëåíèÿ ñå èçâúðøâàò ïî ðåäà íà Çàêîíà çà àäìèíèñòðàòèâíèòå íàðóøåíèÿ è íàêàçàíèÿ. 
Äÿë ÷åòâúðòè

ÏÐÈËÎÆÈÌ ÇÀÊÎÍ
 Ïðèëîæèì çàêîí ïðè ïðîèçâåäåíèÿòà
×ë. 99. (1) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà çà:

1. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) ïðîèçâåäåíèÿ, ÷èèòî àâòîðè ñà ãðàæäàíè íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè ëèöà, êîèòî èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â íåÿ, íåçàâèñèìî îò òîâà êúäå ïðîèçâåäåíèÿòà ñà áèëè ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò;

2. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) ïðîèçâåäåíèÿ, ÷èèòî àâòîðè ñà ãðàæäàíè íà äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, èëè ëèöà, êîèòî èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â òàêàâà äúðæàâà, íåçàâèñèìî îò òîâà êúäå ïðîèçâåäåíèÿòà ñà áèëè ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò;

3. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., ïðåäèøíà ò. 2, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) ïðîèçâåäåíèÿ, ÷èèòî àâòîðè ñà ãðàæäàíè íà äúðæàâà, ñ êîÿòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ å îáâúðçàíà ñ ìåæäóíàðîäåí äîãîâîð â îáëàñòòà íà àâòîðñêîòî ïðàâî, èëè ëèöà, êîèòî èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â òàêàâà äúðæàâà, íåçàâèñèìî îò òîâà êúäå ñà áèëè ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò;

4. (ïðåäèøíà ò. 3 - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñà ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò èëè ðåàëèçèðàíè êàòî àðõèòåêòóðíè ïðîåêòè íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâà, ñ êîÿòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ å ñêëþ÷èëà ìåæäóíàðîäåí äîãîâîð â îáëàñòòà íà àâòîðñêîòî ïðàâî, íåçàâèñèìî îò ãðàæäàíñòâîòî íà òåõíèòå àâòîðè;

5. (ïðåäèøíà ò. 4 - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñà áèëè ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâà, ñ êîÿòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ íå å îáâúðçàíà ñ ìåæäóíàðîäåí äîãîâîð â îáëàñòòà íà àâòîðñêîòî ïðàâî, íî åäíîâðåìåííî ñ òîâà èëè â ñðîê îò òðèäåñåò äíè ñëåä òîâà ñà áèëè ïóáëèêóâàíè íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè íà òåðèòîðèÿòà íà äðóãà äúðæàâà, ñ êîÿòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èìà òàêúâ äîãîâîð.

(2) Êîãàòî òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà çà ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè îò ãðàæäàíè íà ÷óæäè äúðæàâè, èëè çà ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñà áèëè ïóáëèêóâàíè çà ïðúâ ïúò â ÷óæáèíà, íîñèòåëÿò íà àâòîðñêîòî ïðàâî ñå îïðåäåëÿ ïî ñúîòâåòíèÿ ÷óæäåñòðàíåí çàêîí.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Çà ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè îò ãðàæäàíè íà ÷óæäè äúðæàâè, èëè çà ïðîèçâåäåíèÿ, êîèòî ñà áèëè ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò â ÷óæáèíà, âðåìåòðàåíåòî íà àâòîðñêîòî ïðàâî ñå îïðåäåëÿ ïî ñúîòâåòíèÿ ÷óæäåñòðàíåí çàêîí, àêî òîé ïðåäâèæäà ñðîêîâå íà çàêðèëà ïî-êðàòêè, îòêîëêîòî òîçè çàêîí.
Ïðèëîæèì çàêîí ïðè ïðàâîòî íà îò÷èñëåíèÿ ïî ÷ë. 20
×ë. 99à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) Ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 20 ñå ïðèëàãàò ïðè ïðåïðîäàæáà íà ïðîèçâåäåíèÿ íà àâòîðè, êîèòî ñà ãðàæäàíè íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè ëèöà, êîèòî èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â íåÿ, êîãàòî ìÿñòîòî íà ïðåïðîäàæáàòà å íà íåéíà òåðèòîðèÿ.

(2) (Â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) ×ëåí 20 ñå ïðèëàãà è ïî îòíîøåíèå íà âñè÷êè àâòîðè è òåõíè íàñëåäíèöè, êîèòî ñà ãðàæäàíè èëè èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.

(3) Ïî îòíîøåíèå íà àâòîðè, êîèòî ñà ãðàæäàíè íà äðóãà äúðæàâà è íÿìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 20 ñå ïðèëàãàò ñàìî ïðè óñëîâèå ÷å ñúîòâåòíàòà ÷óæäà äúðæàâà äîïóñêà àíàëîãè÷íî ïðàâî çà áúëãàðñêèòå ãðàæäàíè.
Ïðèëîæèì çàêîí ïðè èçëú÷âàíåòî ÷ðåç ñïúòíèê
×ë. 99á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) (1) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà ïðè èçëú÷âàíåòî íà ïðîèçâåäåíèå ÷ðåç ñïúòíèê, êîãàòî ñèãíàëúò ñå èçïðàùà êúì ñïúòíèêà:

1. îò òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ;

2. îò òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâà, íå÷ëåíóâàùà â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, êîÿòî íå ïðåäâèæäà ðàâíèùå íà çàêðèëà íà òîâà ïðàâî, îòãîâàðÿùî íà òîçè çàêîí, ïðè óñëîâèå ÷å:

à) âúçõîäÿùàòà âðúçêà êúì ñïúòíèêà çàïî÷âà îò ñòàíöèÿ, ðàçïîëîæåíà íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, èëè

á) âúçõîäÿùàòà âðúçêà êúì ñïúòíèêà íå çàïî÷âà îò ñòàíöèÿ, ðàçïîëîæåíà íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâà, ÷ëåíóâàùà â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, íî èçëú÷âàíåòî å èçâúðøåíî ïî ïîðú÷êà íà îðãàíèçàöèÿ, ÷èåòî ñåäàëèùå ñå íàìèðà íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ.

(2) Îòãîâîðíîñòòà çà èçëú÷âàíåòî ñå íîñè: â ñëó÷àèòå ïî àë. 1, ò. 1 - îò èçëú÷âàùàòà îðãàíèçàöèÿ; â ñëó÷àèòå ïî àë. 1, ò. 2, áóêâà "à" - îò îïåðàòîðà íà ñòàíöèÿòà; â ñëó÷àèòå ïî àë. 1, ò. 2, áóêâà "á" - îò îðãàíèçàöèÿòà, ïî ÷èÿòî ïîðú÷êà å èçâúðøåíî èçëú÷âàíåòî.

(3) Ðàçïîðåäáèòå íà àë. 1 è 2 ñå ïðèëàãàò ñúîòâåòíî è çà ïðàâàòà ïî ÷ë. 72. 
Ïðèëîæèì çàêîí ïðè èçïúëíåíèÿòà
×ë. 100. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà çà èçïúëíåíèÿòà íà àðòèñòèòå-èçïúëíèòåëè, ãðàæäàíè íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè èìàùè ïîñòîÿíåí àäðåñ â íåÿ, íåçàâèñèìî êúäå ñà îñúùåñòâåíè èçïúëíåíèÿòà.

(2) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà è çà èçïúëíåíèÿòà íà ÷óæäåñòðàííè àðòèñòè- èçïúëíèòåëè, îñúùåñòâåíè íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà è çà èçïúëíåíèÿòà íà ÷óæäåñòðàííè àðòèñòè-èçïúëíèòåëè, ãðàæäàíè íà äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, èëè èìàùè ïîñòîÿíåí àäðåñ â òàêàâà äúðæàâà, íåçàâèñèìî êúäå ñà îñúùåñòâåíè èçïúëíåíèÿòà.
Ïðèëîæèì çàêîí ïðè çàïèñèòå, ïðîãðàìèòå è ôèëìèòå (Çàãë. èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) 
×ë. 101. (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., áð. 77 îò 2002 ã., äîï., áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà çà îáåêòèòå ïî ÷ë. 72, ò. 2, 3 è 4, îñúùåñòâåíè îò ôèçè÷åñêè ëèöà, ãðàæäàíè íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè èìàùè ïîñòîÿíåí àäðåñ â íåÿ, îò ãðàæäàíè íà äúðæàâè - ÷ëåíêè íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, èëè èìàùè ïîñòîÿíåí àäðåñ â íÿêîÿ îò òÿõ, èëè îò þðèäè÷åñêè ëèöà, ÷èåòî ñåäàëèùå ñå íàìèðà íà òåðèòîðèÿòà íà ñòðàíàòà èëè íà òåðèòîðèÿòà íà òàêàâà äúðæàâà, íåçàâèñèìî êúäå ñà áèëè îñúùåñòâåíè, êàêòî è çà çàïèñèòå, îñúùåñòâåíè èëè åäíîâðåìåííî ïóáëèêóâàíè çà ïúðâè ïúò îò ÷óæäåñòðàííè ëèöà íà òåðèòîðèÿòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè íà äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.
Ïðèëîæèì çàêîí ïðè ïðîèçâîäèòåëèòå íà áàçà äàííè
×ë. 101à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà çà ïðîèçâîäèòåëèòå íà áàçè äàííè, àêî ñà ãðàæäàíè íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â íåÿ, èëè ñà ãðàæäàíè íà äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, èëè èìàò ïîñòîÿíåí àäðåñ â òàêàâà äúðæàâà.

(2) (Äîï. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Ðàçïîðåäáàòà íà àë. 1 ñå ïðèëàãà è çà þðèäè÷åñêèòå ëèöà, ó÷ðåäåíè â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàêîíîäàòåëñòâîòî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, êîèòî èìàò ñåäàëèùå, öåíòðàëíî óïðàâëåíèå èëè îñíîâíà äåéíîñò íà òåðèòîðèÿòà é, êàêòî è çà þðèäè÷åñêèòå ëèöà, ó÷ðåäåíè â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàêîíîäàòåëñòâîòî íà íÿêîÿ äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, êîèòî èìàò ñåäàëèùå, öåíòðàëíî óïðàâëåíèå èëè îñíîâíà äåéíîñò íà íåéíà òåðèòîðèÿ. Àêî þðèäè÷åñêîòî ëèöå èìà ñàìî ñåäàëèùå â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ èëè â äúðæàâàòà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, ñå èçèñêâà äåéíîñòòà ìó äà èìà ðåàëíà âðúçêà ñ íåéíàòà èêîíîìèêà.
Ïðèëîæåíèÿ íà ìåæäóíàðîäíè äîãîâîðè
×ë. 102. (1) (Èçì. è äîï. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., ïðåäèøåí òåêñò íà ÷ë. 102, áð. 77 îò 2002 ã.) Ïðàâàòà íà ÷óæäåñòðàííèòå àðòèñòè-èçïúëíèòåëè, ïðîäóöåíòè íà çâóêîçàïèñè, ðàäèî- è òåëåâèçèîííè îðãàíèçàöèè è ôèëìîâèòå ïðîäóöåíòè, èçâúí òåçè, ïîñî÷åíè â ÷ë. 100, àë. 2 è ÷ë. 101, ñå çàêðèëÿò â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå äîãîâîðè â îáëàñòòà íà ïðàâàòà, ñðîäíè íà àâòîðñêîòî, ïî êîèòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ å ñòðàíà.

(2) (Íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., äîï., áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) ×óæäåñòðàííèòå ïðîèçâîäèòåëè íà áàçè äàííè, èçâúí òåçè ïî ÷ë. 101à, ñå çàêðèëÿò â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå äîãîâîðè, ïî êîèòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ å ñòðàíà.
ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ
§ 1. (1) Íîñèòåëÿò íà àâòîðñêîòî ïðàâî, êàêòî è ëèöå, íà êîåòî å îòñòúïåíî èçêëþ÷èòåëíîòî ïðàâî çà èçïîëçâàíå íà ïðîèçâåäåíèå, çàêðèëÿíî îò òîçè çàêîí, ìîãàò äà ïîñòàâÿò íà ïîäõîäÿùî ìÿñòî âúðõó åêçåìïëÿðèòå îò ïðîèçâåäåíèåòî ëàòèíñêàòà áóêâà "C", çàãðàäåíà â êðúã÷å, ïðåä ñâîåòî èìå èëè íàèìåíîâàíèå è ãîäèíàòà íà ðàçãëàñÿâàíåòî.

(2) Ïðîäóöåíòúò íà çâóêîçàïèñ, êàêòî è ëèöå, ïðèäîáèëî èçêëþ÷èòåëíî ïðàâî çà âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóêîçàïèñ, çàêðèëÿí îò òîçè çàêîí, ìîãàò äà ïîñòàâÿò íà ïîäõîäÿùî ìÿñòî âúðõó åêçåìïëÿðèòå îò çàïèñà è òÿõíàòà îïàêîâêà ëàòèíñêàòà áóêâà "P", çàãðàäåíà â êðúã÷å, ïðåä ñâîåòî èìå èëè íàèìåíîâàíèå è ãîäèíàòà íà ïúðâîòî ïóáëèêóâàíå.
§ 1à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) (1) Íå ìîãàò äà ñå ïðèäîáèâàò, äà ñå îò÷óæäàâàò è äà ñå äúðæàò ñ òúðãîâñêà öåë òðàéíè ìàòåðèàëíè íîñèòåëè, ñúäúðæàùè çàêðèëÿíè îò çàêîíà îáåêòè, êîèòî ñà âúçïðîèçâåäåíè â íàðóøåíèå íà çàêîíà.

(2) Òðàéíèòå ìàòåðèàëíè íîñèòåëè ïî àë. 1 ñå îòíåìàò â ïîëçà íà äúðæàâàòà ñ àêò íà àäìèíèñòðàòèâíîíàêàçâàùèÿ îðãàí èëè ñúäà è ñå ïðåäàâàò çà óíèùîæàâàíå íà îðãàíèòå íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúòðåøíèòå ðàáîòè.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) Îòíåìàíå â ïîëçà íà äúðæàâàòà íà ïðåäìåòà íà íàðóøåíèåòî ïî ÷ë. 97, àë. 1, ò. 8 è 9 å è íåãîâîòî çàëè÷àâàíå îò åëåêòðîííèÿ íîñèòåë, íà êîéòî å áèë âúçïðîèçâåäåí.
§ 2. Ïî ñìèñúëà íà òîçè çàêîí:

1. "ðàçãëàñÿâàíå íà ïðîèçâåäåíèå" å äîâåæäàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî ñúñ ñúãëàñèåòî íà íåãîâèÿ àâòîð çà ïúðâè ïúò äî çíàíèåòî íà íåîãðàíè÷åí êðúã ëèöà, íåçàâèñèìî îò ôîðìàòà è íà÷èíà, ïî êîéòî ñå îñúùåñòâÿâà òîâà;

2. "ïóáëèêóâàíå íà ïðîèçâåäåíèå" å äîâåæäàíåòî íà ïðîèçâåäåíèåòî äî çíàíèåòî íà íåîãðàíè÷åí êðúã ëèöà ïîñðåäñòâîì âúçïðîèçâåæäàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå íà åêçåìïëÿðè îò íåãî, âêëþ÷èòåëíî êàòî çâóêîçàïèñè èëè âèäåîçàïèñè, â äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî â çàâèñèìîñò îò åñòåñòâîòî íà ïðîèçâåäåíèåòî;

3. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., áð. 77 îò 2002 ã.) "âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðîèçâåäåíèå" å ïðÿêîòî èëè íåïðÿêîòî ðàçìíîæàâàíå â åäèí èëè ïîâå÷å åêçåìïëÿðè íà ïðîèçâåäåíèåòî èëè íà ÷àñò îò íåãî, ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí è ïîä êàêâàòî è äà å ôîðìà, ïîñòîÿííà èëè âðåìåííà, âêëþ÷èòåëíî çàïàìåòÿâàíåòî ìó ïîä öèôðîâà ôîðìà â åëåêòðîíåí íîñèòåë;

4. (èçì. - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) "ðàçïðîñòðàíåíèå íà ïðîèçâåäåíèå" å ïðîäàæáàòà, çàìÿíàòà, äàðåíèåòî, äàâàíåòî ïîä íàåì, êàêòî è ñúõðàíÿâàíåòî â òúðãîâñêè êîëè÷åñòâà, à ñúùî è ïðåäëîæåíèåòî çà ïðîäàæáà èëè äàâàíå ïîä íàåì íà îðèãèíàëè è åêçåìïëÿðè îò ïðîèçâåäåíèåòî;

5. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) "èçëú÷âàíå íà ïðîèçâåäåíèå ïî áåçæè÷åí ïúò" å èçëú÷âàíåòî ìó ïî ðàäèî èëè òåëåâèçèÿ ïî íàçåìåí ïúò, êàêòî è âêëþ÷âàíåòî ìó â íåïðåêúñíàòà ñúîáùèòåëíà âåðèãà, âîäåùà äî ñïúòíèê è îòòàì îáðàòíî äî Çåìÿòà ÷ðåç ñèãíàëè, íîñåùè ïðîãðàìè, ïîä êîíòðîëà è íà îòãîâîðíîñò íà èçëú÷âàùàòà îðãàíèçàöèÿ ñ îãëåä äà áúäå òî ïðèåòî, áèëî ïðÿêî è èíäèâèäóàëíî îò ïóáëèêàòà, áèëî ÷ðåç ïîñðåäíè÷åñòâîòî íà îðãàíèçàöèÿ, ðàçëè÷íà îò èçëú÷âàùàòà;

6. (èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., äîï., áð. 77 îò 2002 ã., áð. 99 îò 2005 ã.) "ïîëçâàòåëè íà ïðîèçâåäåíèÿ" ñà ôèçè÷åñêèòå è þðèäè÷åñêèòå ëèöà, êàòî èçäàòåëñòâà, òåàòðè, îðãàíèçàòîðè íà êîíöåðòè, ðàäèî- è òåëåâèçèîííè îðãàíèçàöèè, êàáåëíè îïåðàòîðè, çàâåäåíèÿ çà îáùåñòâåíî õðàíåíå è çàáàâà, ïðîäóöåíòè íà çâóêîçàïèñè, ôèëìîâè ïðîäóöåíòè, äîñòàâ÷èöè íà ñúäúðæàíèå â Èíòåðíåò è äðóãè, êîèòî äîâåæäàò ïðîèçâåäåíèåòî äî çíàíèåòî íà ÷èòàòåëèòå, çðèòåëèòå è ñëóøàòåëèòå ïðÿêî èëè ÷ðåç äðóãè ëèöà - ðàçïðîñòðàíèòåëè;

7. "çâóêîçàïèñâàíå" å ôèêñèðàíåòî âúðõó òðàåí ìàòåðèàëåí íîñèòåë íà ïîðåäèöà îò çâóöè ïî íà÷èí, ïîçâîëÿâàù òÿõíîòî âúçïðèåìàíå, âúçïðîèçâåæäàíå, ïðåçàïèñâàíå, èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåäàâàíå ÷ðåç êàáåë èëè äðóãî òåõíè÷åñêî ñðåäñòâî;

8. "çâóêîçàïèñ" å ðåçóëòàòúò îò çâóêîçàïèñâàíåòî;

9. "ïðîèçâåäåíèÿ íà àðõèòåêòóðàòà" ñà ñãðàäèòå è äðóãè ñúîðúæåíèÿ è åëåìåíòè îò òÿõ, òðàéíèòå îáåêòè íà ñèíòåçà íà àðõèòåêòóðàòà ñ äðóãè èçêóñòâà, êàêòî è îôîðìëåíèÿòà íà èíòåðèîðè ñ òðàåí õàðàêòåð, êîèòî îòãîâàðÿò íà îáùèòå óñëîâèÿ ïî ÷ë. 3, àë. 1; 

10. (íîâà - ÄÂ, áð. 10 îò 1998 ã., èçì., áð. 28 îò 2000 ã.) "äåêîäèðàùî ñðåäñòâî" å âñÿêî óñòðîéñòâî, àïàðàò, ìåõàíèçúì èëè äåêîäèðàùà êàðòà, êîèòî ñà êîíñòðóèðàíè èëè ñïåöèàëíî ïðèñïîñîáåíè, çà äà ïîçâîëÿâàò ñàìîñòîÿòåëíî èëè â êîìáèíàöèÿ ïîìåæäó ñè äîñòúï äî êîäèðàí ñèãíàë âúâ âèäà ìó îòïðåäè êîäèðàíåòî;

11. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) "êîäèðàí ñèãíàë" å âñåêè ðàäèî- è òåëåâèçèîíåí ñèãíàë, èçëú÷âàí, ïðåäàâàí, ïðåèçëú÷âàí è ïðåïðåäàâàí ÷ðåç êàêâèòî è äà ñà òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà, ÷èèòî õàðàêòåðèñòèêè ñà óìèøëåíî èçìåíåíè ñ öåë äà ñå îãðàíè÷è äîñòúï äî íåãî ñàìî çà îïðåäåëåíà àóäèòîðèÿ;

12. (íîâà - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., îòì., áð. 99 îò 2005 ã.); 

13. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) "áàçà äàííè" å ñúâêóïíîñò îò ñàìîñòîÿòåëíè ïðîèçâåäåíèÿ, äàííè èëè äðóãè ìàòåðèàëè, ïîäðåäåíè ñèñòåìàòè÷íî èëè ìåòîäè÷íî è èíäèâèäóàëíî äîñòúïíè ïî åëåêòðîíåí èëè äðóã ïúò; êîìïþòúðíèòå ïðîãðàìè, èçïîëçâàíè çà ñúçäàâàíåòî èëè ôóíêöèîíèðàíåòî íà áàçè äàííè, çàïèñèòå íà îòäåëíî àóäèî-âèçóàëíî, ëèòåðàòóðíî èëè ìóçèêàëíî ïðîèçâåäåíèå, êàêòî è ñúáèðàíåòî íà çâóêîçàïèñè ñ ìóçèêàëíè èçïúëíåíèÿ âúðõó êîìïàêòäèñê íå ñà áàçà äàííè ïî ñìèñúëà íà òîçè çàêîí;

14. (íîâà - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã.) "òåõíè÷åñêè ñðåäñòâà çà çàùèòà" ñà âñÿêàêâà òåõíîëîãèÿ, óñòðîéñòâî èëè ñúñòàâíà ÷àñò, êîèòî ïðè îáè÷àéíîòî èì èçïîëçâàíå ìîãàò äà ïîïðå÷àò èëè äà îãðàíè÷àò íåðàçðåøåíè îò íîñèòåëÿ íà çàêðèëÿíî îò òîçè çàêîí ïðàâî äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèå íà ïðîèçâåäåíèÿ èëè äðóãè îáåêòè, çàùèòåíè îò òîçè çàêîí, àêî ÷ðåç òåçè ñðåäñòâà èçïîëçâàíåòî íà òàêúâ îáåêò ìîæå äà ñå êîíòðîëèðà îò íîñèòåëÿ íà ïðàâîòî ÷ðåç êîä çà äîñòúï, çàìúãëÿâàíå èëè äðóãî èçìåíåíèå íà îáåêòà èëè ìåõàíèçúì çà êîíòðîë âúðõó êîïèåòî;

15. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) "íàåì íà îáåêòè íà çàêðèëà" å ïðåäîñòàâÿíå çà ïîëçâàíå çà îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå, çà ïðÿêà èëè íåïðÿêà èêîíîìè÷åñêà èçãîäà;

16. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) "çàåì íà îáåêòè íà çàêðèëà" å ïðåäîñòàâÿíå çà ïîëçâàíå çà îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå, íå çà ïðÿêà èëè íåïðÿêà èêîíîìè÷åñêà èçãîäà, êîãàòî òîâà ñå èçâúðøâà ÷ðåç ïóáëè÷íî äîñòúïíè çàâåäåíèÿ; íå å çàåì ïî ñìèñúëà íà òîçè çàêîí:

à) ïðåäîñòàâÿíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ èëè äðóãè îáåêòè íà ïðàâà ïî òîçè çàêîí, áåç òå äà íàïóñêàò ïîìåùåíèÿòà íà çàåìàùîòî çàâåäåíèå èëè ìåæäó îòäåëíè ïóáëè÷íî äîñòúïíè çàâåäåíèÿ;

á) ïðåäîñòàâÿíåòî íà çâóêîçàïèñè èëè ôèëìîâè êîïèÿ çà öåëèòå íà òÿõíîòî çàêîííî èçïîëçâàíå, ïóáëè÷íî èçïúëíåíèå, èçëú÷âàíå ïî áåçæè÷åí ïúò èëè ïðåäàâàíå ïî êàáåë;

â) ïðåäîñòàâÿíåòî íà ïðîèçâåäåíèÿ íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî è ôîòîãðàôñêè ïðîèçâåäåíèÿ çà ïóáëè÷íî ïîêàçâàíå;

17. (íîâà - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) "ïðîôåñèîíàëíè çàùèòíè îðãàíèçàöèè íà ïðàâîíîñèòåëèòå" ñà íåïðàâèòåëñòâåíè îðãàíèçàöèè, ÷èÿòî ÷ëåíñêà ìàñà ñå ñúñòîè èçöÿëî èëè ïðåäèìíî îò íîñèòåëè íà àâòîðñêè èëè ñðîäíè íà òÿõ ïðàâà è êîèòî ñúãëàñíî óñòàâà ñè ñà îïðàâîìîùåíè îò ñâîèòå ÷ëåíîâå äà çàùèòàâàò òåõíèòå ïðàâà ñðåùó íàðóøàâàíåòî èì, êàêòî è þðèäè÷åñêèòå ëèöà, êîèòî ïðåäñòàâëÿâàò â ñòðàíàòà ìåæäóíàðîäíà îðãàíèçàöèÿ ñ òàêúâ õàðàêòåð.
§ 3. (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) Äàäåíèòå ïî ò. 1, 2, 3, 4 è 5 íà ïðåäõîäíèÿ ïàðàãðàô îïðåäåëåíèÿ ñå îòíàñÿò ñúîòâåòíî è çà îáåêòèòå ïî ÷ë. 72 è ïî ãëàâà åäèíàäåñåòà "à". 
§ 4. (1) Âñåêè åêçåìïëÿð íà ïðîèçâåäåíèå íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, âúðõó êîéòî ñòîè ñàìîðú÷íî ïîñòàâåí ïîäïèñ íà àâòîðà, ñå ñ÷èòà çà îðèãèíàë. Áðîÿò íà îðèãèíàëèòå ñå îïðåäåëÿ îò àâòîðà è ñå îáÿâÿâà ïî ïîäõîäÿù íà÷èí ïðè ïúðâîòî ðàçãëàñÿâàíå íà ïðîèçâåäåíèåòî, êàòî íå ïîäëåæè íà ïîñëåäâàùî èçìåíåíèå. Âñåêè åêçåìïëÿð òðÿáâà äà íîñè ïîðåäåí íîìåð.

(2) (Îòì. - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.). 
§ 5. (1) Ðàçìåðèòå íà âúçíàãðàæäåíèÿòà, äúëæèìè íà íîñèòåëèòå íà àâòîðñêî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà, çà èçïîëçâàíå íà òåõíè ïðîèçâåäåíèÿ, èçïúëíåíèÿ, çâóêîçàïèñè è ðàäèî- è òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè, ñå îïðåäåëÿò ïî äîãîâîð ìåæäó ïðàâîèìàùèòå è ïîëçâàòåëèòå.

(2) Êîãàòî èçïîëçâàíåòî ñå äîãîâàðÿ ÷ðåç îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà ïðàâà, ðàçìåðúò íà âúçíàãðàæäåíèåòî ñå îïðåäåëÿ ïî ñïîðàçóìåíèå ìåæäó íåÿ è ïîëçâàòåëèòå èëè òåõíèòå ñäðóæåíèÿ.
§ 5à. (Íîâ - ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., îòì., áð. 74 îò 2005 ã.). 
§ 5á. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.) Ðàçïîðåäáèòå íà òîçè çàêîí, êîèòî ñå îòíàñÿò äî äúðæàâèòå - ÷ëåíêè íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, ñå ïðèëàãàò è çà äðóãèòå äúðæàâè îò Åâðîïåéñêîòî èêîíîìè÷åñêî ïðîñòðàíñòâî.
§ 5â. (Íîâ - ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã.) (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 73 îò 2006 ã.) Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà ñúâìåñòíî ñ Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúòðåøíèòå ðàáîòè, Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðàâîñúäèåòî, Àãåíöèÿ "Ìèòíèöè" è Ïàòåíòíîòî âåäîìñòâî è äðóãè âåäîìñòâà, îïðåäåëåíè îò Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò, èçãðàæäàò è ïîääúðæàò Íàöèîíàëíà ñèñòåìà çà îáìåí íà èíôîðìàöèÿ â îáëàñòòà íà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà è èíäóñòðèàëíàòà ñîáñòâåíîñò, êîÿòî îñèãóðÿâà îñúùåñòâÿâàíåòî íà âçàèìîäåéñòâèå è îáìåí íà äàííè, ñâúðçàíè ñúñ çàùèòàòà íà ïðàâà âúðõó ïðîèçâåäåíèÿ, îáåêòè ïî ÷ë. 72 è îáåêòè íà èíäóñòðèàëíà ñîáñòâåíîñò.

(2) Óïðàâëåíèåòî, êîíòðîëúò è èçïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà ïî àë. 1 ñå èçâúðøâàò ïî ðåä, îïðåäåëåí îò Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò.

(3) Ñðåäñòâàòà çà âíåäðÿâàíå, ïîääúðæàíå, åêñïëîàòàöèÿ è ðàçâèòèå íà ñèñòåìàòà ñå îñèãóðÿâàò îò áþäæåòèòå íà âåäîìñòâàòà ïî àë. 1.
ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ
§ 6. (1) (Èçì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà è çà ïðîèçâåäåíèÿòà, èçïúëíåíèÿòà, çâóêîçàïèñèòå, ðàäèî- è òåëåâèçèîííèòå ïðîãðàìè, ñúçäàäåíè èëè îñúùåñòâåíè ïðåäè âëèçàíåòî ìó â ñèëà, àêî íå ñà èçòåêëè ïðåäâèäåíèòå ñðîêîâå íà çàêðèëà.

(2) Àâòîðñêèòå ïðàâà, ïðèäîáèòè äî âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí, ñå çàïàçâàò.
§ 7. Àâòîðèòå íà ëèòåðàòóðåí òåêñò, êîéòî å áèë èçïîëçâàí áåç òÿõíî ñúãëàñèå íà îñíîâàíèå ÷ë. 7, áóêâà "á" îò Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî îò 1951 ã. çà ñâúðçâàíå ñ ìóçèêàëíî ïðîèçâåäåíèå, íå ìîãàò äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò íà ïî-íàòàòúøíîòî èçïîëçâàíå íà ìóçèêàëíîòî ïðîèçâåäåíèå çàåäíî ñ òîçè òåêñò, àêî òî å áèëî âå÷å ðàçãëàñåíî ñ íåãî.
§ 8. (1) Ïðåêðàòÿâà ñå äåéíîñòòà íà Àãåíöèÿòà çà àâòîðñêî ïðàâî.

(2) Èìóùåñòâîòî íà Àãåíöèÿòà çà àâòîðñêî ïðàâî ïðåìèíàâà êúì Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà.

(3) Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò îïðåäåëÿ óñëîâèÿòà è ðåäà çà ðàçïðåäåëåíèåòî íà èìóùåñòâîòî íà Àãåíöèÿòà ìåæäó îðãàíèçàöèèòå ïî ÷ë. 40 îò òîçè çàêîí.
§ 9. Òîçè çàêîí îòìåíÿ:

1. Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî (îáí., Èçâ., áð. 92 îò 1951 ã.; ïîïð., áð. 10 îò 1952 ã.; èçì. è äîï., áð. 55 îò 1956 ã.; èçì., ÄÂ, áð. 35 îò 1972 ã. è áð. 30 îò 1990 ã.).

2. ×ëåí 270 äî 278 îò Çàêîíà çà çàäúëæåíèÿòà è äîãîâîðèòå (îáí., ÄÂ, áð. 275 îò 1950 ã.; ïîïð., Èçâ., áð. 2 îò 1951 ã.; èçì., áð. 69 îò 1951 ã., áð. 92 îò 1952 ã.; ÄÂ, áð. 85 îò 1963 ã., áð. 27 îò 1973 ã., áð. 16 îò 1977 ã., áð. 28 îò 1988 ã., áð. 30 îò 1990 ã. è áð. 12 îò 1993 ã.).
§ 10. Çàêîíúò âëèçà â ñèëà îò 1 àâãóñò 1993 ã.
§ 11. Èçïúëíåíèåòî íà òîçè çàêîí ñå âúçëàãà íà Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò. 
————————————————————————————————
ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÀ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÀ êúì Çàêîíà çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà

Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà

(ÄÂ, áð. 10 îò 1998 ã.)

§ 4. (Îòì. - ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã.). 
ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ êúì Çàêîíà çà äåíîìèíàöèÿ íà ëåâà 

(ÄÂ, áð. 20 îò 1999 ã., äîï., áð. 65 îò 1999 ã., â ñèëà îò 5.07.1999 ã.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 4. (1) (Äîï. - ÄÂ, áð. 65 îò 1999 ã.) Ñ âëèçàíåòî â ñèëà íà çàêîíà âñè÷êè ÷èñëà â ñòàðè ëåâîâå, ïîñî÷åíè â çàêîíèòå, âëåçëè â ñèëà ïðåäè 5 þëè 1999 ã., ñå çàìåíÿò ñ íàìàëåíè 1000 ïúòè ÷èñëà â íîâè ëåâîâå. Çàìÿíàòà íà âñè÷êè ÷èñëà â ñòàðè ëåâîâå ñ íàìàëåíè 1000 ïúòè ÷èñëà â íîâè ëåâîâå ñå ïðèëàãà è çà âñè÷êè çàêîíè, ïðèåòè ïðåäè 5 þëè 1999 ã., êîèòî ñà âëåçëè èëè ùå âëÿçàò â ñèëà ñëåä 5 þëè 1999 ã.

(2) Îðãàíèòå, ïðèåëè èëè èçäàëè ïîäçàêîíîâè íîðìàòèâíè àêòîâå, âëåçëè â ñèëà ïðåäè 5 þëè 1999 ã. è â êîèòî èìà ÷èñëà â ëåâîâå, äà íàïðàâÿò ïðîèçòè÷àùèòå îò òîçè çàêîí èçìåíåíèÿ â òÿõ òàêà, ÷å èçìåíåíèÿòà äà ñå ïðèëàãàò îò äàòàòà íà âëèçàíåòî â ñèëà íà çàêîíà.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 7. Çàêîíúò âëèçà â ñèëà îò 5 þëè 1999 ã.
ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ êúì Çàêîíà çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà

Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà

(ÄÂ, áð. 28 îò 2000 ã., â ñèëà îò 5.05.2000 ã., äîï., áð. 107 îò 2000 ã., áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 10.01.2005 ã.)

§ 51. (1) Òîçè çàêîí ñå ïðèëàãà è çà ïðîèçâåäåíèÿòà è îáåêòèòå ïî ÷ë. 72, ñúçäàäåíè èëè îñúùåñòâåíè ïðåäè âëèçàíåòî ìó â ñèëà, àêî íå ñà èçòåêëè ïðåäâèäåíèòå â íåãî ñðîêîâå çà çàêðèëà.

(2) Íîñèòåëèòå íà ïðàâà íå ìîãàò äà ïðåäÿâÿâàò ïðåòåíöèè ïî ïîâîä èçïîëçâàíèÿ, ñòàíàëè ïî âðåìå, êîãàòî ñðîêúò íà çàêðèëà íà òåçè ïðàâà å áèë èçòåêúë ïî ñìèñúëà íà äåéñòâàùèÿ ïî òîâà âðåìå çàêîí.

(3) (Íîâà - ÄÂ, áð. 107 îò 2000 ã.) Íîñèòåëè íà àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ôèëìè è äðóãè àóäèî-âèçóàëíè ïðîèçâåäåíèÿ, ñúçäàäåíè ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà, ñà ëèöàòà ïî ÷ë. 62, àë. 1. 

(4) (Íîâà - ÄÂ, áð. 107 îò 2000 ã.) Ëèöàòà, íîñèòåëè íà àâòîðñêî ïðàâî âúðõó ôèëìè, íà îñíîâàíèå ÷ë. 16, àë. 1 îò îòìåíåíèÿ Çàêîí çà àâòîðñêîòî ïðàâî îò 1951 ã. ñå ïîëçâàò ñàìî îò ïðàâàòà ïî ãëàâà äåñåòà "à".

(5) (Íîâà - ÄÂ, áð. 107 îò 2000 ã., äîï., áð. 99 îò 2005 ã.) Ïðîäóöåíòñêèòå ïðàâà ïî ãëàâà äåñåòà "à" íà ëèöàòà ïî àë. 4 âúðõó ôèëìèòå, ïðîèçâåäåíè îò Äúðæàâíî ïðåäïðèÿòèå (Ãëàâíà äèðåêöèÿ, Äúðæàâíî îáåäèíåíèå, Òâîð÷åñêî-ñòîïàíñêî îáåäèíåíèå) "Áúëãàðñêà êèíåìàòîãðàôèÿ", Ñòóäèÿ çà èãðàëíè ôèëìè "Áîÿíà", Ñòóäèÿ çà àíèìàöèîííè ôèëìè "Ñîôèÿ" è Ñòóäèÿ çà íàó÷íî- ïîïóëÿðíè è äîêóìåíòàëíè ôèëìè "Âðåìå", ïðåìèíàâàò êúì Íàöèîíàëíèÿ ôèëìîâ öåíòúð.

(6) (Íîâà - ÄÂ, áð. 107 îò 2000 ã.) Ëèöàòà, íîñèòåëè íà ïðîäóöåíòñêè ïðàâà âúðõó ôèëìè ñúãëàñíî àë. 4 è 5, ìîãàò äà èçïîëçâàò òåçè ôèëìè áåç äîãîâîð ñúñ ñúîòâåòíèòå íîñèòåëè íà àâòîðñêè ïðàâà â ñðîê äî 1 þëè 2001 ã., êàòî èì äúëæàò âúçíàãðàæäåíèå çà âñÿêî èçïîëçâàíå â ðàçìåð, îïðåäåëåí è ïëàòèì ïî äîãîâàðÿíå ÷ðåç ñúîòâåòíàòà îðãàíèçàöèÿ çà êîëåêòèâíî óïðàâëåíèå íà àâòîðñêè ïðàâà.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 53. Íàâñÿêúäå â çàêîíà äóìèòå "ìèíèñòåðñòâîòî, îòãîâàðÿùî çà êóëòóðàòà" ñå çàìåíÿò ñ "Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà".

§ 54. (1) Çàêîíúò âëèçà â ñèëà åäèí ìåñåö ñëåä îáíàðîäâàíåòî ìó â "Äúðæàâåí âåñòíèê", ñ èçêëþ÷åíèå íà § 8, êîéòî âëèçà â ñèëà îò 1 ÿíóàðè 2001 ã.

(2) Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò ïðèåìà íàðåäáàòà ïî § 8 â øåñòìåñå÷åí ñðîê îò âëèçàíåòî íà çàêîíà â ñèëà è ñå ïðèëàãà îò 1 ÿíóàðè 2001 ã.
ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ êúì Çàêîíà çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà

Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà

(ÄÂ, áð. 77 îò 2002 ã., â ñèëà îò 1.01.2003 ã.)

§ 38. (1) Ðàçïîðåäáèòå íà ÷ë. 93â ñå ïðèëàãàò è ïî îòíîøåíèå íà áàçèòå äàííè èëè ÷àñòèòå îò òÿõ, ÷èåòî ñúçäàâàíå å çàâúðøåíî ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí, àêî íå ñà èçòåêëè ñðîêîâåòå ïî ÷ë. 93ç. 

(2) Íîñèòåëèòå íà ïðàâàòà ïî ÷ë. 93â íå ìîãàò äà ïðåäÿâÿâàò ïðåòåíöèè îòíîñíî äåéñòâèÿ, èçâúðøåíè ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí.

§ 39. (Â ñèëà îò 9.08.2002 ã.) Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò ïðèåìà íàðåäáèòå ïî § 14 è § 37, ò. 2 â ñðîê 1 ÿíóàðè 2003 ã.

§ 40. Çàêîíúò âëèçà â ñèëà îò 1 ÿíóàðè 2003 ã., ñ èçêëþ÷åíèå íà § 39, êîéòî âëèçà â ñèëà îò äåíÿ íà îáíàðîäâàíåòî íà çàêîíà â "Äúðæàâåí âåñòíèê".
ÇÀÊÎÍ çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà Çàêîíà çà àâòîðñêîòî ïðàâî è ñðîäíèòå ìó ïðàâà 

(ÄÂ, áð. 99 îò 2005 ã., â ñèëà îò 10.01.2006 ã.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 56. Íàâñÿêúäå â çàêîíà äóìèòå "Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà è òóðèçìà" ñå çàìåíÿò ñ "Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà".
Ïðåõîäíè è çàêëþ÷èòåëíè ðàçïîðåäáè
§ 57. (1) Ðàçïîðåäáèòå íà § 1, îòíîñíî ÷ë. 6, è íà § 21, îòíîñíî ÷ë. 72á, ñå ïðèëàãàò è çà ïðîèçâåäåíèÿòà è îáåêòèòå ïî ÷ë. 72, ñúçäàäåíè èëè îñúùåñòâåíè ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí.

(2) Ðàçïîðåäáèòå íà § 4, îòíîñíî ÷ë. 20, è íà § 5, îòíîñíî ÷ë. 20à, ñå ïðèëàãàò çà ïðåïðîäàæáè, ñòàíàëè ñëåä âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí.

§ 58. (1) Ïðîäàæáà èëè äðóãà ñäåëêà, èçâúðøåíà íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâà - ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, èçâúí Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà § 3, ò. 1 íå âîäè äî ïðåêðàòÿâàíå íà ïðàâîòî íà ðàçïðîñòðàíåíèå ïî ÷ë. 18à, àë. 1. 

(2) Èñêàíèÿ, îñíîâàâàùè ñå íà ðàçïîðåäáèòå íà § 37, îòíîñíî ÷ë. 94à, è íà § 38, îòíîñíî ÷ë. 95, ìîãàò äà áúäàò ïðåäÿâÿâàíè, àêî óñòíèòå ñúñòåçàíèÿ â ïúðâàòà èíñòàíöèÿ íå ñà ïðèêëþ÷èëè äî âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí.

(3) Ðàçïîðåäáèòå îòíîñíî äîêàçàòåëñòâàòà è óñëîâèÿòà çà òÿõíîòî äîïóñêàíå ïî ÷ë. 95â è 95ã ñå ïðèëàãàò è ïî îòíîøåíèå íà ôàêòè, âúçíèêíàëè ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí.

§ 59. Àäìèíèñòðàòèâíèòå è àäìèíèñòðàòèâíîíàêàçàòåëíèòå ïðîèçâîäñòâà, îáðàçóâàíè äî âëèçàíåòî â ñèëà íà òîçè çàêîí, ñå ïðèêëþ÷âàò ïî äîñåãàøíèÿ ðåä.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 62. Çàêîíúò âëèçà â ñèëà åäèí ìåñåö ñëåä îáíàðîäâàíåòî ìó â "Äúðæàâåí âåñòíèê", ñ èçêëþ÷åíèå íà:

1. ïàðàãðàô 12, êîéòî âëèçà ñèëà 6 ìåñåöà ñëåä îáíàðîäâàíåòî íà çàêîíà â "Äúðæàâåí âåñòíèê";

2. ïàðàãðàô 3, ò. 1, § 34, § 46, § 47 - îòíîñíî ÷ë. 99à, àë. 2, § 48 - 52 è § 54, ò. 4, êîèòî âëèçàò â ñèëà îò äàòàòà íà âëèçàíå â ñèëà íà Äîãîâîðà çà ïðèñúåäèíÿâàíå íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ êúì Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.